新概念英语3 培养技能 新概念3

购买新版：

《新概念英语3（培养技能）（新版）》是一套世界闻名的英语教程，《新概念英语》以其全新的教学理念，有趣的课文内容和全面的技能训练，深受广大英语学习者的欢迎和喜爱。进入中国以后，《新概念英语》历经数次重印，而为了满足不同层次、不同类型英语学习者的需求，与本教程相配套的系列辅导用书和音像产品也是林林总总，不一而足。

《朗文外研社版新概念英语(3)培养技能》这套经典教材通过完整的英语学习体系，帮助学生掌握英语的4项基本技能——听、说、读、写，使学生能在学习中*限度地发挥自己的潜能。

新版除保留原版的精华外，又增加了以下重要特色：
专为中国的英语学习人士而改编，根据中国读者的需要增添了词汇表、课文注释、简短的练习讲解和课文的参考译文。
剔除了所有过时内容，其中过时的课文，由新课文取代，并配以全新的练习和插图。
对原有教学法进行调整，更利于学生加强交际能力。
内容更简洁精练，取消过去单独出版的繁琐补充材料，将其精华纳入主要教材。
版面加大，方便翻阅；每课书相对独立，以利课堂教学。

亚历山大(L.G.Alexander)，世界著名的英语教学权威，曾任欧洲现代语言教学委员会理事。其著作为交际教学法奠定基础，其中一些如NCE和Follow Me已成经典教材。

何其莘博士，北京外国语大学教授，博士生导师。1994年-2005年任北外副校长，现为中国人民大学外国语学院院长、清华大学双聘教授、广东外语外贸大学等29所院校的客座教授、*高校英语专业教学指导委员会主任、全国翻译硕士专业学位教育指导委员会副主任、全国英国文学学会会长、全国有突出贡献的中青年专家。主要成果包括：Listen to This，《新概念英语》、《文化透视英语教程》、《英国文艺复兴时期文学史》、《英国戏剧史》、《英国中古时期文学史》，《中国学者眼中的英国文学》等。

致教师和学生
关于本教材的说明
本教材使用说明
Pre-unit Test 1
　UNIT ONE : Instrctions to the studen
　　Lesson 1　逃遁的美洲狮
　　Lesson 2　十三等于一
　　Lesson 3　无名女神
　　Lesson 4　阿尔弗雷德·布洛格斯的双重生活
　　Lesson 5　确切数字
　　Lesson 6　砸橱窗抢劫
　　Lesson 7　残钞鉴别组
　　Lesson 8　著名的修道院
　　Lesson 9　飞猫
　　Lesson 10　“泰坦尼克”号的沉没
　　Lesson 11　无罪
　　Lesson 12　荒岛生活
　　Lesson 13　“是我，别害怕”
　　Lesson 14　贵族歹徒
　　Lesson 15　五十便士的麻烦
　　Lesson 16　玛丽有一头小羔羊
　　Lesson 17　世界上长的吊桥
　　Lesson 18　现代艺术中的电流
　　Lesson 19　一只贵重的宝贝猫
　　Lesson 20　飞行员的先驱
Pre-unit Test 2
　UNIT TOW : Instrctions to the studen
　　Lesson 21　丹尼尔?门多萨
　　Lesson 22　熟记台词
　　Lesson 23　各有所爱
　　Lesson 24　“家丑”
　　Lesson 25　“卡蒂萨克”号帆船
　　Lesson 26　征购大饼干筒
　　Lesson 27　不卖也不买
　　Lesson 28　五镑也太贵
　　Lesson 29　是否可笑？
　　Lesson 30　幽灵之死
　　Lesson 31　可爱的怪人
　　Lesson 32　一艘沉船
　　Lesson 33　难忘的一天
　　Lesson 34　幸运的发现
　　Lesson 35　伸张正义
　　Lesson 36　百万分之一的机遇
　　Lesson 37　开往威斯特海温的快车
　　Lesson 38　早的日历
　　Lesson 39　不必担心
　　Lesson 40　真假难辨
　UNIT THREE : Instrctions to the studen
　　Lesson 41　宁静田园生活的遐想
　　Lesson 42　现代洞穴人
　　Lesson 43　全保险
　　Lesson 44　又快捷又舒适
　　Lesson 45　新闻报道的威力
　　Lesson 46　自己动手
　　Lesson 47　代价太高？
　　Lesson 48　沉默的村庄
　　Lesson 49　理想的仆人
　　Lesson 50　新年的决心
　　Lesson 51　预测未来
　　Lesson 52　实事求是
　　Lesson 53　为了公众的利益
　　Lesson 54　是本能还是机智？
　　Lesson 55　来自地球的问候
　　Lesson 56　河流，我们的邻居
　　Lesson 57　重返故里
　　Lesson 58　一点儿小麻烦
　　Lesson 59　收藏
　　Lesson 60　太早和太晚
附录1：人名中英文对照表
附录2：地名中英文对照表

Lesson 3 An unknown goddess 无名女神
　　参考译文：
不久之前，在爱琴海的基亚岛上，考古工作者有一项有趣的发现。一个美国考古队在阿伊亚?依里尼海角的一座古城里考察了一座庙宇。这座古城肯定一度很繁荣，因为它曾享有高度的文明，房子一般有3层楼高，用石块修建。里面房间很大，墙壁装饰华丽。城里甚至还敷设了排水系统，因为在狭窄的街道底下发现了许许多多陶土制作的排水管道。
考古工作者考察的这座庙宇从公元前15世纪直至罗马时代一直是祭祀祈祷的场所。在庙中神圣的一间殿堂里发现了15尊陶制雕像的碎片。每一尊雕像代表一位女神，而且一度上过色。其中有一尊雕像，她的躯体是在公元前15世纪的历史文物中发现的，而她那身首异处的脑袋却碰巧是在公元前5世纪的文物中找到的。她的脑袋一定是在古希腊罗马时代就为人所发现，并受到了精心的保护。即使在当时，它也属历史悠久的珍奇之物。考古工作者把这些碎片重新拼装起来后，惊奇地发现那位女神原来是一位相貌十分摩登的女郎。她身高3英尺，双手叉腰，身穿一条拖地长裙，尽管上了年纪，但体态确实优美。不过，考古工作者至今未能确定这位女神的身份。
……