俄语词汇全攻略（俄语轻松学）

通过本书的学习，基本能掌握俄语词汇学习的重点和难点，题型和思路特别针对中国学生，练习的多样化设计，化难为易，由浅入深。从基础A1到C2分级训练，附参考答案。教师和学生可在课堂作为练习材料使用，也可以用来自学。  

本书专门为外国人学俄语，提高俄语词汇理解和使用能力而编写。书中简明扼要地分析了外国学生容易混淆的俄语同义词、反义词、外来语、官方用语、成语和谚语以及俄语语体和词汇搭配等难点。并通过大量练习巩固和掌握这些知识，以应对各级俄语词汇考试。

E•R•拉斯卡列娃是俄罗斯对外俄语教学专家，专门从事俄语教材的编写

СодержаниеК учащемуся  ……………………………………………………………………………………. 4К преподавателю   ……………………………………………………………………………. 61. Темы для общего владения русским языком …………………………………………………………………. 12Антонимы ………………………………………………………………………………………… 12Синонимы ………………………………………………………………………………………… 20Степень выраженности признака …………………………………………………….. 38Иностранные слова …………………………………………………………………………. 45Официальная лексика ……………………………………………………………………… 532. Состав слова ……………………………………………………………………………….. 73Начальные знания по анализу производных слов …………………………….. 75Анализ слов, образованных различными способами: суффиксация ……. 81Анализ слов, образованных различными способами: префиксация…….. 98Анализ слов, образованных различными способами: префиксация и суффиксация ………..101Анализ слов, образованных различными способами: сложные слова ….108Анализ слов, образованных различными способами: субстантивация и аббревиация …..1163. Темы для изучения при высоком уровне владения русским языком …122Близкие по значению слова ……………………………………………………………..122Паронимы ………………………………………………………………………………………………………131Лексическая сочетаемость ……………………………………………………………142Идиомы ……………………………………………………………………………………..163Пословицы и поговорки …………………………………………………………….173Просторечная лексика …………………………………………………………….188Ключи ……………………………………………………………………………………..194

Иногда мы думаем, что изучать язык — сложнее, чем математику…Уважаемые учащиеся!Это книга по русской лексике. Лексика — это слова. Слов в языке много, целый океан. Чтои как надо учить? Умение выбирать информацию — тоже талант! Из слов строятся фразы: уни-версальные, официальные или разговорные. Вы изучаете иностранный язык. Это сложно — со-единить вместе и лексику, и грамматику. Где нужно думать, а где нужно что-то просто учить, какв математике?..Наше пособие составлено так, что заниматься по нему могут и те, кто хочет изучать русскийязык профессионально, и те, для кого русский язык просто хобби.Мы предлагаем систему упражнений, которая позволит вам набирать и активизироватьвашу индивидуальную коллекцию русской лексики. Что значит: системно изучать лексику? Внашей системе главное для вас — это:— изучение новых слов по главам учебника (в логической или грамматической системе);— темп (скорость): слушать и говорить нужно в нормальном и даже в быстром темпе;— прослушивание и (или) проговаривание новых слов;— минимальная лексика (частотная): она будет главной, основной, базовой для вас, из неёможно строить фразы;— тренинг: повторение и запоминание основной (частотной) лексики;— использование частотных слов при составлении предложений (фраз);— контроль минимальной активной лексики;— расширение вашей лексики (здесь вам нужно учиться выбирать для себя варианты, кото-рые вы сможете использовать);— тренинг: ситуация и стиль употребления.В нашей книге три раздела:1. «Темы для общего владения языком» («Антонимы», «Синонимы», «Степень выраженно-сти признака», «Иностранные слова», «Официальная лексика»).2. «Состав слова: материал для ознакомления и повышения уровня владения языком».3. «Темы для изучения при высоком уровне владения русским языком» («Близкие по значе-нию слова», «Паронимы», «Лексическая сочетаемость», «Идиомы», «Пословицы и поговорки»,«Просторечная лексика»).Упражнения в каждой из глав сначала лёгкие, затем более сложные. «Начальные знания» —упражнения для первого этапа изучения русского языка как иностранного. «Средний уро-вень» — уровень владения языком в объёме Первого сертификационного уровня. «Выше сред-него уровня» — уровень владения языком в объёме более Первого сертификационного уров-ня: Второй, Третий, а в некоторых случаях — Четвёртый, самый высокий. В конце книги естьориен тировочные ключи, которые помогут вам проконтролировать себя.Мы надеемся, что книга поможет вам:— выбрать темы, по которым вы хотите изучать лексику;— выучить минимальную русскую лексику по каждой теме;— связать вашу русскую лексику с вашей логикой, то есть связать её с вашими ассоциаци-ями;— соединить изучаемую лексику с ситуациями её активного употребления;5— расширить свой запас лексики: учиться выбирать для себя минимум из предложенногоматериала;— активно употреблять выученные слова и варианты в контекстах и ситуациях;— контролировать стиль употребления слов и фраз (универсальный, официальный илисниженный).Надеемся, что в результате вашей работы вы сможете получить достаточную свободу и уве-ренность в употреблении русских слов и конструкций.А самое главное — вы сможете почувствовать радость, оттого что научились без большихпроблем активно использовать изученные варианты не только изолированно, но и во фразах, вречи.Желаем вам успеха!