格林童话全集彩绘典藏版大开本 全文收录226篇故事，400多幅全彩手绘插图“每个公主都是独特的”

（1）荷兰银画笔奖作品，手绘400多幅全彩插画

这一版《格林童话全集》引进自荷兰著名的童书出版社Lemniscaat，出版次年就获得了荷兰国家级奖项——银画笔奖。荷兰知名画家夏洛特·德迈顿斯为其手绘400多幅插画，画风温暖，适合所有读童话的人。

（2）杨武能新修订译本，全集226个故事，一次读完格林童话

《格林童话全集》采用杨武能新修订译本，并在荷兰版的基础上加了25个故事，一共226篇童话，一次让人读完所有故事。杨武能教授非常喜欢这个版本，他专门为这一版写了译序和新的《译后记》。

（3）“每个公主都是独特的”，所有童话都是多彩的

夏洛特·德迈顿斯画工扎实，她笔下没有千篇一律的场景，所有人物都是独特的，都有自己的故事。

（4）典藏级品质，独一无二的收藏价值

这一版《格林童话全集》几乎每个故事都有插画，每幅插画都值得细细品味。图书大开本精装锁线，180度全展开，阅读舒畅。用100g纯质纸印刷，能还原插画原本的色彩。护封采用特种纸烫工艺，图案为中国限定版，具有极高的收藏价值。

凡是有孩子的地方，就有《格林童话》。《格林童话》诞生200余年，被译成160多种语言，已经成为了世界文化遗产。这一版《格林童话全集》是难得一见的全彩插图精装本，非常值得收藏。它采用杨武能新修订译本，全集共226个故事，包括《玫瑰公主》《勇敢的小裁缝》《白雪公主》《莴苣姑娘》《灰姑娘》《小红帽》等名篇。并且，这本书的插画引进自荷兰，获得了2006年的荷兰银画笔奖。该国知名插画师夏洛特·德迈顿斯独自为这一版《格林童话全集》绘制了400多幅全彩手绘插图。

雅各布·格林（Jacob Grimm，1785—1863），德国著名民间文学研究者、语言学家、法学家，与弟弟威廉·格林合称为“格林兄弟”。

格林兄弟是世界闻名的童话收集者，从1806年开始，两人就致力于民间童话和传说的搜集、整理和研究工作。他们出版的《儿童与家庭童话集》是世界儿童文学中的宝贵财富，也就是今天的《格林童话》。他们也是著名的语言学家，被称为德国语言学的奠基人。

此外，雅各布编写了4卷本巨著《德语语法》，发现了语言学中印欧诸语言语音演变的规则——格林定律。他还著有多本法学著作。

威廉·格林（Wilhelm Grimm，1786—1859），德国民间文学研究者、语言学家、民俗学家，与哥哥雅各布有着相同的志趣。

相较于雅各布，威廉更喜爱文学。在《格林童话》整理过程中，雅各布·格林负责故事的搜集，威廉则负责对搜集来的故事进行提炼和润色。因此，他们的童话保留了民间文学原有的特色和风格，同时又被赋予了简朴、明快、风趣的形式。

译者简介

杨武能（1938— ），自号“巴蜀译翁”，知名德语翻译家，中国译协名誉理事、中国外国文学学会理事。2013年，杨武能获得德国“歌德金质奖章”。2018年，他又荣获中国翻译界最高奖——翻译文化终身成就奖。此外，他还获得了德国“国家功勋奖章”、德国洪堡奖金等诸多奖项。杨武能是新中国成立后第一位《格林童话》全译本的译者。他的译本语言朴实、清新、简洁，且富有诗意和幽默感，很符合少年儿童的阅读口味，受到广大读者的欢迎。

绘者简介

夏洛特·德迈顿斯（Charlotte Dematons，1957— ），荷兰知名插画师，生于法国，1982年从阿姆斯特丹皇家艺术学院毕业。夏洛特使用水彩和丙烯颜料画画，并且非常重视画面细节。她为很多书配过插画，也创作过很多绘本，如《荷兰》《黄气球》。其作品曾多次获得荷兰金画笔奖和银画笔奖，以及《纽约时报》年度最佳童书、荷兰最美图书奖等重要奖项。

她独自为这一版《格林童话全集》绘制了400多幅全彩手绘插图。该书获得了2006年的荷兰银画笔奖。

1. 青蛙王子（或名铁胸亨利） 
2. 猫和老鼠 
3. 马利亚的孩子 
4. 傻大胆学害怕 
5. 狼和七只小山羊 
6. 忠诚的约翰 
7. 好买卖 
8. 怪乐师 
9. 十二兄弟 
10. 二流子 
11. 小弟弟和小姐姐 
12. 莴苣姑娘 
…… 
21. 灰姑娘 
26. 小红帽 
53. 白雪公主 
…… 
196. 林克兰克老头儿 
197. 水晶球 
198. 玛琳姑娘 
199. 水牛皮靴 
200. 金钥匙 

补遗 
201. 林中的圣约瑟 
202. 十二使徒 
203. 玫瑰 
204. 贫穷和谦卑指引天国之路 
205. 上帝的食粮 
206. 三根绿色枝条 
207. 的小酒杯 
208. 老妈妈 
209. 天国的婚礼 
210. 榛树条 

1 . 穿靴子的猫 
2. 傻瓜汉斯 
3. 鼠皮公主 
4. 懒汉和勤快人 
5. 雄狮和青蛙 
6. 食人者欧凯罗 
7. 呼儿勒布勒布茨！ 
8. 蓝胡子 
9. 乌鸦 
10. 忠诚的动物 
11. 做客奇遇 
12. 夜莺和蜥蜴 
13. 握刀子的手 
14. 死神与牧鹅人 
15. 木匠和车工 
译后记

希望它（《格林童话》）成为一本有教育意义的书，因为我再也想不出什么更富有教益、更天真无邪、更令人心旷神怡的读物，能比它适合于儿童的心性与能力了。——威廉·格林

2005年，联合国教科文组织宣布格林童话为世界文化遗产，将其列入该组织的“世界记忆”项目，称赞它是“欧洲和东方童话传统的划时代汇编作品”。