描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787547065389
解锁古代园林的魅力密码 感受历史的悠长韵味
一部中国雅致生活的典范
从衣食住行到用赏鉴藏，教你把平淡乏味的生活变得高雅有趣
手绘水彩插画版本，将雅致融入生活
《长物志》是明代文震亨所著的一部关于生活和品鉴的书籍，全书共十二卷，涵盖室庐、花木、水石等诸多方面，论述品评晚明时期的生活与品鉴， 展现出文人雅士那如诗如画的审美情趣和对生活的至臻追求。
本书以同治十三年《粤雅堂丛书》的版本为底本，并参考了其他较为通行的版本，以原文、注释、译文等形式进行了整理，另配有160余幅手绘插图，生动复刻了古代文人的雅致生活与独特审美情趣。
序
卷一 室庐
门
阶
栏杆
照壁
山斋
桥
茶寮
琴室
街径 庭除
楼阁
台
卷二 花木
牡丹 芍药
玉兰
海棠
桃
李
杏
梅
蔷薇 木香
玫瑰
葵花
芙蓉
萱花
薝葡
玉簪
藕花
水仙
茉莉 素馨 夜合
杜鹃
秋色
松
桂
柳
芭蕉
槐 榆
梧桐
椿
银杏
乌臼
竹
菊
兰
瓶花
盆玩
……
卷一 室庐
居山水间者为上，村居次之，郊居又次之。吾侪①纵不能栖岩止谷，追绮、园②之踪，而混迹廛市，要须门庭雅洁，室庐清靓，亭台具旷士之怀，斋阁有幽人之致。又当种佳木怪箨，陈金石图书，令居之者忘老，寓之者忘归，游之者忘倦。蕴隆③则飒然而寒，凛冽则煦然而燠④。若徒侈土木，尚丹垩⑤，真同桎梏樊槛而已。志《室庐第一》。
注释：
- 侪（chái）：辈，类。
②绮园：指绮里季、东园公，二人皆汉初商山四皓中的隐士。
③蕴隆：暑气郁结而隆盛，指气候闷热。
④燠：暖，热。
⑤丹垩（è）：涂红刷白，泛指粉刷和修饰。
译文：居室房屋当以居住在山水间为佳，择村庄而居稍逊之，住在城郊则又更下一等。我们纵然不能栖居洞穴山谷，择山林而隐居，追寻汉初隐士绮里季、东园公的脚步，然而混迹在都市中生活，也要讲究门庭雅致高洁，房屋清净，营建的亭榭楼台要展现胸襟开阔之士悠然自得的胸怀，书房阁楼能表现隐士雅致。此外应当在庭院中种植佳木奇竹，在房内摆放钟鼎、碑碣、图画和书籍，使长居于此的人不觉老之将至，借寓于此的人无有归家之意，游览于此的人忘记身心疲倦。气候闷热的时候居住于此则顿觉凉爽，天气寒冷的时候居住于此则觉和煦温暖。如果只是过分追求建筑用材的豪奢，崇尚粉刷修饰的华丽，那么这居舍倒真成了桎梏和樊笼。撰《室庐第一》。
门
用木为格，以湘妃竹横斜钉之，或四或二，不可用六。两傍用板为春帖①，必随意取唐联佳者刻于上。若用石捆②，必须板扉。石用方厚浑朴，庶不涉俗。门环得古青绿蝴蝶、兽面，或天鸡、饕餮③之属，钉于上为佳，不则用紫铜或精铁，如旧式铸成亦可，黄、白铜俱不可用也。漆惟朱、紫、黑三色，余不可用。
注释：
- 春帖：即春联。
- 石捆（kǔn）：石门槛。
③饕餮：传说中的恶兽，古代的钟鼎彝器常用其形以为纹饰。
译文：用木制成门的横格，以湘妃竹横斜地钉住横格，或用四根或用两根，但不能用六根。门框两边用板做成春联，须根据不同的意趣，选唐人诗中可为联语的佳句刻在春联板子上。如果用石门槛，必须用木板门。石头应该用方正浑厚朴实的，才不会落入俗气。门环用古青绿蝴蝶、兽面，或天鸡、饕餮之类的纹饰，钉在木板门上最好，如果不行，就用紫铜或者精铁，按照旧有的样式浇铸也可以，黄铜、白铜都不能用。油漆只能用朱、紫、黑三种颜色，其他的都不能用。
评论
还没有评论。