实用英语高级口译教程(第二版)(高等学校翻译专业本科教材)

注重基本技能训练，练习材料真实多样，全面提升口译能力。 

《实用英语高级口译教程》自2009年出版以来，在很多学校使用，得到了广泛的好评。在收集各种反馈信息之后，作者结合自己的课堂教学实际，对初版教材进行了修订：删减了部分章节，更新了练习材料，并重点加强了”听辨”训练力度。修订版教材特别注重适用性以及口译实操训练，包括口译概述和口译实践两大部分。口译实践是教材主干，以口译专题为线索，共16个单元，每单元包括了口译练习、口译技能、词汇扩展等主要内容；在练习部分遵循由易到难的原则，逐步进行单句、对话、篇章的训练，并在每个单元安排听辨-笔记训练和段落视译练习。本教材适用于本科阶段的口译课程，也可用于翻译硕士阶段的基础口译课程。

邬姝丽，中国矿业大学文法学院教授，多年教授本科高年级和研究生阶段的英汉口译教程，著有多种口译教材，并发表过多篇口译教学方面的研究论文。