描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787508093338
目录
1简略的自传00
2我写小说《钢铁是怎样炼成的》00
3捍卫语言的纯洁00
4驳《亲爱的同志》一文0
5必须知彼——关于长篇小说《暴风雨中诞生的》0
6最爱读“文学之页”0
7我的一天——我的1935年9月27日0
8有趣有益——给“共青团之页”的青年读者0
9生活的幸福0
10作家的幸福0
11最幸福的一年0
12青年胜利者大会
——致苏联列宁共青团第十次代表大会的贺词0
13英雄共产党人的艺术形象——关于我的新长篇0
14青春，这就是人生的春季0
15珍惜崇高的称号0
16年轻人的形象0
17我的心和你们在一起0
18也可以成为排头兵0
19作家生涯的开始0
20生活万岁0
21向着文学高峰攀登0
22做优等生吧0
23新年献词0
24这礼物就是青春0
25无限感恩0
26布尔什维克的接班人0
27没有什么比劳动更快乐0
28斗败苦痛，其乐无穷0
29答英国记者问
30决不止步于已获得的成绩
31布尔什维克的嗅觉
32请开炮吧!
附录一尼古拉·奥斯特洛夫斯基年谱
附录二尼古拉·奥斯特洛夫斯基名言荟萃
附录三参考书目
附录四读·思·译十四题
附录五译者自述
三言两语数则——代后记
法捷耶夫（俄罗斯作家）：
奥斯特洛夫斯基是一个极其求实和诚挚的人。他的精神和性格的这些特点，都贯穿于《钢铁是怎样炼成的》和《暴风雨中诞生的》书中的优秀人物身上。
俄罗斯和世界文学*伟大的天才之一——列夫·托尔斯泰曾提出，一个真真出色的作家，应该具备这样的特征：1.必须为全人类着想和说话；2.必须爱他所写的对象；3.必须善于把这些表达好。毫无疑问，奥斯特洛夫斯基是具备这三种品质的。
21 向着文学高峰攀登
亲爱的同志们：
我向你们致以热烈的共产主义敬礼！
同志们！我得到了一份出席证，是这个代表大会的，有表决权的。遗憾的是，我无法从讲台上向你们表示欢迎。好在当代的技术已经发展到这种程度：虽然我们之间相距遥远，但我能对你们讲话，成为大会的一个积极参与者。大会开幕的情况，昨晚我已经认真地收听过广播了，现在我想对正在进入文学圈的朋友说几句欢迎的话。关于要接老作家班的年轻人，大家谈了不少。我对他们相当了解，也喜欢我国的这些优秀青年。我自己是受过共青团教育的人之一，因此我向你们致以兄弟般的敬礼。
你们准备成为作家，前来开会，正在为如何当作家这个问题所困扰。年轻人以为，有一种灵丹妙药可以让人实现这个愿望。老作家们都知道，这是艰苦的工作，同时也是一种其乐无穷的劳动。
我的青年同志们，你们要知道，作家人人可当，不过为此必须意志坚强，学习刻苦，不断地用知识丰富自己，不停不歇地向着文学高峰攀登。大家应该牢牢记住，不这样的话，你的书可能会有星星点点的天赋闪光，却绝对不会成为气势恢宏的力作佳构。
我打算给你们谈谈自己。十五六年前，我是一些艰巨斗争、重大事件的见证人和参与者。我见到过焕发着英雄气概的战士。然而那会儿，我仅仅是个粗通文字的少年，能不能如同现在这样，通过艰辛的学习之后，掌握了革命斗争理论之后，而且已能梳理自身的体悟、用于塑造人物形象之后，写出作品来呢？不，不能。因为历练尚少，体会尚浅。必须学习，必须积累深厚的生活知识，必须了解世界文学的顶尖名著，开阔视野，而且能用马列主义理论来检测个人的经验。只有如此这般，然后才能大胆地握笔，检验自己的体悟，贡献出富有价值的作品。
由此可见，作家个人的经历是个重大问题。作为青年作家，逐渐成长起来，必定与作为一个人、一个战士的成长，是步调一致的。跟整个国家一起成长，必须毫不懈怠，辛勤劳作，不可能一蹴而就。在这条路上，年轻的同志心潮汹涌，要准备克服重重艰难困苦。你们憧憬着要当作家，但必须知道，作家便是教师。只有比求教者懂得更多的人，才能滔滔不绝地开导别人。宏富的文化遗产，并非靠一次突击行动便可以手到擒来。需要百折不挠，需要付出艰辛的劳动。
如今的千百万读者已经是非常聪明的人了，他们见多识广，并不需要我们干巴巴的说教。
正因如此，作家理应置身于进攻部队的前列，而不能在第三线的辎重队伍中慢吞吞地挪步。如果作家滞留于遥远的后方，那么他就没有可能，也没有权利，去教导那些远远地走到前面的人。
作家不能站立在生活和斗争的旁侧，不能像一位专家那样，待在后方僻静的研究室内，潜心钻研他的化学和解剖学。不能做漠不关心的“旁观者”。
只有置身于先进战士的行列，斗志昂扬，和全体人民一起，为失败而痛苦，为胜利而欢悦——只有这样的人，才写得出正确的、动人的、具有感召力的书。我们的文学，是真实的文学，是当今与未来人类的、社会主义真实的文学。
资产阶级的作家，目睹一小撮寄生虫凶残地压迫劳动人民，他们就不得不在自己的作品中，对读者大撒其谎。例如那些银行家和投机分子，白天冷酷地、发疯似的压榨工人的血汗，晚间则若无其事地抚爱妻儿，要美化这样的人相当费劲。我们却用不着谎言连篇。我们的生活美丽而充满诗意，令人惊叹。它为我们提供了大量的范例。这些人物形象，成群地映入我们的脑海，一个比一个健美和英武。我们好不容易才撵上生活，赶上它那疾风般的高速度。映入我们眼帘的，已是前所未有的、崭新的人物形象——具有共产主义道德的、属于未来的人物形象，我们必须在所写的作品中反映出来！生活为我们提供了何等宏富的素材。取之不尽呵！有人说：“这个题材过时了。”错！没有过时的题材。他们说，国内战争的题材过时了呦。不，永远不会过时！十年后，一百年后，这题材仍将新鲜，熠熠生辉。只是一定要以崭新的人物形象表现好这个题材，必须使用鲜艳的色彩让题材重放光彩。要做到这样，务必马不停蹄地前进，不怕累，艰辛地工作。
咱们，年轻的文学事业接班人，正在这样成长起来。也必须这样成长起来，才写得出无愧于我们强盛祖国的著作！
成长，向前挺进的成长万岁！
我们的苏维埃文学万岁，它的共产主义道德、它的真实性万岁！
我们共产党的伟大领袖，我们的导师和伟大时代的杰出人物——斯大林万岁！
24这礼物就是青春
亲爱的同志们：
我向青年胜利者的代表大会，向出席第九次代表大会的、苏维埃乌克兰的优秀儿女们，致以热情似火的共青团敬礼。
亲爱的朋友们！当初，我最后一次在共青团代表大会上发表演说，已过去了十年之久。凶残的病魔企图把我从温馨的共青团大家庭里硬生生地拉走，可它未能得逞。此刻，我作为共青团全乌克兰代表大会的代表，十分自豪、十分欣喜地返回这自己看不见的讲坛。心在欢悦地跳荡。我的全部思想和感情都倾注在你们——我年轻的同志与战友身上。
你们是社会主义祖国的男女青年们的楷模，我的发言正是献给你们的。
同志们，生活赠予我们每个人厚重的、十分珍贵的礼物。这礼物就是青春——充满能量、朝气勃勃、期盼多多的青春，焕发求知精神和战斗意志的、希望满满和信心足足的青春。
这最美好的礼物——青春，在资本主义制度下是被压抑、被践踏的。我从报刊上得知，我国几乎有一半居民，记不得或不知道活着的宪兵、地主、工厂主的模样；你们，在这儿出席大会的人，也仅仅是从历史书和父辈的讲述中，得知这些资本主义的代表人物是怎样的。每当这种时候，我心潮难平。我们目睹过这帮嗜血成性的奴役主的嘴脸。可诅咒的资本主义生活，被我们遇上了一小部分。我们恰恰是在资本主义枷锁下度过童年的。当初我们尚未长大成人，还是孩童，就已经跌落到资本主义的压迫之下了。我们没有快乐的青春，没有快乐的童年，等候着我们的，唯有资本主义的奴役性劳动。确实仅仅为了一小块面包，就不得不从清晨干到深夜。我们不知道青春年少的快乐是什么样的。当时，在我国执政的资本主义匪帮，进行残酷的剥削，使我们的青春变得阴暗、凄惨。
正因如此，当列宁-斯大林的党召唤我们的父辈，去向资本主义冲锋的时候，我们这些几乎还是孩童的少年，也投入了战斗。为了青春，为了幸福，我们和父兄们并肩向前。在这种斗争中，苏维埃乌克兰的青年，苏维埃联盟的青年，准备着和敌人斗争到流尽最后一滴血。正是这样的战士，无限忠诚于起义人民的红旗，因而获得了恒久的光荣。
正是人民，不惜流血牺牲，夺回了我们的幸福和自由。
为什么正是在这美好的日子，在此刻，当喜气洋洋的、年轻人的代表举行大会，为辉煌的胜利做总结之时，我却来回忆资本主义剥削制度下的苦难岁月呢？
只有回顾乌漆墨黑的昨夜，才能感悟到我们的斗争何等波澜壮阔，才能感悟到我国社会主义的、旭日照临的早晨多么清亮瑰丽。
我和你们都知道，资本主义制度下掌权阶级的年轻人是怎么个形象。资产阶级作家的精品佳作，都着力于塑造这样的形象。我们知道资产阶级的子女是怎么样的，是如何度过青春的，更准确些说，是如何损毁他们的青春的。花天酒地，荒淫无耻，损人利己，就是他们追逐的东西。不错，他们也有自己的英雄。这些英雄，吃喝玩乐，挥霍完了父辈从人民身上搜刮来的财富后，便驱使雇佣军去征服落后的民族——黑人、印度人、印第安人，迫使他们沦为奴隶。而“英雄”们自己则借此猎取到赫赫的“威名”。他们这帮年轻人，醉心于强取豪夺，滥杀无辜而又不受惩处，这就使他们越发无所顾忌地为非作歹。资产阶级青年贪图的无非就是金钱和权势。本篇的有些内容，与第16篇的一些段落大同小异。别的演讲稿也有类似情形，不逐一加注。
是的，卑劣、背叛，甚至杀人放火。为了达到目的，可以不择手段。
资本主义发展着，掠夺和剥削的方式也随之改变，但无论在哪里，少数土豪财主都是靠榨取无产阶级和劳动农民的血汗，才过上奢侈生活的。曾经，全世界如此；而今，地球上还有六分之五的地域，依旧如此。
同志们！在获得解放的国家里，人们挣脱资本主义的枷锁，得到了自由。他们原有的优秀品质得以发展。这种优秀品质在革命前曾受压抑，是被资本主义制度所禁锢着的。“人”这个字眼，在我国，讲出来是带着自豪感的。伟大的斯大林说过，人是世界上一切财宝中最珍贵的。
同志们！摆在我们面前的最艰巨的任务，是和平的社会主义建设。社会主义的青年一代，无产阶级和农民的青年近卫军，是我们父辈的希望和自豪。全世界注视着我们，我们必须把劳动的大旗举得更高，我们也确实举得更高了。
出席我们代表大会的，是杰出的青年一代——社会主义的青年一代。你们中间有许多人，胸前的奖章在闪闪发亮。革命政府为什么褒奖年轻人呢？因为他们勇敢无畏、刚毅顽强，因为他们具备无坚不摧的品格。
我国年轻人的形象是怎样的呢？斗志昂扬、开朗乐观的姑娘和小伙子，他们知道自己成了国家的主人翁，是国家的建设者。
他们知道，未来属于自己。这未来璀璨夺目，和我们快乐的今日相比，愈加灿烂辉煌。这些年轻人渴求知识，竭力探求有教养者必须遵循的一切。小伙子和姑娘们英勇无畏，绝对忠诚于党的旗帜，投身于人类解放的斗争。这一代青年充满着劳动英雄主义——在资本主义制度下见不到也不可能出现的劳动英雄主义。
同志们，新型的劳动把人所固有的一切美好品质全释放了出来。现在我们看到，许多同志做成了自己未获得自由之前所无法做成的事情。
世界性的劳动纪录，世界性的成就。文化的巨大增长，对知识的渴求——正是这样的氛围，弥漫在我们的国土之上，氤氲在和平劳动者的国土之上。和平的旗帜升起在我国的高空。鲜艳的旗帜闪射出全人类的希望之光。看看我国吧，就像洋溢着劳动精神的蜂房。我们一心一意，关注和平建设，为集体创造财富，关注文化成就的增长，关注美好的事业，关注聪明可爱的儿童。
我们全身心地投入和平劳动。我们的旗帜便是和平。这是党和政府高擎着的旗帜。正因如此，全球的劳动人民都凝视着我们，如同凝视着希望，凝视着愿景。
凶险的乌云低悬在世界上空。法西斯主义妄图用斧头和绳索把世界拖回中世纪，正是这帮匪徒打算侵犯我国的边境。于是我们，社会主义的建设者，把全部热情和力量倾注于和平劳动的建设者，也准备迎接战斗。我们知道，当法西斯匪徒卑污的铁蹄践踏我们边境的时候，我们将举国奋起，狠狠地回击，消灭胆敢侵犯我国神圣领土的人。在这两个阶级、两个世界——自由世界和剥削世界之间的最后一次鏖战中，无产阶级的青年近卫军，苏维埃联盟的青年近卫军，十八年来成长着的新一代共青团员，将奋勇作战，守卫边疆，重创一切来犯者。当年，第一批共青团员行进在伏罗希洛夫和布琼尼光荣的骑兵队伍中，在卫国战争的所有战线上作战。
亲爱的同志们，我们面临的任务，是让年轻人具有大无畏的品格和对我们事业的无限忠诚。
在我国，懦夫是可怜虫。我们弄不明白，也无法想象，当今生活如此惬意，斗争节节胜利，我们继续从胜利走向胜利——在这种时候，怎么可能冒出懦夫呢？在今天，懦夫差不多等同于叛徒。在斗争中，他就是个变节者。我们无法想象有一个人，当边界上正进行着血战之时，会丢弃阵地，抛下战友，怯懦地背叛自己人。这种家伙给国家抹黑。他们在我们国家里没有立锥之地。
同志们，斗争中产生勇敢精神，勇敢精神是长期培育出来的，是在与困难的顽强斗争中产生出来的。我们青年的座右铭就是勇敢精神，就是坚韧不拔，就是意志刚强，就是摧毁一切障碍。
同志们，出席本次代表大会的每一位勋章得主，都知道这是革命政府给予的最高褒奖。每一位勋章得主都是无论在何时何地都决不退缩的。只管勇往直前，只管夺取胜利，毫不犹豫，这就是我国青年的座右铭，美好的座右铭，勇敢精神的座右铭，我们的领袖人物所倡导的座右铭。领袖人物的全部生活，地下布尔什维克的全部生活，正是勇敢精神的美好标杆。
领袖人物的生平，地下布尔什维克们的全部经历，就是我们最光辉的勇敢精神的榜样。在暗无天日的、横遭迫害的岁月中，在任何革命思想萌生便受到沙皇压制的年代里，我们昔日的布尔什维克近卫军们，一分一秒也未曾退缩不前。他们坚信胜利在望。正是依仗这种昂扬的勇敢精神，依仗这种强大的信念，大家在严酷的血战中，才义无反顾地冲锋陷阵，迎来美妙的胜利日子。
亲爱的同志们，我们结下了牢不可破的友谊。我们都成了坚强犹如钢铁的共产主义大家庭的一员。为了人民的幸福而进行的斗争，使我们团结起来。我们和父辈一起，组成紧密团结的部队，并肩前进。父辈曾在伟大的共产党领导下攻坚克难，他们对胜利前程和正义事业满怀信心。在征途上，他们横扫所有企图阻拦我们前进的人。而今，我们作为胜利者，为赢得了渴望已久的成果而庆贺。
我们成了全世界所有劳动者心中的楷模，他们看着我们这个劳动者已获解放的国家。他们看着我国的年轻人，以他们的言行为榜样，在我们这里每一个姑娘和每一个小伙子的面前，通向生活的大门敞开着。他们能够登上知识的顶峰、幸福的顶峰、荣耀的顶峰，然而要获得这一切，唯有通过一条道路——诚实的英勇的劳动之路，舍此别无他途。劳动已成为光荣的、勇敢的和英雄主义的事业。
在我们的劳动中，对胜利的渴求中，我们锤炼着自身的性格。一旦到了考验的时候，苏维埃国家的年轻人，将显示出他们无愧于我们的父亲、领袖和导师列宁的名字，我们永远不会玷污革命的旗帜，我们把旗帜高高举起，走向世界革命。
亲爱的同志们，我的朋友！我紧握你们的手，向你们致以火焰般的战斗的敬礼！我以自己全部的思想和感情，关注着你们！朋友们，前进！
我们伟大的斗争万岁！
伟大的“今天”和更加辉煌的、更加美妙的“明天”万岁!
伟大的布尔什维克党和她的勇者中之勇者，教育我们并率领我们走向胜利的斯大林万岁！
评论
还没有评论。