描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787516837849
本书以作者的真实记录，呈现了二战中德国反坦克兵在东线战场上的日常生活与惨痛经历，作为珍贵的历史见证，它深刻剖析了当时的挑战与困境，同时展现了普通士兵被卷入战争浪潮的无奈、痛苦与坚韧。通过作者的记录，读者得以深入了解二战中德国军队战场的真实情况，感受那个时代的挣扎和牺牲，必将成为不可多*的历史力作。
本书卖点
?视角独*。作为东线战斗的实时见证者与记录者，罗特的本意只是在那个充满死亡和毁灭的世界中寻求一个小小的慰藉，却以罕见*特的士兵视角，让读者得以窥探士兵眼中的东线战事。
?真实性与可读性兼备。这些日记在战后并未进行编辑修改，是德国人在俄罗斯发动恐怖战争的第*手资料。罗特诚实、坦率、自由地记录所见所闻及切身感受，语言平实，几近冷酷，孤独的声音诉说着前线惨绝人寰的屠杀，使读者深切感受他所感受到的切身恐惧，体察他经历过的复杂情绪。
?细节刻画。对战事的攻击和反击都有详细的描述，同时也对前线的日常进行记述，比如每天与“小”事情的斗争——天气、昆虫、瘟疫，甚至是简单的衣食住行问题，解密了那些枪炮下的日常生活。
本书是汉斯·罗特的孙辈对罗特在东线作战时所记3本日记的整理和翻译。
罗特隶属于国防军第6集团军第299步兵师反坦克营。1941年春末，“巴巴罗萨”行动开启，德军入侵苏联及东欧地区，罗特所在的师参与了之后在普里皮亚季沼泽南部、基辅包围圈、斯大林格勒、哈尔科夫、沃罗涅日、奥廖尔突出部等地的苦战。1943年夏，苏联红军以压倒优势战胜了德军，德军被迫在整个苏德战场完全转入战略防御。罗特也于这一年消失在中央集团军群覆灭的血肉熔炉中。作者从德国士兵的角度，用细腻的文笔揭露了战争的残酷，警示后人和平的可贵。
献词
序
前言
日记一：“巴巴罗萨”行动与基辅战役
日记二：向东进军与1941—1942年的冬天
日记三：前线作战与斯大林格勒战役后的撤退
篇末文档
深入阅读
第二次世界大战期间，德军入侵苏联，酿成了史上规模*大、*为血腥的陆战。其庞大的军队——入侵伊始，至少有700万人卷入——数千辆坦克和飞机在一望无垠的东欧大草原上绵延不绝。正如一帧电视画面是由数百万的点组成的那样，这场战事的大规模野蛮行径是数百万个人不计其数的暴行的产物。然而，关于这场陆战的详细回忆录是罕见的：很少有参战人员尝试详细记录自己的经历，也很少有人活得足够长久来做这件事。
汉斯· 罗特耗费时间留下了他在德国国防军服役情况的记录，当时他参加了二战东线战场标志性的几次最激烈的战役。他对战时情况的了解，让人们能对德军士兵在一场孤注一掷的战争中的日常生活惊鸿一瞥。
汉斯· 罗特爱他的妻子和女儿，自从他应召加入国防军第299步兵师反坦克（Panzerjäger）营服役以后，就很少见到女儿。他在日记中经常会流露对家庭的爱，他渴望见到家人，在字里行间经常会提起他们。虽然汉斯尽力经常写信回家（他在日记中一直提到这些信），我依然必须怀疑他在这些信件中隐瞒了他所经历的大部分恐怖，而是将这些恐怖经历都留在了他私人保存的详细日记之中。
汉斯的故事始于1941年春末，当时隶属德军第6集团军的第299步兵师在准备入侵苏联。随着“巴巴罗萨”行动的展开，第299步兵师发现自己陷入了普里皮亚季沼泽（Pripyat Marshes）南面的绝望战斗。罗特目睹德苏两国军队对人命的消耗。同年夏，他参加了基辅包围圈的歼灭战，第299步兵师也成为首批进入乌克兰首府的德军部队之一。一个酷寒的冬季之后，他和所在师的官兵负责支撑第6集团军的北侧前部，当时第6集团军向斯大林格勒（Stalingrad）进发，被困在了这场绝望的战斗中。红军大举发动反攻，将第6集团军围困在伏尔加河（Volga）畔时，第299师和汉斯· 罗特处于苏军钳形包围圈的外侧。随着苏军重锤继续打击，罗特目睹了北翼的意大利第8集团军、匈牙利第2集团军和罗马尼亚第3集团军的崩溃，当时这几个集团军的官兵在乡野间逐渐被歼灭。第6集团军在斯大林格勒被歼灭后，他所在的师最终转隶第2集团军，该部正在设法守住中央集团军群的南翼。后来，他参加了哈尔科夫（Kharkov）、沃罗涅日（Voronezh）和奥廖尔（Orel）突出部的几次激战，同时详细描述了东线战场上典型的可怕战斗。
罗特先是二等兵（Gefreiter），后来晋升上士（Feldwebel），他叙述德军历次战事的文字中，用了很大精力描述自己周围的环境，书写了许多关于乌克兰人民和俄罗斯人民的故事，包括他们的苦难，对比了他们的生活和他所知的战前生活的差异。起初，他们的生活对他来说很陌生，但是在他们中间生活了近两年后，他逐渐习惯了他们的田园生活方式。他目睹了对被俘游击队员的就地处决，对他们的死亡表达了些许自责，但是他充分理解战争的本质意味着同一批游击队员可能会杀死他本人。
虽然罗特的战争日记缺乏后来出版的个人文献的文笔润色，但它的优点在于是在事件发生的同时，而不是在战争结束后写成的，战后人们的记忆有可能会被后来的经历弄糊涂，回忆也会被这些经历改变。这是罗特日记的力量，因为他的思路没有被改变；日记记录的了无修饰的事件没有变质去适应后来的感情。
汉斯· 罗特最终在中央集团军群覆灭的血肉熔炉中消失。1944年夏，他与家人失去联系时，无疑正在写第四本日记。他完成的三本日记在家中被妥善保管，最后一本日记写到1943年7月结束。除了家书中的内容外，人们对他在1943年7月以后的服役经历所知甚少，但是家书并不像他的日记那样记录战争的恐怖。汉斯·罗特的坟墓所在地未知。
无论如何，他保存的日记成为他和数百万军人的纪念，他们的生命在一场远离家乡的战争中可怕地终结了。
杰弗里· W. 罗杰斯（Jeffery W. Rogers）
8月8日：雨。堑壕挖得太快了，现在满是雨水。一个人躺在土坑里活像一只麻袋，我们的军服都被肮脏的黄色泥水浸透了。我们躺在自己的“浴缸”或“水箱”里，因为寒冷和恐惧而瑟瑟发抖。一轮又一轮子弹射向对面。我们周围到处都在爆炸。这些爆炸看起来仿佛是法兰克福中央火车站周围的金钟柏——“生命之树”！
这真是讽刺……死亡正在我们这儿的战线里穿行！半小时内我们即有12人阵亡。该死的！要是雨能停就好了。我再也不想看见阵亡战友散兵坑里的“红汤”了，我不喜欢西红柿，但我真的爱西红柿汤啊。
太恶心了。五脏六腑都要吐出来了！昨天进攻维塔河畔掩体的那些战友，满怀勇气的这些人，现在就支离破碎地躺在自己的散兵坑里。当一名战友受到致命一击，内脏被撕裂时，人们就不该再看着他。无论之后发生什么，都不再属于他和他的英勇努力了吗？这场面真丑陋，太可怕了。我累了，厌倦了周围的一切。
今天上午，我们团率先向砾石公路北面发动进攻。这些勇敢者取得了良好进展，虽说伤亡很大，他们仍占领了加特诺耶（Gatnoye），来到基辅门户茹利亚内（Zhulayny）附近。他们将我们留在这里真是太糟了，苏军出色地调整了火力，瞄准了我们的阵地和公路。
现在是中午，相对比较安静。敌人已经不再用那些该死的小口径武器来烦我们了，他们可能没弹药了。然而，每5分钟就会有3枚大口径炮弹落下来。根据弹坑的大小来判断，*定是铁道炮打出来的，这些炮弹摧毁了这条良好的公路。
我们的心情好多了。雨停了，甚至出了太阳，这让一切都好多了，至少我们可以离开散兵坑了。有人开了个玩笑，我们都大笑起来。生活确实在继续！
上级宣告苏军坦克会出现。我就在屋顶被焚毁的观察所里，蹲在那里用一副炮队镜观察。在5分钟之内，我把一切都忘记了，炮火和危险都忘了。这几分钟真好！
基辅战役已进入高潮。一片平原一路延伸到基辅市郊，视野中只*少量树木和起伏的小山丘，森林后面的无线电发射塔清晰可见。左边是城郊的茹利亚内和米基尔斯卡（Mykilska），还有拥有85万居民的大城市基辅、美丽的教堂，以及地平线上几片烟迹后面的城堡。
那里正在战斗。我看到平原上每一片小树林周围都有苏军炮火，一团弹片就像棉花球一样悬在地面的裂缝上空。重武器部队正在攻击那里的一座掩体，当火焰喷射器喷出火舌时，这一幕战斗戏剧就结束了。坐在这里如此远离一场人对人的激战——如此遥远，但通过炮队镜去看又如此接近——感觉是非常奇怪的。看到战友们在拼死战斗，而我本人的生命却没有受到威胁，感觉真是奇怪。
炮队镜是一个非常棒的装置！轻轻一拧旋钮，别处正热火朝天战斗的场景就进入了焦点。红军在进攻一座榴弹炮阵地，敌我双方正在相互残杀。我可以看到加特诺耶附近的步兵战线，他们正在出村的公路上布置机枪阵地。然后，弹幕沿着砾石公路滚动向前，灰色的云朵在捷列姆基（Teremky）森林上空盘旋，空中传来战斗机的嗡嗡声。
所有观察到的个别场景，加上它们激动人心的画面的总和，真配得上“战斗”之名……踩踏的马匹、嘎嘎作响的发动机、泥泞的摩托车传令兵、火炬般燃烧的房屋、机枪的怒吼声、将目光投向天空的伤员、反坦克炮身管的后坐、泥土和烟雾形成的黑暗喷泉、弹片的嘶嘶声、炮弹的轰鸣声……号哭、咆哮、噼里啪啦、呻吟、呼啸、吃力的缓慢声响——这就是8月8日——基辅战役的第二天！
8月9日：上午，苏军轰炸机发动了大规模空袭，我以前没见过这样的情况。有时，天空中同时有40到50架飞机，让我不由得想起几年前看过的杂志《未来战争》（der Krieg der Zukunft）里的未来派风格的图画。“基辅战役中的多米尼克”——如果形势不是那么严峻的话，人们可能会发笑。苏军元帅布琼尼为基辅空战放出了他的“燕子”。飞机的轰鸣声太大了，以至于你连自己的想法都听不到。苏联空军的那些敏捷的双翼飞机和“马丁”式轰炸机用炸弹和机炮空袭德军阵地，这是苏联飞行员首*同时用机炮扫射地面和投掷炸弹，这样炮弹和炸弹甚至在飞机飞过头顶之前就击中了地面。倒霉啊，战友们！我们必须重新考虑我们的隐蔽方式，我们必须去学习。
我们接到命令在10时前后发动进攻。感觉实在不妙！昨天取得良好进展后，我们师显然陷入了困境。炮声震耳欲聋，3个战斗群接到命令，迂回穿过雷区，与我们延伸过度的前线取得联系。我所在的战斗群的任务是在11时30分前到达捷列姆基庄园。指挥官和他的副官从加特诺耶赶来，今天一早已经在庄园就位了。我们不必听简报就知道穿越雷区并不容易，苏军炮兵在我们必须通过的区域构筑了3道炮火封锁区，更不用提弹片、地雷和轰炸机了。没有时间讨论；我们一声不吭就拿起了装备和武器。
片刻后，我们就开始执行任务，排成单列纵队行军。没有云层遮挡，日头酷热，闷热让我们要发狂。根据我们得到的命令，要带上两个通讯单位，他们将是前沿观察哨的一部分。这些可怜的通信兵背着非常沉重的箱子，小阿图尔（Little Arthur）在几百米后就摔倒在地。亲爱的上帝，我们将如何完成这项任务？我们到达了*一道炮火封锁区，但是没能穿过去。不要现在就放弃！一名战友将沉重的箱子背上，我们继续前行，路过臭气熏天的死马和战死士兵的尸体。许多残缺的尸体躺在我们前进的道路上，他们的脸漆黑肿胀。
评论
还没有评论。