上海老城厢、龙华与徐家汇寻旧（上海寻旧指南丛书）

浪漫迷人的海派文化，曲径通幽的历史文脉

 

提起上海，有人将她称为东方的巴黎，有人将她称为亚洲的纽约，有人将她与印度的孟买并提。老上海自身带有别样迷人的气质，她之所以迷人，不仅仅在于她的摩登大楼，更在于她的特色和底蕴。奇异的诞生因缘和辉煌的成长经历，为她增添了引人怀旧的无限魅力，更诱发游人探秘的兴致。作者以独特的眼光，用耗费多年时间收藏的一幅幅珍贵的老照片，加以动情的文字，展现出上海的前世今生。

让我们捧着《上海老城厢、龙华与徐家汇寻旧》走在摩登的上海大街上，一起寻找老上海的踪影吧。

项慧芳，1963年生于上海老城厢，幼年曾在江西高安农村生活三年多。1985年从上海复旦大学中文系毕业后去北京中国新闻社摄影部工作。1987年1月赴夏威夷自费留学，之后定居火奴鲁鲁市，从事旅游和房地产经纪人工作至今。1997年创办“读美国网”（www.ReadUSA.com)。爱好集邮和收集中国老照片、明信片。育有二子。拍摄过《追寻檀香梦》《上海情》纪录片，著有《在洛杉矶长大的故事》《旅游夏威夷全手册》等书，翻译过《想一分钟》《踏浪人生》等著作。

目录

 

代序／熊月之

自序

 

章 老上海发展回顾 14

古上海镇地图 22

 

第二章 老城厢寻旧 30

节 城北寻旧 36

1）大境阁和老城墙遗址

2）白云庵（白云观）

3）露香园和露香池石

4）青莲庵

5）小娘坟

6）九亩地

7）小北门

8）老北门

9）春申君庙

10）振武台

11）新北门

12）旧校场

13）沉香阁

14）豫园和城隍庙

15）广福寺

16）三牌楼、四牌楼

17）县前街、上海县知事府

18）敬业书院

19）海防同知署、沪军都督府、陈英士纪念

塔

20）世春堂

21) 沪南钱业公所

22）万军台、丹凤楼

23) 金利源码头和十六铺地区

24）潮州会馆

25）木商会馆

26）小东门

27）泉漳会馆

28）施庙 虹桥

29）赵孟頫故居

30）西门武圣宫

31）老西门

32）白云观、雷祖殿、上海美术专科学校

第二节 城南、南城外东部寻旧 66

33）文庙

34）半泾园

35）万寿宫（新）

36）小桃园清真寺

37) 黄婆庵

38）也是园

39）吾园

40）龙门书院

41）一粟庵

42）小西门

43）社稷坛

44）大南门

45）咸宜堂

46）清心堂

47）大校场

48）留云禅寺

49）小南门、千年银杏树

50）郁泰丰田耕堂

51）乔家路“梓园”

52）徐公祠和“九间楼”

53）乔家栅

54）药王庙

55）日涉园

56）书隐楼

57）火神庙

58）苏松太道署

59）漕仓

60）大东门

61）关桥和江海南关

62）潮惠会馆

63）篾竹街

64）花衣街和上海的棉花事业

65）董家渡天主堂

66）商船会馆

第三节 城南寻旧 92

67）上海南站

68）三山会馆

69）沈家花园

70）半淞园

71）江南机器制造总局

72）高昌庙

 

第三章 豫园、城隍庙 100

节 城隍庙、豫园寻旧 104

第二节 豫园、城隍庙的历史变迁 144

城隍庙历史简述

豫园园林的变迁

城隍庙的发展

 

第四章 龙华寺探源 160

节 龙华寺 162

第二节 龙华会 174

 

第五章 徐家汇 182

节 徐家汇简述 184

第二节 徐家汇寻旧 190

1）徐家汇天主堂

2）徐汇公学、依纳爵公学

3）徐家汇藏书楼

4）徐家汇圣母院

5）徐家汇观象台

6）南丹公园

7）土山湾孤儿院

8）启明女校

9）东亚同文书院

 

第六章 追忆上海老城厢 206

1）百年前的老城厢

2）老城厢的众生相

3）老城厢里的水系

4）老城厢传承古老风俗的牌坊

5）上海人的出行

6）老城厢的饮食

7）老城厢里的老虎灶

8）老城厢的其他营生

9）老城厢里的红白喜事

10）小刀会在老城厢造反以及带来的灾难

11）南市老街

12）当地人的娱乐

13）老城厢的消失

 

附录 260

老城厢新旧路名对照

旧上海传统节庆（阴历）

老城厢方言和俗语

参考文献

 项慧芳女士生于上海，长于上海，学于上海。她熟悉上海，热爱上海，钟情于上海的历史。本书以丰富的图片、生动的文字、坚实的学理，将老上海的来龙去脉交代得一清二楚，将老上海每个区域的特色呈现得恰如其分，将老上海的内在气质阐释得淋漓尽致。

——熊月之（复旦大学上海史国际研究中心主任）

 

项女士知道的中英文的老上海故事一箩筐，可她写的时候总是精简，而且喜欢实地考察。我曾经跟着她逛过无数次上海的老地方，她总是拿着老照片兴致勃勃地对照。项女士爱老上海的这股热忱令我感动。我相信她是爱上海而写上海，她收集老上海的老照片是为了让更多人了解真正的老上海。

——刘冰 （复旦大学美国加州校友会前会长）

代序

 

世界上城市的风貌，有如山间之绿叶，千姿百态。世界上城市的历史，一如人间之指纹，各不相同。每个城市都有自己的特点，都有值得游人观赏的地方，都有值得学人研究的地方。但是，像近代上海这样，景观之怪异，结构之独特，历史之奇谲，实在是的异数，不可复制的特例。

有谁见过，一个城市有三个行政实体，彼此独立，互不统辖，它们政治体制不同，管理机构不同，司法系统不同，交通系统不同（不同区域有轨电车的路轨宽度不同），供电系统不同（有的地区是115伏，有的地区是220伏），甚至公文语言也不同？这就是近代上海。

假如有人想从南京路乘电车去中国城里的某个地方，他必须先乘英国电车到租界边的爱德华七世大街（今延安东路），接着穿过马路进入法租界，乘法国电车到南头，然后穿过民国路，再乘中国电车继续前行。在这趟半个多小时的路途上，首先可看到是穿着英国警察制服的英国人、白俄人和印度锡克族人，然后是穿着法国警察制服的法国人、白俄人和越南人，后是中国警察。

这是哪个时代哪个地区都找不出第二例的怪异城市。有人将她称为东方的巴黎，有人将她称为亚洲的纽约，有人将她与印度的孟买并提。就城市的人口规模、贸易功能、时尚特点、城乡关系诸方面而言，上海与那些城市或许在某一点上有些相似；但是就城市整体而言，则全然不同。