描述
开 本: 16开纸 张: 纯质纸包 装: 平装-胶订是否套装: 是国际标准书号ISBN: 9787532131990丛书名: 世界十大文学名著
名著名译。
我年轻时读过《简·爱》，当时觉得它虽然挺有趣，但也不过是一部迎合女性口味的老掉牙的爱情小说。所以不久之前我才强迫自己重读一遍，这才发现自己当年的狭隘。
《简·爱》是“文学史上的伟大爱情小说”。大多数读者都认同这种说法。这是一部激情之书，强烈的情感冲击力之强，轻易突破了平凡而过分拘束的笔法，喷薄而出。
可以说《简·爱》的主题是爱情，不过更准确地说，是简需要别人的爱，罗切斯特也需要别人的爱。有时我很奇怪为什么很多现代小说用它们并不具备的浪漫情调做主题。
人类正在经历着一个信息大爆炸的时代。作为精神产品的图书也不例外。读者面对品种繁多、应接不暇的图书信息，同样面临如何选择的窘境。即便是面对数百部在文学史上地位显赫的经典名著，选择也一样无法回避。
2006年，美国《读者文摘》和《纽约时报》组织欧、亚、美、澳、非五大洲的十万读者进行投票，评选出了世界十部文学经典。2007年，英国《泰晤士报》
报道，英、美和澳洲的125位作家应邀从五百多部*受读者喜爱的文学作品中评选出他们心目中*值得阅读的十部经典。另外，《泰晤士报》还通过读者问卷调
查，让英国读者选出他们心目中的十大经典名著。在这些经典名著榜单中，俄国作家列夫‘托尔斯泰的《战争与和平》和(《安娜·卡列尼娜》，法国作家福楼拜的
(《包法利夫人》、司汤达的《红与黑》，英国作家莎士比亚的《哈姆莱特》等，赫然在列。毫无疑问，这些作品代表了欧美国家*世界性、*受读者欢迎的文学
经典。
为了方便我国读者选择自己的世界文学名著，我社决定推出上海文艺版的“世界十大文学名著”。
在参照上述种种“十大文学经典”榜单的基础上，我们征求了国内众多实力派作家和著名文学翻译家的意见，选择了十部真正称得上“经典中的经典”的世界文学精品。同时，我们坚持“名著配名译”的原则，避免急功近利、粗制滥造，以致贻害读者与后人。
我们衷心期望，放在您面前的这套“世界十大文学名著”不仅能为我国读者打开一道进入世界文学殿堂的大门，而且由此将读者引向一个更为广阔、有益的文学天地。
简·爱自幼父母双亡，投靠冷酷的舅母，但舅母无情地抛弃了她。她在一所慈善学校做了六年的学生和两年的教师。十八岁时，简·爱受聘到桑菲尔德府学当家庭教
师，认识了主人罗切斯特。两人都被对方独特的气质和丰富的感情所吸引，于是不顾身份和地位的巨大差距深深相爱了。正当他们举行婚礼时，有人证明罗切斯特的
前妻还活着。简·爱知道他们不可能有平等的婚姻，于是选择了离开。后来，简·爱意外遇见了她的表兄妹们，并从叔叔那里继承了一笔遗产。但她无法抵御对罗切
斯特的刻骨思念，于是便回到了已经失去了财富、身体也遭到火灾严重摧残的罗切斯特身边，毅然跟他结婚。在爱的沐浴下，罗切斯特找回了幸福和健康。
简爱
致谢
第三版附记
一时疏忽，亲爱的读者们，纯粹是一时疏忽啊。我年轻时读过《简·爱》，
当时觉得它虽然挺有趣，但也不过是一部迎合女性口味的老掉牙的爱
情小说。所以不久之前我才强迫自己重读一遍，这才发现自己当年的
狭隘。
我手里这本《简·爱》的护封上这样写道：《简·爱》是“文学
史上的伟大爱情小说”。大多数读者都认同这种说法。这是一部激情
之书，强烈的情感冲击力之强，轻易突破了平凡而过分拘束的笔法，
喷薄而出。如果《简·爱》是一部话剧，它也会十分出色。它*合适
的读者群是十二三岁的儿童，而且比起男生更适合被女生阅读，但这
并不影响小说的价值。现在青年人的浪漫有过多“过分纵容”的文化
背景，但是在根本上，浪漫依然存在，从未被动摇。要是我说错了，
《简·爱》早就没有什么读者了。
可以说《简·爱》的主题是爱情，不过更准确地说，是简需要别
人的爱，罗切斯特也需要别人的爱。有时我很奇怪为什么很多现代小
说用它们并不具备的浪漫情调做主题。我们能够想象得到，用现代人
① 对应的英文单词为“pastern”。——编者
的术语来说，小说幻梦中的年近三十的夏洛蒂该有多么压抑啊。
《简·爱》也可以当成一部成长小说来读：“丑小鸭”变“白天鹅”——
就勃朗特姐妹而言，这种成长只存在于想象中。简从桑菲尔德大厅三
楼的走廊走下来（在罗切斯特先生出来之前），她似乎看到了更为广
阔的人生，“一个永不完结的故事，从我的想象中诞生，滔滔不绝地
讲述出来，它无限的活力来自无止境的事件、生命、火焰、感情，那
是我渴望而在现实中感受不到的”。确定无疑，夏洛蒂是在说自己，
还有她的妹妹们。
这个看似老掉牙的故事实际上非常“现代”。例如，尽管夏洛蒂
在小说里只是曲折地暗示，但我们无疑可以发现罗切斯特之前的妻子
是个“色情狂”，冷酷的圣约翰·里沃斯则是个压抑的书呆子。虽然
这种解读并不符合夏洛蒂的初衷。当时夏洛蒂用来描述阁楼里疯子的
手法，今天斯蒂芬·金用来吓唬读者、吸引读者。
拜伦式英雄的吸引力是《简·爱》超越时间的价值之一，尤其小
说里的英雄还是个“有点老的男人”，是个需要改变自己生活的男人。
他就是性格复杂的罗切斯特先生。这个人讽刺别人和自己，在嘲笑中
生活。罗切斯特的不幸是他自己的性格造成的，而他又想制服吞噬自
己灵魂的“自我”。他是“忧虑时代”诸多作家笔下的典型，这些人
包括小说家诺曼·梅勒或者菲利普·罗斯。
《简·爱》是*早的女性主义小说之一。19 世纪流行的观点是女
人“应该待在家里做补丁，补袜子，弹钢琴，绣布包”。《简·爱》温
和地反抗这一说法。相对之后成千上万本以“反抗权威”为主题的小
说，《简·爱》也可以被视为它们的先行者。
尽管有点老套，读者还是会觉得故事太有吸引力了，文笔旧一点
又有什么关系。实际上夏洛蒂在小说里投入的热烈信仰和智慧征服了
我们，让我们不再计较表述方式是那么老旧，古板得像情节剧。
*近恰好读过奥斯卡·王尔德的一句话：“因为没有受过良好的
教育，所以我们只能从女作家那里读到天才的作品。”说得好。当女
人在教育程度上和男人持平时，她们写出的东西也就和大部分男性作
家差不多了，不再带给人惊奇。《简·爱》中满是热情的“哭泣心灵”
能够使它在这本《读书计划》中得到应有的地位，因为它有足够的魅力。
评论
还没有评论。