反思无人机

无人机战争在公众中引发了自核战争以来最热烈的讨论，其中涉及深刻的伦理和法律问题，但其全部含义尚未得到充分思考。无人机正在从根本上改变战争的形态，同时也深刻影响着我们的思维方式、行为方式和价值观念。该书是第一部从哲学的角度系统全面思索无人机理论意义的著作。我们将看到无人机对战争伦理和战争法的根本改变，随着越来越多的无人机投入战斗，这使得战争有可能转变为秘密的、定点的对敌人的消灭。因此无人机不仅仅是一项简单的技术，更重要是它无形中形成的一套理论正在改变我们关于谁应该被处决的逻辑和范围，并牵涉到我们每一个人。

无人机，正从根本上改变战争的形态。

这种利用远程控制的新式武器，使得战争参与者既身处后方又位于前线，一面使对战与杀戮显得更间接，一面使创伤和死亡变得更切近。

法国新锐哲学家夏马尤的《反思无人机》是全面思考无人机的开拓之作。基于丰富的军事理论和战场实践，书中从技术与战术、精神与心理、法律与伦理等多个角度，审视无人机如何深刻改变着战争的进行方式和行为逻辑。由此，作者进一步探讨了无人机战争对战争法、战争伦理的全新挑战，以及对未来人类和政治的深刻影响，堪称一部探索、审视、反思无人机的思想指南。

作者：夏马尤（Grégoire Chamayou），法国新锐哲学家、思想史家，毕业于巴黎高等师范学院，现任法国国家科学研究中心研究员。研究领域包括哲学史、医学史、战争论、技术哲学、近代政治史和社会史等。代表作包括《猎捕人类：狩猎权的思想史》《反思无人机》《邪恶的身体：18—19世纪的人体实验》等。

译者：焦静姝，毕业于中山大学历史系，法国格勒诺布尔-阿尔卑斯大学硕士，现任职于法国驻华大使馆文化处。代表译著《小说鉴史》（合译），获2018傅雷翻译出版奖新人奖。

序幕

导言

I        技术与战术

1. 危险环境下的方法论
2. 捕食者的谱系
3. 猎捕人类的理论原则
4. 监视和消灭
5. 分析生命形态
6. 杀伤盒
7. 空中反叛乱
8. 弱点

II       精神与心理

1. 无人机与自杀式袭击者
2. “逆我者亡”
3. 战斗精神的危机
4. 无人机的精神病理学
5. 远程杀戮

III     死亡伦理

1. 战斗人员豁免权
2. 人道主义武器
3. 精准度

IV     杀戮权的哲学原则

1. 厚德的凶手
2. 没有战斗的战争
3. 杀人执照

V      政治身体

1. 战争如在和平中
2. 民主军国主义
3. 战斗者的本质
4. 政治机器人的制造

尾声：拒绝远程战争

注释

西蒙娜·薇依的哲学思考可以为我提供指导。重要的不是为了了解手段的具体使用方法，而是试图从手段的特性出发，了解这些特性可能在行动上导致怎样的后果。

因此关于一部武器的理论可以包含的内容有：揭示选择这件武器意味着什么，了解它对使用者和目标敌人，以及他们之间的关系可能产生的影响；其中的一个核心问题是：无人机会对战争形势造成怎样的影响？对敌对关系、国家与国民之间的关系呢？

无人机将远程战争的现存进程延展并极端化，以至于消除了战争中的战斗部分，使得“战争”这个概念都岌岌可危。那就出现一个核心问题：如果“无人机战争”准确地说已经不再是战争了，那它属于哪种“暴力状态”呢？

这种企图消除敌对双方在暴力面前对等情况的尝试，不仅在技术上、战术上、心理上改变了武装暴力的具体行为，也动摇了建立在勇敢和牺牲精神上的传统军事道德原则。按照传统的标准去评判，无人机是懦夫才用的武器。

但这并不妨碍它的支持者们宣称，它是人类有史以来最道德的武器。实现这种道德和价值观的转变，是如今在军事伦理学这个狭小领域里耕耘的哲学家们所致力的课题。他们认为，无人机是最优秀的人道主义武器。他们的论述工作对于确保无人机被社会和政治所接纳至关重要。在将其合法化的论述中，军火商和武装部队发言人所使用过的“语言要素”，经过语言炼金术的粗略加工后被回收利用，成为一种新型道德哲学的指导原则——“死亡伦理”，因此迫切需要对此加以批判。

此外，冲击还在继续，也许特别是在法律理论领域。在“无风险战争”中，无人机作为其实现的最佳工具，动摇了构成战争中杀戮权利的元法律原则。在这种根本性原则被动摇的背后，实际上涉及对生杀大权的重新定义。在行动中以抛弃武装冲突的权利为代价，取而代之的是“精准暗杀”的权利。

这还不是全部。在发明武装无人机的同时，我们几乎是无意识地发现：我们找到了一个解决几个世纪以来现代政治主权理论在战争层面的核心矛盾的方法。这种武器的普及意味着行使战争权力的条件将会发生变化，同时发生改变的还有国家和本国国民之间的关系。我们不能简单地以为武器的问题只关系到对外暴力的层面。成为一个无人机国度的人民将意味着什么呢？

（摘自《反思无人机》导言）