阿霞

屠格涅夫的痛苦与无奈——交织着他对非婚生姐姐和女儿的情感

独家权威译本——著名作家兼翻译家萧珊翻译

百年间不同原版封面——展现俄罗斯图书设计风貌

大师级插图师作品——几代苏联人的记忆

书签式人物关系导图——破解人名的变化与人物的关系 

1857年，屠格涅夫疾病缠身，情感生活中也出现了危机。为了排解痛苦，夏天他只身到波恩附近一座温泉小镇疗养，并在那里结识了俄国著名画家尼基金兄妹，有过一段短暂的交往。当年11月底，以这段经历原型创作的《阿霞》在罗马脱稿，次年在莫斯科正式出版。

伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫：1818年出生于图拉的一个贵族家庭，自小受到精英式的贵族教育，后长期生活在欧洲。十九世纪下半叶俄罗斯文坛巨匠，俄国皇家科学院通讯院士，牛津大学荣誉博士。他在文学品中，以质朴而优美的语言，表达了浓厚的人文主义关怀。同时，屠格涅夫为把俄罗斯文学介绍到欧洲做出了重要贡献。

由《阿霞》、《初恋》和《春潮》三部中篇组成的《中篇小说集》是屠格涅夫自传性的“青春记忆小说”，人民文学出版社以作家刻骨铭心的爱情之作来纪念这位俄罗斯文豪诞辰二百周年有着特别的意义和价值。

屠格涅夫在19世纪俄罗斯文学史上次将爱情当作独立的审美对象，剥去了长期以来被人为赋予的社会政治意蕴，作品所呈现的爱情与时代、种族、阶级无关，它对过去、现在、未来永远是敞开的，是人类两性的“共情”状态。作家以线性的叙事框架，优雅的叙述姿态，白描式的从容笔墨，以肉与灵、心理与哲学的多重面向，呈现了一种全新的爱情审美言说。

“她会爱上我吗?”第二天早晨我一醒来就这样地问自己。我不愿意窥探我的内心。我觉得她的形象，“这个笑得不自然的少女”的形象已经深印在我的心灵里面了，我短时间内没法摆脱它。我到Л城去，我在那里待了一整天，可是只有一会儿功夫看到阿霞。她不舒服，她头痛，她只下楼来一会儿。她的前额包了起来，她显得消瘦，苍白，她的眼睛差不多闭上了。她无力地笑了笑，说：“这就会过去，没有什么关系；一切都会过去，不是吗?”她就走开了。我觉得无聊，一切似乎都显得愁闷，空虚了。然而过了好些时候，我都下不了离开那儿的决心，一直到夜深，我才回家，也并没有再见到她一面。

第二天早晨就在半梦半醒的状态中过去了。我想动手做一些工作，但是做不了，我什么都不要做，什么都不要想……可是连这一点也还是不成。