心（畅销10万册精装纪念版《心》！15640条5星好评译本！夏目漱石小说代表作！《我是猫》译者金海曙经典译本！作家榜出品）

《心》版本众多，为什么有经验的读者选择作家榜版？7大硬核入手理由——

★经典译本·全新升级：平装初版靠口碑狂销10万册，全新精装典藏版更具收藏价值。

★日文直译·原汁原味：CCTV-1黄金档热播剧《父亲的身份》编剧、《我是猫》翻译家金海曙经典译本!依据1914年日本岩波书店《こころ》初版译出，传神还原夏目漱石文学特色。

★全新插图·赏心悦目：新增29张手绘插图，再现小说经典场景。

★全新解读·讲透精髓：特别收录金海曙精彩解读，

★全新版式·久读不累：字体、字号、行距精致考究，全书印刷精美，适宜阅读，不费眼睛。

★全新年表·开拓视野：带您轻松读懂《心》的精髓。带您快速了解夏目漱石的成长细节和创作生涯，深入了解作品背景。

★全新赠品·值得珍藏：下单即赠1张精美作家榜藏书票。

读经典名著，认准作家榜！

大学期间，我在一次旅游途中偶遇一位特立独行的先生，我们成为忘年交。那时我正处在迷茫之中，找不到人生方向，特别想从先生那儿获得人生指引。随着交往的深入，我发现先生似乎是个得过且过、消极避世的人，言行举止之间其至隐藏着某种秘密。

有一天，我突然收到先生的遗信，得知他的秘密后，我内心的震惊无法用言语形容，因为这个秘密，可能发生在你我每一个人身上。时至今日，我仍相信，每一个总是活在过去、活在无尽悔恨和自责中的人，都会从先生的故事中，获得内心深处的解脱。

翻开本书，彻底看清人的内心世界，与过去的自己和解。

[日]夏目漱石（1867—1916）

日本家喻户晓的国民作家，个人头像曾登上日本千元钞票。本名夏目金之助。

夏目漱石出生时，家中困顿，他是第八个孩子，不到两岁便被父母送人做养子。直到7岁时，夏目漱石才跟随养母搬回自己亲生父母家住，后来一度与养母相依为命。

11岁时就在杂志上发表文章《正成论》，15岁时热衷阅读汉籍和小说，立志专攻文学。夏目漱石的亲生父亲和几个哥哥都与他关系平平，并不看好他的文学志向，亲生母亲则在他14岁那年因病去世。21岁时夏目漱石回归原籍，恢复了夏目的姓氏。

22岁创作了汉诗文集《木屑录》。23岁升入帝国大学文学院英文专业，24岁将日本歌人鸭长明的《方丈记》译成英文。33岁时被选为公派留学生赴伦敦，35岁回国后任高中讲师、大学讲师，执教的同时笔耕不辍，常为杂志撰文。

38岁时发表小说《我是猫》，一举成名，震惊文坛，在读者中大受欢迎。

40岁开始专职写作，创作类型涉及小说、诗歌、游记、评论、随笔等。47岁时发表长篇小说《心》。后多部作品被改编成电影、电视剧、漫画、动画和舞台剧等。

1916年12月9日，49岁的夏目漱石因病逝世。

2000年，日本《朝日新闻》发起“一千年来日本至受欢迎的作家”调查，夏目漱石高居首位，排名超过了《源氏物语》的作者紫式部，诺贝尔文学奖得主川端康成、大江健三郎。

译者简介

金海曙

知名编剧、作家、译者。

1982年毕业于厦门大学哲学系。1995年获大阪外国语大学东亚文化硕士学位。2022年第27届亚洲电视奖获奖编剧。

著有中短篇小说集《深度焦虑》、长篇历史小说《赵氏孤儿》等。2003年话剧剧作《赵氏孤儿》由北京人艺于首都剧场演出；2015年话剧剧作《武则天》由天津人艺于人民大会堂演出；2016年创作36集电视剧作《父亲的身份》由央视一套播出。2019年改编创作电视剧《风起陇西》，获2022年第27届亚洲电视大奖；该剧先后在日本、韩国、越南、菲律宾、俄罗斯等国播出。

译著有川端康成创作回忆录《独影自命》及长篇小说《浅草红团》、茅野裕城子短篇小说《蝙蝠》及小林丰绘本《北纬36度线》等。2021年翻译出版夏目漱石长篇小说《心》入选“作家榜经典名著”，上市后热销10万册，读者好评如潮。2024年全新译作《我是猫》问世。

先生和我 001

父母和我 093

先生和遗书 141

夏目漱石年表 276

译后记 291

★我向所有想要剖析自己内心的人，推荐这部捕捉人类心灵的作品。——夏目漱石

★任何时候有机会重读漱石的作品，我都会震惊于他作品的出色。——村上春树

★夏目的著作以想象丰富、文词精美见称，是明治文坛上的新江户艺术的主流，当世无与匹者。——鲁迅

★2000年，日本《朝日新闻》发起“一千年来日本至受欢迎的作家”的调查。在两万多张选票中夏目漱石以3516票高居首位；超过《源氏物语》作者紫式部，诺贝尔文学奖得主川端康成、大江健三郎。——界面新闻

★读者想传给后代的夏目漱石作品，《心》高居第三位。——朝日新闻

★ “读者喜欢的岩波文库”榜首就是《心》。——岩波书店

★ 亚洲二十世纪“塑造时代的5本书”榜首。——时代杂志

★ 新潮文库累计发行量领跑的小说。——日本经济新闻

先生和我

一

我总是叫他先生。所以这里我也只称他为先生，真实姓名不予公开。与其说这是怕惹人物议，不如说这样对我更为自然。每当我想起他，“先生”二字就几欲脱口而出，拿起笔时心情也同样如此。我特别不愿用冷漠疏离的首字母缩写来指代他。

我和先生相识于镰仓，当时我还是个年轻学生。暑假去洗海水浴的朋友发来了一张明信片，要我也一定过去玩，我就筹了点钱出门。我筹钱花了两三天，可到镰仓还没三天，叫我过去的朋友却突然接到家里电报，命他速归。电报说他母亲病了，朋友却并不相信。家乡的父母一直逼着他结婚，而他觉得在如今这个社会，这岁数结婚未免太年轻了，更重要的是他没看上那姑娘。他暑假本该回家，却故意逃避来东京周边游玩。朋友给我看电报，商量怎么办，我也不知该怎么办。他母亲要真是病了，那他肯定是应该回去。他终于还是回去了，好不容易来到这儿的我，却被孤零零地留了下来。

离开学还有些日子，我的情况是或留或回皆可，我决定暂时还是先留在这儿的民宿里。我那位朋友是中国地区有钱人家的儿子，经济上很宽裕。可他毕竟还在上学，又还年轻，生活消费和我也相差无几。我虽是一人留下，却也没必要再费功夫去另找合适的住处。

我住的地方就算在镰仓也是够偏僻的。要享受台球、冰激凌之类的时髦货，必须翻过一条长长的田埂，坐车过去要收两角钱。不过这一带也建了些私人别墅，别墅离海非常近，占据了洗海水浴的极为有利的位置。

我每天去海边，穿过烟熏火燎、屋顶铺着稻草的老房子下到海滩。没想到这儿竟住着这么多城里人，来避暑的男男女女在沙滩上活动，有时就像大海上的澡堂，人头凌乱地堆在一起。被围裹在这片喧闹的景色里，我一个人都不认识。我就这样躺在沙滩上看着，或者在海水里跳来跳去，让海浪拍打膝头，我觉得很愉快。

正是在这喧嚣嘈杂之处我邂逅了先生。那时海边有两家茶铺，很偶然我习惯于去其中一家。和在长谷那边造起大别墅的人不同，来这儿避暑的游客并没有各自专用的更衣室，必须利用这种公共场所换衣服。他们在这儿喝茶、歇息，还在这儿清洗泳衣，冲洗他们带盐分的身体，也有把帽子和伞寄存在这儿的。我虽然没有泳衣，也担心随身之物被人偷走，每次下海前都脱光，把所有东西撂在这家茶铺里。