描述
开 本: 32开纸 张: 轻型纸包 装: 平装-胶订是否套装: 是国际标准书号ISBN: 9787224131338
1995年纽约公共图书馆*童书;
1996年波士顿环球时报《号角书》奖;
1996年《学校图书馆杂志》*童书;
1999年《书单》十大儿童幻想小说;
2000年《父母指导》杂志杰出贡献奖;
《书单》《出版人周刊》《号角书》等星级评论;
入选美国图书馆协会编辑推荐书单
30多个州选儿童选择奖,宾夕法尼亚、艾奥瓦、路易斯安那、得克萨斯、北卡罗来纳等;
借此引导学生认识生活的复杂性,社会的多样性。
*创意写作:①心理描写:罂粟的心理活动;②议论文写作:如果你是罂粟,会如何面对可怕的“强者”?说出你的理由。③环境描写:以任一动物的视角,描述“你”看到的城市或乡村风光。等等。
*十分钟短剧,深入阅读:可根据故事情节创作以对话为主的短剧,在班里进行角色扮演,在表演中体会角色的心理活动和性格特点,用多种阅读形式,深入理解故事。
*《幽光森林的居民们》系列全6册: 《猪草的历险》《猫头鹰的秘密》《河狸的野心》《豪猪的生日》《鹿鼠的抉择》《森林大火》
*畅销20多年,经久不衰,全美家喻户晓的儿童文学新经典
自上世纪90年代出版即热销至今,美国亚马逊连续20年排名前20,多次再版,系列销量超过3600万册,成为美国家庭必读的儿童文学新经典。
*荣获众多重量级文学奖项,各大州儿童图书馆必选书目
波士顿环球号角图书奖、纽约公共图书馆*童书、《学校图书馆杂志》*童书、《父母指导》杂志杰出贡献奖;并入选美国图书馆协会编辑推荐书单、30多个州选儿童选择奖;《书单》《号角图》《出版人周刊》《科克斯书评》等星级评论。
*给孩子的全景式动物小说,广泛探讨孩子成长中的挑战与机遇
三次纽伯瑞奖得主、儿童文学大师阿维将森林中的动物故事精彩复刻到孩子的现实生活中。故事通过细腻深刻的场景描写、人物塑造、情节设置,探讨了广泛的主题:既有孩子在成长中会遇到的挑战和困扰——方向的选择、希望的破灭、梦想的挫折等,也有家长们无法回避的矛盾和烦恼——叛逆期的孩子、亲人的误解、自我价值的实现等。
*内涵积极光明,以故事启发孩子思考,帮助孩子主动集聚心灵的力量
每个故事传达一个主题——选择、勇气、信念、助人、理解和希望,同时也包含众多关于成长的美好品质——正义、勇敢、乐观、自信、善良、不盲从等;而波澜起伏的情节和意味深长的结局,在作者精妙的讲述中,令人回味无穷。
*此外,绝妙的遣词造句及角色塑造,多元化呈现人物性格,给人以丰富的阅读感受;多种动物知识和自然常识巧妙融于故事中,知识丰富;富有文学性的语言描写,让孩子初窥纯文学的门径,提升孩子的语言审美和表达能力。
这堪称一个幽光森林宇宙!
它分为三大地域:人迹罕至的幽光森林、人烟稀少的林地周围以及人口稠密的安珀市。
这里生活着形形色色的居民们:赭鼠猪草家族、鹿鼠罂粟家族、河狸家族豪猪、猫头鹰、狐狸一家、蝙蝠家族……以鹿鼠罂粟的成长为主线,串起它们相互交织的命运。
这是一个“全景式动物小说”:三度纽伯瑞文学奖得主阿维分别用6个精彩的故事,横贯三大地域,纵连四代人生;他以孩子的视角将“全景式”地展示动物居民们身处不同的环境,它们成长的困惑、发展的机遇、对理想的追求、对权利的挑战,以及亲子之间的矛盾与和解,等等。作家将自己的家庭生活融进故事中,时而深沉、时而激荡,时而优美灵秀、时而平实动人。
凯迪克金奖画家布莱恩·弗洛卡以灵动的画笔,绘制出传神的动物形象,为故事添彩增色。
孩子们喜欢这个故事,20多年来,“幽光森林的居民们”已经陪伴过两代人成长。
我编这套书的时候,把自己当成一个读者
杨雪枫/文
我中途接手这套书的时候,书稿的编校工作由前一位编辑完成大半了。因此,我首先以一个读者的身份来进入故事,获得了鲜活的阅读感受。这样,我也得以从编辑视角顺利转换成读者视角,接下来的工作顺理成章:给书找市场定位、确定书名、写文案以及完成封面设计。
要说编辑日日盘书,是最了解书的人,但这也常常带来某种限制。比如,编辑会陷入内容不可自拔,总是想弄明白故事讲了什么,作者有多牛,书获了多少奖,含金量有多高。编辑会觉得这些信息传递给读者就够了,读者自然了解书有多好,然后欣然解囊。
实际上,单从编辑的角度来做一套书,市场的回报往往不能尽如人意。
比如,“幽光森林的居民们”的作者阿维(笔名,又译艾非)是美国童书大师,三度纽伯瑞儿童文学奖得主(一次金奖,两次银奖)。
“幽光森林的居民们”作为阿维的代表作,畅销20多年,获奖无数,从文学地位、专业评价以及市场反馈方面都证明了这是一套好童书。
“幽光森林的居民们”获得但不限于这些大奖:
· 1995年纽约公共图书馆最佳童书
· 1996年波士顿环球时报号角书奖
· 1996年《学校图书馆杂志》最佳童书
· 1998年全美教会学校协会皇冠经典童书
· 1999年《书单》十大儿童幻想小说
· 2000年《父母指导》杂志杰出贡献奖
· 2001–02金种子奖大师名单
· 美国30多个州儿童选择奖
但我们引进的中文简体版,市场和读者情况都和原版不一样了。而且这套书引进的前一版市场表现并没有那么好,活脱脱的前车之鉴摆在面前……
不管怎么说,“酒好也怕巷子深”,只有把好的内容呈现出来,把书的“特点”更清晰地摆在读者面前,才能真正让读者产生阅读欲望,书也只有到达读者手里,才能实现它的价值啊。
这时我就要摇身一变,把自己当成一个小读者。考虑这套书能为读者带来什么,让书成为“被需要的”,而这些“被需要的”内容最终将呈现在封面以及各种营销物料上,让书的价值“被看见”。
“幽光森林的居民们”是写给谁的?读者能够读到什么?
这套书读起来内蕴光华,主题丰富,让人很难用一两句话说清楚。但读者往往想以最短的时间了解这是什么书,于是我有了一个看似不可能完成的任务,用一句话为书定位,抓住读者的眼球。
我们最终将这套书定位为全景式动物小说,将套系书名定为“幽光森林的居民们”,目标读者首先是6-12岁小学段的孩子。
你能读到精彩的冒险故事。
“身为老鼠就要做老鼠该做的事情。”这句话可以算得上贯穿整套书的“精神”所在,而不甘平庸、勇于冒险、追求自我的主题在每一册中都有体现。孩子首要的需求是精彩的故事——一个好故事能吸引孩子沉浸在其中,享受畅爽阅读的快乐。
这套书有精心设计的悬念,充满细节又幽默的性格描写,内容生动,人物形象栩栩如生,结局精彩、令人回味,是适合阅读也适合朗读的优良读本。
我将每个故事提炼出鲜明的主题,一目了然。
你能读到全景式表现的生活。
全景式是指6册故事既独立成篇又相互呼应勾连,人物众多,性格鲜明,堪称构成了一个幽光森林宇宙。故事场景分为三大地域:人迹罕至的幽光森林、人烟稀少的林地周围以及人口稠密的安珀市。不同地域中生活着形形色色的动物居民:赭鼠家族、鹿鼠家族、河狸家族、豪猪、猫头鹰、狐狸一家、蝙蝠家族……以鹿鼠罂粟的成长为主线,串起四代家庭各自相互交织的命运。
举例来说,在《猫头鹰的秘密》里,罂粟的爸爸肺草是一个谨小慎微、因循守旧的角色,他顽固地阻止女儿离家冒险。而到了《鹿鼠的抉择》里,肺草和外孙聊起自己年轻时乘船旅行,还曾经当演员参加巡回表演。
相互联系,你可以读到一般单篇薄本的故事里读不到的立体丰满的人物性格。它的每一处细节都透露出生活的智慧。你完全可以把它当做一部正确生活态度的指南,夫妻关系、亲子教育、自我审视或是生死哲理,都能在其中一窥究竟。
它是真正儿童向的内容,是大人将自己认为有价值的内容,用容易理解的方式传达给孩子们。阅读这样的书,孩子仿佛度过了几个人的一生,无形中增加生活体验度。
你能读到扎实的生物学知识。
比如,《豪猪的生日》里一条故事线是渔貂猎捕豪猪。很多人不知道的是,豪猪连狮子和豹都不怕,就怕渔貂!
森林场景、动植物的描写栩栩如生,连故事人物的起名都颇有特色。森林里及林地周围的动物叫的是植物的名称:罂粟、猪草、黑麦、肺草、三叶草、百合、奶蓟……城市里的老鼠起名为闪光灯、离合器、挡风玻璃……
读者还能从这套小说中得到什么?
带着这个问题,我们继续深化思考,深入挖掘读者需求,力争将这套书打造成一套儿童文学精品图书。
“幽光森林的居民们”第二个定位着眼于语言文字充满美感和艺术性,堪称美文经典。
你可以学习阅读和写作。
原版的文字大受赞扬,《出版人周刊》评论它“从头到尾充满令人捧腹的妙词佳句”。
我们的中文版书中章节结构基本保持了原貌,译文方面,忠实于作者的行文和情感特征,让读者更好地感受到作者的传达。
我们提炼出这个特点,力求让小学段孩子能把这套书当成“阅读和写作”的范本。
书中绝妙的遣词造句及角色塑造,多元化呈现人物性格。
多种动物知识和自然常识巧妙融于故事中,知识丰富。
富有文学性的语言描写,让孩子初窥纯文学的门径,提升孩子的语言审美和表达能力。
你可以欣赏插画。
凯迪克金奖得主插画,灵动传神。插画家布莱恩·弗洛卡毕业于常春藤名校布朗大学,曾凭借为“幽光森林的居民们”系列绘制插图一举成名。他自写自画的《火车头》于2014年荣获凯迪克金奖。
书应该呈现什么样的外观,读者会接受什么样的包装形式?
这套书出版长达20年,原版经过多次再版,6本书封面风格陈旧,甚至不统一。
在装帧设计上,美编尝试了多种风格。
(封面设计稿1)
(封面设计稿2)
最终美形成了明朗色调、清新自然的设计风格,力求给读者带来一种整体和舒适的的直观感受。
编书的时候,编辑要把书当成一个产品打磨,个中滋味酸甜皆有。当书编完了,终于可以回归读者的身份,重新将自己打磨过的书捧起来细读,既安慰又幸福——正如我此刻的感受!
幽光森林的居民们系列,目前东东精选在售。
l
整本书从头到尾充满令人捧腹的佳词妙句。——《出版人周刊》
l
活力十足的故事!充满精妙的幽默感,并且十分巧妙地结合了自然常识。——《学校图书馆杂志》
l
内容生动,人物形象栩栩如生,结局精彩令人回味,既适合阅读也适合朗读。——《书单》杂志
精心设计的悬念,充满细节又幽默的性格描写,令人感动,让人满足。——《号角图书》
评论
还没有评论。