预警英汉汉英及缩略语词典

为了推动我国预警事业的发展，促进预警技术的进步，提高预警部队的作战能力，满足预警科研、教学、制造、使用、维修等从业人员的需要，我们组织编纂《预警英汉汉英及缩略语词典》。本词典收集的条目立足*、实用、专业，相关术语一览无余。本词典分为英汉、汉英及缩略语三个部分，涵盖迄今为止在预警领域中的*词汇，并适量收入雷达、导弹、通信、对抗、航空航天、卫星、计算机、机电、电子、情报等学科的相关词汇。英汉部分和汉英部分收词均近20000条，缩略语部分收词8000余条。正文后附有“世界主要电子产品公司名称英汉对照”“美国军用无线电设备代号”“国外雷达型号汇总表”等14个附录。本词典是一本集专业性、实用性及新颖性于一体的双语工具书。
在词典的编纂过程中，我们得到了空军机关、空军预警学院有关领导的大力支持及专家、教授的精心指教。在此一并表示衷心的感谢。
由于编者水平所限，错误和疏漏在所难免，恳请广大读者批评指正。编者电子邮箱：radardic2005@126com，欢迎来函。

 

本词典囊括迄今为止*的有关战略预警方面所使用的词汇，重点收集了战略预警及相关专业的词汇，词典由四部分组成：英汉部分收词21300余条；汉英部分收词21300余条；缩略语部分收缩略语五8900余条，另有17个附录，包括F-22和F-35的综合天线孔径分布。由于战略预警专业涉及多个学科领域，编者在广泛收集预警词汇的同时，还适量收入各相关学科的有关词汇，如飞机、计算机、情报、机电、导弹、卫星、雷达、对抗、通信及部分航空航天词汇，是预警部队、电子对抗部队、雷达部队、通信部队等从事与战略预警相关业务人员的专业工具书。

赵团结，1994.09–1998.07, 中国人民解放军国际关系学院   本科；__eol__2007.09–2010.07，中南财经政法大学外国语学院   硕士；__eol__1998.07–今，历任空军预警学院基础部外语教研室助教、讲师、副教授；__eol__2005.11–2006.10，空军驻缅甸专家组首席翻译

英汉部分
汉英部分
缩略语部分
附录A词冠表
附录B世界主要电子产品公司名称英汉对照
附录C电磁频谱的划分
附录D美国军用无线电设备代号
附录E美军无线电设备电磁频谱的频段划分
附录F国外常用雷达波段的几种划分方法
附录G国际电信联盟指定无线电定位设备所占用
的波段
附录H国外雷达型号汇总表
附录I影响地面设备的电磁脉冲强度与面积
附录J电磁脉冲对各种电子器件的影响
附录K损坏电子部件的电磁脉冲能量范围
附录L现代通用战斗机的天线要求
附录MF-22综合天线孔径的分布情况
附录NF-35综合天线孔径的分布情况

战略预警是综合利用探测、监视及侦察手段，对来自陆海空天、电磁及网络空间的威胁，特别是对来自空天的战略袭击武器进行早期发现、跟踪、识别及报知，是保卫国家安全和维护国际秩序平衡的重要基石和手段，受到世界各军事大国的高度重视。
当前，战略预警无论是装备技术还是作战理论，都正以空前的广度和深度渗透到现代军事斗争的各个领域。同时，作为一个新兴学科专业，战略预警的内涵也在不断发展、不断扩充和不断完善，在高速发展的过程中，出现了大量相关的技术词汇、术语及缩略语，并散布在各种文献、资料及交流环境中。
为了推动我国战略预警事业的发展，促进战略预警技术的进步，服务部队作战，满足教学、科研的需要，空军预警学院组织编纂了《预警英汉汉英及缩略语词典》，将各主要国家有关战略预警及相关技术的词汇、缩略语进行汇编和整理并出版。该词典可作为我国从事战略预警领域教学科研、装备生产及使用维修等从业人员的实用工具书，对促进我国战略预警事业的发展必将发挥积极的作用。

中国科学院院士