描述
开 本: 32开纸 张: 轻型纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787201122519
★ 故事大师毛姆的真正的“天才之作”,展示出强悍写作功力,字里行间透露作者真实的人生感喟;
★ 特别收录毛姆本人所写的序言,介绍本书的前因后果。
★ 全一册,原貌呈现,保持文本原汁原味,不人为割裂作品的经典性;
★ 根据英文经典版本完整译出,校以他版。由单人独立译完,一气呵成,前后连贯;
★ 多达288条详细注解深度解读,精心挑选审定,帮助更好理解文本及文化背景,注释亦可单独阅读成章。
★ 精装双封面设计,护封压印丽绮纹理,视觉、触感双升级!
《人性的枷锁》是毛姆具有自传性质的经典作品,流传甚广的重要代表作。和《月亮和六便士》《面纱》《刀锋》一道,奠定毛姆“故事圣手”基础和文学史独特地位。
故事以毛姆亲身经历为蓝本,描述了身有残疾的主人公菲利普从孤儿到长大的完整过程,亲情、爱情、友情,校园、艺术、理想,在重重枷锁中,苦寻自由而难得,结果发现这都是人性的本来面目。
“你为什么不再写一部《人性的枷锁》这样的小说呢?”
“因为我的生命只有一次。搜集这个故事的材料花了我三十年。”
这段时间我又读了一遍毛姆全集。——村上春树(日本作家)
毛姆是下述一切的总和:一个孤僻的孩子,一个医学院的学生,一个富有创造力的小说家,一个成功的伦敦西区戏剧家,一个英国社会名流,一个一战时在弗兰德斯前线的“文学家救护车司机”,一个潜入俄国工作的英国间谍,一个同性恋者,一个跟别人的妻子私通的丈夫,一个当代名人沙龙的殷勤主人,一个二战时的宣传家,一个自狄更斯以来拥有多读者的小说家,一个靠细胞组织疗法保持活力的传奇人物,和一个企图不让女儿继承财产而收养他的情人秘书的固执老头子。——特德·摩根(传记作家)
毛姆小说的情节冷静、致命,对时机的把握精准无缺。——雷蒙德·钱德勒(美国作家)
第1章
黎明破晓,天色却依然阴沉昏暗。乌云重重,空气寒冷潮湿,好像要下雪了。女仆走进屋,屋里有个孩子正在睡觉。她拉开窗帘,机械地看一眼对面的房子——灰泥刷墙,带着门廊——又走到孩子的床边。
“醒醒,菲利普。”
她揭开被褥抱起孩子,带着他下楼。孩子在她的怀里半睡半醒。
“你妈妈叫你。”她说。
女仆到了楼下,推开一扇屋门,把孩子抱到床前。床上躺着的妇人,正是菲利普的母亲。她伸出双手接过孩子,让他稳稳地偎在自己身旁。孩子没有问她为什么把自己叫醒。她亲吻着孩子的眼睛,干瘦纤细的手隔着白色法兰绒睡袍抚摸着孩子温暖的身体,把他抱得更紧。
“还困吗,宝贝?”妇人问道。
她的声音听起来那么微弱,像是从很远的地方传来。孩子没有作答,只是惬意地笑了笑。在这暖和的大床上,被柔软的手臂抱着,他感到快活。偎着母亲,他的身体蜷缩成小小的一团,睡意蒙眬地亲吻着她,没过多久,就又进入了梦乡。这时医生走进屋,来到床前。
“啊,先别带他走。”女人无力地呻吟。医生没有作答,只是盯着她,神情严肃。女人心里清楚孩子不能在这里待太久,她又亲了亲他,抚摸着他的身体,一直到小脚丫。她握着孩子的右脚,摸了摸五个小脚趾,放下右脚又紧接着拿起左脚——她不由一声呜咽。
“怎么了?”医生问,“你太累了。”
女人摇了摇头,声音哽咽在喉,眼泪无声地滚落脸颊。
医生弯下腰说:“来,我来抱他。”
女人太虚弱了,无力反抗,只能把孩子交给他。医生一转身又把孩子送到护士怀里。
“好把孩子放回他自己的床。”
“好的,先生。”
还在熟睡的小男孩被抱走了,只剩他的母亲一人撕心裂肺地痛哭。
“我可怜的孩子,他以后会怎么样。”
照顾产妇的护士不停安慰着她,过了一会儿,心力交瘁的她停止了哭泣。
医生走到房间的另一边,那里有一张桌子,桌上的毛巾下是一具流产的死婴。
他揭开毛巾,检查这具小小的尸体。虽然床和桌子中间有一道屏风隔着,但女人还是猜到了医生正在做什么。
“男孩还是女孩?”她轻声问护士。
“还是个男孩。”
女人沉默了。接着,送孩子回房的护士回来了,她走到床边说:“菲利普少爷一直没醒。”
半晌都没人说话。医生又测了一次女人的脉搏。
“这会儿没什么事了,”他说,“早饭后我再回来吧。”
“我带您出去,医生。”护士说。
她陪着医生一起下楼,两个人都一言不发。到了门厅,医生停下来。
“你给孩子的大伯去电报了吧?”
“嗯。”
“他什么时候过来?”
“我也不知道,还在等回信。”
“孩子呢?我觉得离开这里对他是件好事。”
“沃特金小姐说她愿意带他。”
“那是谁?”
“是孩子的教母,先生。您觉得凯利太太能挺过来吗?”
医生摇了摇头。
评论
还没有评论。