我愿意做你的树林：汉英对照

 

受到数百万粉丝的热烈追捧的韩国超人气插画家Aeppol用画笔陪你走过绚烂四季。当感到疲惫和忧伤的时候拿出来读一下吧，就像在美丽的森林里一样，心情将变得平和美丽。

[韩]Aeppol是韩国最大网站Naver运营的插画专页Grafolio人气最高的画家，拥有700万粉丝。

或作小憩，亦美——002   住在森林里的女孩——009 画中的风景010 阳光的味道012 小小的夏日花园014 森林之歌016 心有彩虹018 路途与共020 灿若葵花022 那天的西瓜025 鱼缸里的海洋026 杯蕴句读香028 甜蜜的时光030 飞得更高更远032 静坐窗边034 未知之门036 童话的想象1 如果成为长发公主 039 童话的想象2 和小王子一起040 童话的想象3 夜之飞行042 童话的想象4 女孩和豆茎044 童话的想象5 可疑的苹果047 童话的想象6 拇指姑娘048 去度假050 下雨天052 天晴了054 纸飞机056 惜别离059 可怕的夜060 唯一的星062 你是安慰，你是礼物，你是爱——065 感受秋天066 神奇的沙发068 寻找像你的云070 咬一口熟透的秋天072 用双手捧起秋天077 风之歌078 做甜点080 在家里的一天082 秋天的郊游084 霞光满天的夜晚086 深夜的散步088 看星星090 不想起床092 扫落叶095 想逃避的一天096 花098 树的故事1 山岗上的树100 树的故事2 云树103 长大104 那些小小的东西106 灵魂有香气的人108 像初雪一样珍贵，像回忆一样温暖——111 初雪112 手织114 夜间的小小来客117 寒冬的野营118 书籍120 冬日童话1 洁白的世界123 冬日童话2 雪人一家124 冬日童话3 深夜访客126 冬日童话4 做一个温暖的梦128 冬日童话5 清晨到来130 温暖的高领毛衣132 光影134 雪夜的消息136 今天的日记138 一起过圣诞140 透过冬天的林间143 请不要生病144 马卡龙的秋天146 呼唤绿色148 星星裙子150 蓝夜与黎明之间152 岁末的日记155 许下新年的愿望156 长高了多少？156 给思念的你——161 青鸟带来的消息162 轻风164 花环时钟166 玻璃瓶里的春天168 郊游的前一天170 温暖的午后172 对视174 乘着棉花糖白云176 明镜般的湖面179 储存记忆180 属于自己的小小花园182 春天的画框184 翻过来，翻过去186 去旅行188 睡意之羽被190 藤树花192 绳194 夜空水晶球196 来自月球的邀请1 院子里掉落的流星198 来自星星的邀请2 飞向月球的旅行201 来自星星的邀请3 银河桥202 来自星星的邀请4 月球的欢迎204 来自月球的邀请5 星星烟花206 梦的海洋208 悲伤来临的时候210 愿成为你栖身的角落212 花瓣雨落下的那天214 《我愿意做你的树林》花絮故事——216 采访插画家Aeppol218 

小时候，我特别喜欢动画片《彼得·潘》，并对孩子们脱离成人世界，保持童真地在梦幻岛上无拘无束、自由自在生活的部分印象深刻。脑海中回想着这些美好的记忆，我用心画出一张张插画，最终形成了《我愿意做你的树林》这本书。书中拥有长长黑发的女孩生活在绿色茂密的森林里，那里有她的小动物朋友们，有四季变换颜色的树木以及她们在自然界经历的日常生活，有望着夜空里的星星时涌上来的瞬间珍贵感受。森林女孩不受外界干扰，无拘无束、自由自在地在森林里生活。过着草绿色一样平和清香的日子。我们每天都必须去学校或者单位，反复做着必须做的事情。所以有时候会忘记了自己想做什么，什么时候会感觉快乐。这样下去某一刻会突然发现，怎么回想那些发光的瞬间都已经记不起来。每当遇到这样的瞬间，我总是想象着在绿色森林里的生活。抹去生活中迫不得已的每天重复的生活的痕迹，成为画中的女孩。想象那些森林中和动物们一起欢跑嬉闹，带着诱人的茶点去郊游，凝望夜空里的星星，和白天说再见的日子。在日常生活中感觉到有些疲倦的朋友，请和我一起翻开《我愿意做你的树林》，希望这本书能够成为你小憩的公园。每个人的心里都有一个绿色森林女孩。我希望这本书能使我们像重读小时候的童话书一样，得到心灵的休憩。

如果成为长发公主 如果我被囚于高高的塔上，你是否会攀着我长长的发辫来救我。今夜，我们将穿过城市的灯火辉煌，越过蔚蓝夜空，飞向你生活的星球故乡。为疲劳一天的你，用裙子收集夜空里闪亮的星星。希望你看到这些令人陶醉的光亮时，疲惫的心再次充满力量。