步履维艰：我们是亚美尼亚人，您是吹双簧管的（中俄文学互译出版项目·俄罗斯文库）

康斯坦丁是一位双簧管演奏员，他年少成功，在国内外音乐界颇有名气。尽管三次婚姻并不幸福，但这没有影响他一直过着令人羡慕的艺术家的生活。如今人到中年，他已厌倦了巡回演出的不稳定生活。他对生活的要求并不高，只希望能好好工作，能有一所自己的房子、一个自己的家和一份真正的爱情。然而苏联解体了，社会发生了巨大的变革，一切人和事都变得“面目全非”，双簧管演奏员感到很不适应，对诸事感到失望。他买了自己的房子，但那里并不是家；他有了新邻居，但大家面和心不合；他有了自己深爱的人，但她却遭遇不幸而死；他希望能好好演奏音乐，但……一地鸡毛的琐碎生活令他身心俱疲，焦头烂额，*后郁郁而终。

作者简介
??? 尼古拉·克里蒙托维奇(1951—2015)，作家、戏剧家、专栏作家。出生于莫斯科，毕业于莫斯科大学物理系。主要作品有小说《大路通罗马》（1994）、《最后一份报纸》（1999）、《阿尔巴特大街的终结》（2001）、《演讲》（2011）、《一个欧洲人的悖论》（2013）等，剧作《雪·离监狱不远的地方》《没有镜子》《女疯子》《卡拉马佐夫一家和地狱》等，剧作在俄罗斯各地剧院上演。其作品已被译为英、法、意等多国文字。
?
译者简介
??? 叶红，上海外国语大学俄罗斯东欧中亚学院副教授，博士。主要从事俄语教学和俄罗斯文学研究工作，出版专著《蒲宁创作研究》（北京大学出版社），发表多篇学术论文；参与编撰普通高等教育“十一五”国家级规划教材《俄语综合教程》（上海外语教育出版社）；翻译出版《冬宫历险记》（北京少年儿童出版社），参与翻译出版《星耀涅瓦河——圣彼得堡当代作家作品选》（上海译文出版社）等。

第一章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

译后记