fbpx

[email protected]

购物车

 查看订单

  • 我的帐户
东东购 | EasternEast
  • 中文书店
    • 畅销排行榜
      • 小说 畅销榜
      • 童书 畅销榜
      • 外语畅销榜
      • 管理畅销榜
      • 法律畅销榜
      • 青春文学畅销榜
    • 热门分类
      • 社会小说
      • 成功/励志 畅销榜
      • 人物传记
      • 大陆原创
      • 绘本童书
      • 影视小说
    • 文学推荐
      • 文集
      • 戏剧
      • 纪实文学
      • 名家作品
      • 民间文学
      • 中国现当代随笔
    • 新书热卖榜
      • 小说 新书热卖榜
      • 青春文学 新书热卖榜
      • 童书 新书热卖榜
      • 管理 新书热卖榜
      • 成功/励志 新书热卖榜
      • 艺术 新书热卖榜
  • 精选分类
    • 小说
    • 保健养生
    • 烹饪/美食
    • 风水/占卜
    • 青春文学
    • 童书
    • 管理
    • 成功/励志
    • 文学
    • 哲学/宗教
    • 传记
    • 投资理财
    • 亲子家教
    • 动漫/幽默
    • 法律 Legal
    • 经济 Economics
    • 所有分类
  • 关于东东
  • 帮我找书
搜索
首页中小学教辅中小学阅读木偶奇遇记(名家全译本,

木偶奇遇记(名家全译本,

中国国际广播电台译审、中国翻译协会授予“资深翻译家”刘月樵全译本。意大利首个长篇童话形象,入选法国《读书》杂志“影响我成长的10本书”,多次被迪士尼等公司拍成动画电影,在意大利与《神曲》《十日谈》齐名

作者:(意)卡洛·科洛迪 著;刘月樵 译;张荣梅 策划;小当当童书 出品 出版社:辽宁少年儿童出版社 出版时间:2019年08月 

ISBN: 9787531579823
年中特卖用“SALE15”折扣卷全场书籍85折!可与三本88折,六本78折的优惠叠加计算!全球包邮!
trust badge

EUR €14.99

类别: 中小学阅读 SKU:5d8166eeb5d8bfc22f30ab31 库存: 有现货
  • 描述
  • 评论( 0 )

描述

开 本: 32开纸 张: 轻型纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787531579823

编辑推荐

统编版语文教材推荐,教育部推荐新课标必读

中国国际广播电台译审、受中国翻译协会表彰资深翻译家刘月樵全译本

意大利首个长篇童话形象

入选法国《读书》杂志“影响我成长的10本书”

多次被迪士尼等公司拍成动画电影

在意大利与《神曲》《十日谈》齐名

手绘精美插图珍藏版

 

内容简介

《木偶奇遇记》是意大利作家科罗迪的代表作,讲述仁慈木匠皮帕诺在睡觉的时候,梦见一位蓝色的天使赋予他zui心爱的木偶皮诺曹生命。
如果匹诺曹要成为真正的男孩,他必须通过勇气、忠心以及诚实的考验。他因贪玩而逃学,因贪心而受骗,还因此变成了驴子。经过种种历险,皮诺曹终于长大了,他变得诚实、勤劳、善良,成为了一个真真正正的男孩。

作者简介

(意)卡洛·科洛迪(1826-1890),出生在意大利托斯坎纳地区一个叫科洛迪的小镇。他的笔名便是由这个小镇的名称而来。科洛迪创作了许多短篇小说、随笔、评论,不过,他最著名的作品还是童话故事,这些作品也为他赢得了巨大的声誉。他的代表作有《木偶奇遇记》《小手杖游意大利》《小手杖地理》《快乐的故事》等。


 刘月樵,翻译家、中国意大利文学研究会理事。1940年 出生于辽宁省锦州市,1964年毕业于北京广播学院(今中国传媒大学)意大利语专业,同年进入中央广播事业局对外部(今中国国际广播电台)意大利语部工作至退休。2010年荣获中国翻译协会授予的“资深翻译家”称号。主要翻译作品有《木偶奇遇记》《爱的教育》《昨日之岛》等;合译作品有《中国走向2000年》《马来亚海盗》《天上的门》等。

媒体评论

我费了几小时工夫把《木偶奇遇记》读完后,我虽然已经不是一个小孩子了,但我也被迷住了。

——著名作家  巴金

 

《木偶奇遇记》与但丁的《神曲》及薄伽丘的《十日谈》一样,是意大利zui重要的文学作品之一。

——意大利读者

免费在线读

第1章

樱桃师傅是如何找到一块像个孩子似的,既会哭又会笑的木头?

从前……

“有一位国王!”我的小读者们马上会脱口而出。

不对,孩子们,你们错了。

从前,有一块木头——这不是一段上等的木料,而是柴垛里一块普普通通的木头,是冬季扔进小壁炉里用来生火和取暖的。

我也不知道是怎么回事,在风和日丽的一天,这块木头来到一位老木匠的铺子里。这位老木匠名叫安东尼奥。然而,因为老木匠的鼻子尖儿总是晶莹光亮,红得发紫,活像一颗熟透了的樱桃,所以大家都管他叫樱桃师傅。

樱桃师傅刚一见到这块木头,就满心欢喜;他高兴地搓了一下手,低声嘟囔道:

“这块木头来得正是时候,我要用它做条小桌子腿。”

他说干就干,马上拿起一把利斧,要动手砍木头。可是,当他正要砍下第一斧时,胳膊举在空中却不动了,因为他听到一个很细很细的声音哀求着说:

“请不要下手太重了!”

你们可以想象得到,那位善良的樱桃师傅该惊奇成什么样子啦!

他用疑惑的眼睛向房间东张西望,想看看那细小的声音出自何方,但他没见到任何人!他瞧了瞧工作台下面,没有人;他打开一直关着的柜子看,没有人;他往盛着刨花和锯末的筐子里面看,也没有人;他打开店铺的门朝街上望了一眼,还是没有人!那么……

“我明白了,”于是他抓抓假发,笑着说,“看来,那个声音是我想象出来的。我还是继续干活儿吧。”

斧子刚刚落在木头上,就听见:“哎哟!你把我砍疼了!”还是那个细小的声音抱怨着,并大声叫起来。

这次樱桃师傅吓得呆若木鸡,眼珠子都鼓了出来,嘴巴张得大大的,舌头伸出来垂到下巴上,活像喷泉池子里的一尊怪物雕像。等他又能讲话时,他便开始害怕地颤抖着身子,结结巴巴地自言自语道:

“这个讲话的细小声音,到底是从哪里发出来的呢?……这里没有任何人。难道是这块木头,是它学会了像小娃娃那样又哭又叫吗?这个我可不能相信。这块木头就在这里,跟别的木头没有什么两样,是用来生火煮开一锅菜豆的啊……那么,难道里面藏着什么人吗?如果谁藏在里面,那活该他倒霉。现在,我要来收拾他!”

他这么说着,用双手抓起那块可怜的木头,毫不留情地朝房间的墙上撞去。然后他屏气静声地倾听,看有什么细微的抱怨声没有。等了两分钟,什么也没听到;等了五分钟,还是什么也没听到;等了十分钟,还是什么也没有!

“我明白了,”于是他抓抓假发,勉强笑笑说,“看来,那个说出‘哎哟’的细小声音是我想象出来的!还是让我再来干活儿吧。”

他因为感到十分害怕,便试着哼唱小曲来给自己壮胆。

他把斧子放到一边,拿起了刨子决定先把木头刨平;但正当他上下刨着时,他又听到那个细小的声音笑嘻嘻地对他说:

“请高抬贵手吧!你在我身上挠痒痒呢!”

这次可怜的樱桃师傅就像是遭了雷击,一下子昏倒了。当他重新睁开眼睛时,他发现自己坐在了地上。他的脸似乎被吓得变了形,那一向是紫红色的鼻子尖儿,也被吓成铁青色了。

书摘插画
插图

插图

抢先评论了 “木偶奇遇记(名家全译本,” 取消回复

评论

还没有评论。

相关产品

加入购物车

骆驼祥子 统编语文教科书七年级(下)指定阅读篇目:海底两万里 骆驼祥子(中小学新课标必读名著)多名读者热评!

EUR €14.99
加入购物车

西游记(上下册)七年级上 名著阅读课程化丛书 导读版 人民教育出版社

EUR €51.98
阅读更多
缺货

白洋淀纪事(中学生定制版)部编教材七年级上指定阅读书系

EUR €19.99
加入购物车

西游记 ( 青少版,依据原著改写成现代白话文,适合小学高年级和初中生阅读)

EUR €19.99
评分 5.00 / 5

东东购的宗旨是服务喜爱阅读中文书籍的海外人民,提供一个完善的购书平台,让国人不论何时何地都能沉浸在书香之中,读着熟悉的中文字,回忆着家乡的味道。


安全加密结账 安心网络购物 支持Paypal付款

常见问题

  • 货物配送
  • 退换货政策
  • 隐私政策
  • 联盟营销

客户服务

  • 联系东东
  • 关于东东
  • 帮我找书
  • 货物追踪
  • 会员登入

订阅最新的优惠讯息和书籍资讯

选择币别

EUR
USD
CAD
AUD
NZD
NOK
GBP
CHF
SEK
CNY
UAH
ILS
SAR
MXN
KRW
MYR
SGD
HUF
TRY
JPY
HKD
TWD
facebookinstagram
©2020 东东购 EasternEast.com

限时特卖:用“SALE15”优惠券全场书籍85折!可与三本88折,六本78折的优惠叠加计算。 忽略