书虫·牛津英汉双语读物：化学秘密（3级下 适合初三、高一年级）

  “书虫·牛津英汉双语读物”是一套适合小学到大学的分级读物，是一套精心制作的阅读材料，帮助学生从培养兴趣开始，循序渐进一步一步地把学生引入英语的殿堂。让学生逐渐把阅读作为一种生活方式和人生体验，使英语学习成为一种享受。
  “书虫·牛津英汉双语读物”选材科学：所有题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品；英汉对照：在当页提供汉语翻译，便于学生及时印证阅读效果；注释语言点：当页提供语言点、生词注释，方便学生抓住核心词汇；配有练习：方便学生检验阅读效果，把握语言点；单册包装、分级盒装和全套盒装，为自用及馈赠亲友提供多种选择。
   “书虫·牛津英汉双语读物”至今已热卖50000000册。

   犯罪有两种形式，一种是有意识的，一种是无意识的。很少人刻意去犯罪，但大多数人对某些罪行视而不见。
然而，什么是犯罪？是应该以法律规定为依据还是以我们的内心感觉来判断？罪孽多种多样——贪婪、施暴、凶狠、仇恨。但是也有不太明显的罪恶——比如我们破坏这个世界：破坏天空、海洋、陆地。我们犯下的这些罪孽摧毁了未来和后代，但我们闭着双眼假装看不到这一切。

   约翰·邓肯是一个生物学家。当他开始在化工厂工作时，他想他是在保护他的孩子们。他想为孩子们提供生活中最美好的东西，如一幢大房子、一艘船以及精彩的假期……然而他到底将给他们带来一个什么样的前途呢？

    本书的作者蒂姆·维卡里从事英语教学数年，他现在纽约生活工作。

1　崭新的开始
　　“邓肯先生吗？请进。威尔逊先生现在要见你。”
　　“谢谢。”约翰·邓肯起身胆怯地往门口走。他瘦高个子，大约45岁，身着一套灰色旧西服。尽管这套西服已穿了10年，但仍是他最好的西服。他头发灰白，戴一副眼镜，面带忧郁和倦容。
　　屋内，一个男人站起来欢迎他。“邓肯先生吗？很高兴见到你。我叫大卫·威尔逊。这是玛丽-卡特，我们其中的一位化学家。”
　　约翰·邓肯与他俩握手后坐下。这是一间宽大的办公室，地上铺着厚地毯，墙上悬挂着美丽的画。大卫·威尔逊很年轻，身着一套昂贵的黑色西服，手指上戴着一枚硕大的金戒指。他对着约翰微笑。
　　“我让卡特小姐来是因为她是我们最好的化学家之一。事实上是她发现了我们最美妙的新油漆……我是说，如果你来这里工作，你将与她一起工作。”
　　“噢，我明白了。”约翰望着玛丽。她比威尔逊岁数大——也许大约35岁，留着棕色短发，长着一副漂亮友善的面孔。她身穿一件白外套，上方的口袋里插着许多钢笔。她友善地对约翰微笑，但约翰却感到痛苦。
　　……