描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787100056403
《新华歇后语词典》是一部中型歇后语词典,收录常用歇后语约4000条。
条目按主条前一部分的音序排列,按后一部分所表示的语义进行类聚,
有助于同义、近义歇后语的选用。
释义力求准确、简明,注意透过歇后语构成成分的双关现象,揭示实际意义。
例证丰富多彩,古今兼收,体现意义、用法,富有生活气息。
设置知识窗,扩展知识面,增强理解和运用歇后语的综合能力。
采用双色套印,便于读者阅读。
目录:
前言
凡例
语目首字音序表
正文
语目(包括主条、副条)笔画索引
附录:例证引书目录
1985年,商务印书馆出版了拙著《歇后语》一书。这本小书着重论述了歇后语的性质、结构、语义以及语法功能和修辞作用等。其中,有些观点特别是关于歇后语性质和语义的观点,对歇后语类辞书的编纂起着一定的指导作用。在这些观点的指导下,笔者曾经主编、参与主编或参与编写了一些歇后语类辞书,其中有小型的也有大型的。编写中型的却还是头一回。
中型辞书和大小型辞书的区别,自然首先表现在篇幅上。但如果只是在篇幅上做文章,那显然是把事情看得过于简单了。如何在体例上特别是释义上有所创新,是我们反复思考的问题。借此机会,把本书的几个创新点与读者进行交流。当然,这里所说的创新,主要是与我们过去所编纂的同类辞书相比较而言的。一垦条和副条按语目后一部分所表示的语义进行类聚
歇后语在结构上都是由两个部分构成的,“意义的重点都在后一部分,即后一部分表示整个歇后语的基本意义;前一部分除了表示某种附加意义之外,主要是起‘引子’的作用,从中‘引’出后一部分”。(温端政《歇后语》,商务印书馆,1985,第17页)歇后语的表义重点既然在后一部分,那么,主条和副条按后一部分所表示的语义进行类聚,就能使前一部分(引子)取材不同,而语义相同或基本相同所谓“同义歇后语”得以聚合在一起。
开元通宝——外圆内方,指人表面圆通,内心严正。蒋和森《黄梅雨》二七:“张自勉独自坐在那里,不由想起在京里曾听人议论:崔安潜的为人好似开元通宝——外圆内方。他既能念佛,也能操刀。但也有人称赞他治军严正,铁面无情,而又有一副菩萨心肠。”
此语主要是利用“圆”和“方”的双关义构成的。圆,本指圆形,与前一部分相应;转指圆通,形成语义。方,本指方形,与前一部分相应;转指严正,形成语义。“开元”是中国古钱币名,唐高祖武德四年(公元621年)废五铢后开始铸造,义为开创新纪元,非指年号。币面上下左右有“开元通宝”四字,俗多回环读作“开通元宝”,为后世铜币以“通宝”或“元宝”为名的由来。南唐和闽以及太平天国也曾铸造“开元通宝”的铜币。
【砍倒树摸雀崽儿——照稳当里办】雀崽儿:幼小的鸟。指做事小心谨慎,力求稳妥恰当。李振鹏等《五困瓦岗寨》一二回:“云桂霞何尝不知松绑?她有她的打算,她怕一旦绑绳松开,婚事未成,这个程络跑了怎么办?她是砍倒树摸雀崽儿——照稳当里办。”
【看见蚊子拔宝剑——小题大做】拿小题目作大文章。比喻不恰当地把小事当作大事来处理,得不偿失。房群等《剑与盾》二六回:“你放吕弘这条线,难道就为了这只盒子,那是看见蚊子拔宝剑——小题大做了。”也作“迫击炮打蚊子小题大做”。白桦《远方有个女儿国》一四:“不是有人认为我们迫击炮打蚊子——小题大做吗?”(迫击炮:一种以曲射为主的火炮,能射击遮蔽物后面的目标。)
如单作“小题大做”,则为成语。
【看棋只看车马炮——不识相】车、马、炮、相:中国象棋棋子的名称。指不会看别人的脸色或依照情势行事。秦纪文《再生缘》三回:“江三嫂:唉!小姐,你是不是要去把这件事告诉太太啊?刘燕玉:是啊!江三嫂:嘿嗨!小姐,你真真叫看棋只看车马炮。刘燕玉:什么讲究?江三嫂:叫不识相。”
……
评论
还没有评论。