金瓶梅(汉日对照)

《大中华文库：金瓶梅（套装1-8册
汉日对照）》是中国文学史上*部由文人独立创作的长篇小说名著，在中国文学史上具有开拓性意义。小说借助宋朝旧事，以《水浒传》中武松杀嫂的故事为引子，通过对兼有官僚、恶霸、富商三种身份的市侩势力的代表人物西门庆及其家庭罪恶生活的描述，实际上展现的是明代中叶政治和社会的各种现象，深刻揭露了当时社会的黑暗和腐败，具有较高的认识价值。

回
景阳冈武松打虎 潘金莲嫌夫卖风月
第二回
西门庆帘下遇金莲 王婆子贪贿说风情
第三回
王婆定十件挨光计 西门庆茶房戏金莲
第四回
淫妇背武大偷奸 郓哥不愤闹茶肆
第五回
郓哥帮捉骂王婆 淫妇药鸩武大郎
第六回
西门庆买嘱何九 王婆打酒遇大雨
第七回
薛嫂儿说娶孟玉楼 杨姑娘气骂张四舅
第八回
潘金莲永夜盼西门庆 烧夫灵和尚听淫声
第九回
西门庆计娶潘金莲 武都头误打李外传
第十回
武二充配孟州道 妻妾宴赏芙蓉亭
第十一回
潘金莲激打孙雪娥 西门庆梳笼李桂姐
第十二回
潘金莲私仆受辱 刘理星魇胜贪财
第十三回
李瓶儿隔墙密约 迎春女窥隙偷光
第十四回
花子虚因气丧身 李瓶儿送奸赴会
第十五回
佳人笑赏玩月楼 狎客帮嫖丽春院
第十六回
西门庆谋财娶妇 应伯爵庆喜追欢
第十七回
宇给事劾倒杨提督 李瓶儿招赘蒋竹山

《金瓶梅》秽书也。袁石公亟称之①，亦自寄其牢骚耳，非有取于《金瓶梅》也。然作者亦自有意，盖为世戒，非为世劝也。如诸妇多矣，而独以潘金莲、李瓶儿、春梅命名者，亦楚梼杌之意也②。盖金莲以奸死，瓶儿以孽死，春梅以淫死，较诸妇为更惨耳。借西门庆以描画世之大净③，应伯爵以描画世之小丑，诸淫妇以描画世之丑婆、净婆，令人读之汗下。盖为世戒，非为世劝也。余尝日：读《金瓶梅》而生怜悯心者，菩萨也；生畏惧心者，君子也；生欢喜心者，小人也；生效法心者，乃禽兽耳。余友人褚孝秀，偕一少年同赴歌舞之筵，衍至霸王夜宴，少年垂涎日：“男儿何可不如此！”孝秀曰：“也只为这乌江设此一着耳。”同座闻之，叹为有道之言。若有人识得此意，方许他读《金瓶梅》也。不然，石公几为导淫宣欲之尤矣。奉劝世人，勿为西门之后车可也。
　　万历丁巳季冬①，东吴弄珠客漫书于金阊道中②。