描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787208191150
《訄书》系章太炎先生的代表作，共收入章氏论学、论政的文章六十余篇。这一宏篇巨著在中国近代思想史上具有非常重要的学术地位。该书内容博大精深，章太炎不仅系统地考察了中国古代各种学说，对哲学、宗教、社会学、语言文字学、历史学等诸多领域进行了广泛而深入的研究，还详细探讨了当时中国面临的现实问题及社会改造方案。本书以流传较广的《訄书》重订本为底本，逐篇进行评注并作译文；每篇前有题解，对本篇写作背景及内容作总括式介绍，对于弘扬章学意义重大。
总目
《訄书》前录目录
《客帝》匡谬 / 1
《分镇》匡谬 / 22
《訄书》重订本目录
原学第一 / 37
订孔第二 / 43
儒墨第三 / 53
儒道第四 / 60
儒法第五 / 64
儒侠第六 / 70
附：上武论征张良事 / 76
儒兵第七 / 79
学变第八 / 84
学蛊第九 / 98
王学第十 / 107
颜学第十一 / 117
清儒第十二 / 130
学隐第十三 / 175
订实知第十四 / 181
通谶第十五 / 187
原人第十六 / 194
序种姓上第十七 / 213
序种姓下第十八 / 292
原变第十九 / 317
族制第二十 / 327
附：许由即咎繇说 / 344
民数第二十一 / 350
封禅第二十二 / 357
河图第二十三 / 364
方言第二十四 / 369
订文第二十五 / 385
附：正名杂义 / 398
述图第二十六 / 465
公言第二十七 / 473
平等难第二十八 / 481
明独第二十九 / 492
冥契第三十 / 503
通法第三十一 / 511
官统上第三十二 / 528
官统中第三十三 / 548
官统下第三十四 / 558
商鞅第三十五 / 571
正葛第三十六 / 584
刑官第三十七 / 589
定律第三十八 / 596
不加赋难第三十九 / 604
明农第四十 / 611
禁烟草第四十一 / 618
定版籍第四十二 / 624
制币第四十三 / 636
弭兵难第四十四 / 645
经武第四十五 / 654
议学第四十六 / 657
原教上第四十七 / 661
原教下第四十八 / 673
争教第四十九 / 683
忧教第五十 / 690
订礼俗第五十一 / 697
辨乐第五十二 / 723
相宅第五十三 / 738
地治第五十四 / 747
消极第五十五 / 754
尊史第五十六 / 764
征七略第五十七 / 793
哀焚书第五十八 / 801
哀清史第五十九 / 811
附：中国通史略例 / 826
中国通史目录 / 837
杂志第六十 / 840
别录甲第六十一杨颜钱 / 850
别录乙第六十二许二魏汤李 / 866
解辫发第六十三 / 886
作为国学大师、古文经学的集大成者，章太炎在近代学术史上的重要性不言而喻。但太炎先生的文章却因诘屈聱牙、晦涩难懂而使人望而却步；太炎先生的著作更是被视为天书，若能读懂十分之一，便已经是了不起的学问。1996年，我从西北大学中国思想文化研究所博士毕业后，曾用两年的时间撰写了《訄书评注》一书。当时撰写此书，主要是被动参与了一个近代学术史的课题，被分配研究章太炎，需要从熟悉资料做起，故硬着头皮、尝试着为太炎先生的代表作《訄书》作一注疏。书稿完成后，又不断完成、修订，特别是徐复先生的《訄书详注》出版后，我又对着徐著将书稿校读一遍。2003年，《訄书评注》由陕西人民出版社出版，这时我已到了中国社会科学院历史研究所，研究领域也转到了出土文献。
徐复先生的《訄书详注》与拙作《訄书评注》的出版，为阅读《訄书》提供了一定的便利。但说实话，对于一般读者而言，想借助两部注疏读懂《訄书》还是相当困难的。故多年前，中华书局的一位女编辑联系我，想请我将《訄书》翻译为白话，列入中华书局的白话翻译丛书中，我欣然同意。毕竟，我之前已经做了相关研究，花了不少心血。但当时我工作繁忙，加之已离开了章学研究领域，故将这一工作委托给魏忠强博士来完成。魏忠强是我在中国人民大学国学院带的第一位博士，毕业后任教于燕山大学。他的博士论文是研究孟子经学思想，对传统经学及章太炎的思想有一定的基础和了解。接受任务后，忠强用了一年的时间，认真研读前人的注疏，同时加以个人的理解，拿出了初稿。阅读书稿后，我请忠强来北京相见，一起将书稿过了一遍。忠强回去后，又用了一年的时间，写出了第二稿。但这时那位女编辑从中华书局离职了，出版之事便延宕，一拖便是十余年。
2023年，澳门大学的林少阳先生来人大国学院作“章学三讲”的学术报告，我主持第一讲。林先生研究章太炎多年，成果卓著。当他得知我曾与学生翻译了《訄书》后，当即表示愿意推荐到上海人民出版社出版。很快上海人民出版社的张钰翰编辑联系我，说《訄书译注》已列入“菿汉丛书”系列，计划在今年出版。于是我又花了两个多月的时间，对书稿作了完善，现在这部书稿在经历一波三折后，终于可以与读者见面了。
写到这里，想起一件事。前不久黑龙江大学的魏义霞教授送给我她关于康有为、谭嗣同、梁启超的多部专著，我开玩笑说：下一步该写章太炎了。魏教授却连连摆手，说章太炎的书太难读了，不敢研究啊。这虽然是魏教授的谦虚之词，但也道出了学者的一种普遍忧虑。记得我开始注《訄书》时，刘宝才教授曾说过，章太炎文字的难度不在《尚书》之下。以我的经验，章书难读，一是文笔古奥，由于特殊的学术训练和经历，他没有顺应当时文字通俗化的潮流，反而一味返古，模拟上古文风；二用典繁多，而且对于典故不一定用其原义，需要根据文义作灵活的理解。以上两点难倒了众多读者，但不是不可以克服的。二十多年的出土文献研究，特别是长期带领人大国学院的学生阅读《尚书》《易经》《诗经》等经典，太炎先生的文字对我们已经没有太大的障碍，反而有一种亲切感。至于太炎先生大量使用的典故，由于网络的发达以及各种数据库的出现，检索起来也非难事。只要找到出处，搞清楚原义，理解起来并不困难。只是这一工作过于琐碎、复杂，不是所有想阅读太炎先生著作的人都有时间、没有精力去做，而这部《訄书译注》只是为大家做了这一工作而已。所以我建议，对于想阅读《訄书》的读者，不妨直接去看白话翻译，对太炎先生这部曾产生广泛影响的著作有一大致、整体的了解，然后再去读原文和注疏，也不失为一种有针对性的学习方法。
由于《訄书》文字难度大，涉及问题又多，我仅用了两个月对旧稿作了修订，故错误在所难免，敬请读者朋友批评指正。
梁涛2024年11月8日
评论
还没有评论。