午夜文丛：不朽的女人

    读者将要读到的格里耶编著的《不朽的女人》，本身并不自诩为一部作品。作品是影片，就像我们在电影院里所看到、所听到的那样。读者在这里所能寻找到的，只是对作品的描述，如以歌剧为例，那就是带有总谱以及布景、演出要求等的脚本。

    格里耶编著的《不朽的女人》是一个刚刚下船初次来到伊斯坦布尔的西方人的梦想。这个城市充满了魅力、充满了希望，并且人们不是直接地感受到它，而是通过洛蒂的小说，通过《一千零一夜》的故事对这个城市形成的所有的概念。这个城市启发了他，唤醒了他的梦想。“东方”这个词让我联想起了环绕着这个城市的那种神秘、色情肉欲、暧昧的交易的气氛。例如，如实的色情场景，或许《不朽的女人》还有情节本身那极富戏剧性的一面均来源于此：那个牵着獒的男人，那些密探，那些女俘，等等。想象力感受到了现实，由此孕育出了它自己的一些概念，一些用简易的、单线条勾勒出来的简图，然后对这些它所认可的概念和简易图解进行加工。