1982版《西游记》拍摄档案[精装大本]

陪伴你我他的快乐童年，中国人的集体记忆

82版《西游记》拍摄始末一册尽揽

600余张压箱底照片记录珍贵瞬间

本书是一本“揭秘”82版《西游记》幕后资料的画册，图片为主，文字为辅，揭示这部经典大戏的拍摄前、拍摄中和拍摄后的幕后故事，披露其珍贵档案性资料。通过此书，读者可了解电视剧产生的时代背景、创作理念，拍摄始末，了解剧组经历的酸甜苦辣、克服了多少困难、幕后有多少默默奉献的工作者、电视剧播出后的巨大社会反响和荣誉、30多年来造就了多少“西游记迷”、人们对杨导演的怀念，等等。后面还附有拍摄大事记和全体演职人员表。

可以说，这是一本史料性画册，其文图多为首次公布，显示出强烈的资料性、独家性、*性、权威性和珍贵性。全书脉络清晰，美观性与珍藏性兼具。书中的文字，不仅梳理出本画册的逻辑，说明了图片，也增加并延伸了本画册的内涵。所以它不是一本简单意义上的画册。

王崇秋 

1943年生于湖北麻城，1960年入伍，1965年进入北京电视台（央视前身）任摄像，参与拍摄时政、体育、文化等多类型节目，在多次国庆庆典、国际马拉松赛等大型活动中任 摄像。因拍摄82版《西游记》、“齐天乐”晚会，荣获“飞天奖”“金鹰奖”“星光杯 奖”等，因拍摄单本剧《板桥轶事》获“金鹰奖”。

陈娜

1980年生于黑龙江哈尔滨，文字工作者，“西游记迷”。曾任媒体记者、编辑，从事十余年时政、社会类新闻报道。

壹 精彩回眸 西游神话，经典流传

他们的角色你知道吗

她们的美貌你记得吗

西游的故事你想念吗

贰 序幕拉开 万事俱备,只待开机

动员会上吹响冲锋号

杨洁导演的艺术人生

杨洁导演的创作构思

各地采景踏遍西游路

叁 路在脚下 踏平坎坷,风雨前行

分集分景讲述图片故事

工作记忆记录拍摄瞬间

文字资料凸显珍贵档案

艰难跋涉见证艰苦条件

剧中印象再现精彩镜头

通力协作彰显集体智慧

肆 终成正果 人生有限,功业无涯

拍摄总结

媒体报道

缅怀导演

怀念寄语

附录

拍摄大事记

演职者名单

后记

1982年7月3日，《西游记》在扬州个园正式开机。我记得那天的天气异常炎热，从天亮一直拍到天黑。大灯在暗夜里发出刺眼的光亮，很多飞蛾聚拢过来，有的还“义无反顾”地撞向灯光……多少年以后，回忆起那天的场景，浮现在我眼前的，总是这个画面。

我记得那一年是狗年。今年是2018年，也是狗年。36年，弹指一挥间。

2017年，杨洁离开了我。她走之后的很长一段时间里，我一直在整理旧物，好像只有这种行为，才能留住过去那些记忆。

这些旧物中，有很大一部分是关于《西游记》的，有照片、有文字、有场记单、有日记本……随手翻起一页，就能想起那些往事。

有一天，我的小助手对我说：“这些东西光您自己一个人看，可能有些可惜了，一定有很多西游记迷也愿意看到这些宝贵的资料……”后来，从出版社同志的口中我才了解到，这些东西，真的可以叫作“宝贵的资料”。可叹杨洁从来不在意这些，大量写过的手稿、报告、歌词，她随手就扔了，被我“抢救”下来的，只有很少一部分了。

《西游记》是新中国拍摄的部大型神话电视连续剧，今年恰逢中国电视剧诞辰60周年。风风雨雨一甲子，不管是杨洁导演，还是我，我们都是以终生从事电视事业为荣耀的。曾经见证它“呱呱坠地”，并为它的“成长”付出艰辛和汗水。今天，在“向电视剧60年致敬”的声音中，如果还能再次为它做点什么，也算是尽了我后一点力气吧。

于是，才有了这样一本《82版西游记珍藏档案》。

这可能不是一本普通意义上的画册。很多剧照、工作照，过去是没有见诸报端和互联网的；很多资料性的内容，我也从来没想过拿出来发表。它们真实地记录了82版《西游记》的拍摄过程，还原了那六年拍摄中的一些细节。

我一直有写“拍摄日记”的习惯，并保存至今。这次，这些日记的内容也被摘录了出来。除了日记外，书中还包括大量的场记单、记事簿、分镜头本、往来信件、导演手记、当年的媒体报道、预算单、美工设计图、服装设计图……力图还原一个真实的拍摄过程。作为一名幕后人员，能把幕后的事情讲出来，让更多的人知道幕后的拍摄故事，也算是我多年的一个心愿吧。

本书付梓之际，我要感谢一些人。《西游记》的造型师王希钟，向我提供了很多剧照；场记马丽珠特意拿来了她当年记录的“《西游记》记事簿”；美术师郑曰洋送来了他当年画的美工设计图、气氛图；服装师王蕴琦和王蕙君提供了珍贵的服装设计图；一些西游记迷，也为本书的出版提供了帮助。还要感谢中国轻工业出版社对82版《西游记》的重视。

原汁原味，是这本画册的特点。当年《西游记》的剧本改编有一个原则，西游记迷们都知道，叫“忠于原著，慎于翻新”。遵循着这个思路说，这本画册也有一个制作的原则，那就是“忠于拍摄，慎于加工”。

王崇秋

2018年6月3日

杨洁导演的创作构思

拍摄之初，《西游记》的三位编剧戴英禄、邹忆青、杨洁，确定了剧本改编的八字方针“忠于原著，慎于翻新”。后来，这八个字也成了媒体报道《西游记》时的关键词。1986年前11集播出后，杨洁在一次接受媒体采访的时候表示，我们要把《西游记》拍成“具有中国民族气派、耐人寻味而又富有浓厚人情味的神话故事片”。在她看来，不畏权势的斗争精神和不畏艰险的进取精神，就是《西游记》的主题所在。这篇媒体报道也是较早的一篇完整阐述杨导演创作构思的文章。

从接受任务，到组小班子、大班子，在这个过程中，杨洁写了很多关于创作的内容。有谈整体思路的，有谈人物性格定位的，有针对每一集的创作思想的。在这个过程中还要反复修改，常常是到了拍摄现场还在修改。

……

失传的故事

所谓“失传的故事”，这里指的是剧组拍摄过的一些镜头、一些戏份，因为各种原因而被舍掉，没有放进剧中。

很多西游记迷都知道，剧组拍摄过一组“陈家庄”的戏份，但终未能出现在剧中。这场戏说的是：唐僧师徒从水里把经书捞出来晒干，后来发现了一个叫救生寺的庙。进去一看，发现供奉的竟然是他们师徒四人的像。正要走的时候，碰见了陈家庄来收香火的陈清。陈清说，当年你们在通天河把鲤鱼精打败，救了我一双女儿。为了感谢你们，我们就给你们师徒四人塑造了金身像……这样一场戏终没有放进剧中，主要是因为在后期编辑中，发现这一集时间太长了，超过了1小时10分钟，这不符合电视剧的制作规律。另外，当时由于资金原因甩掉了五集，杨导演有意在后加这样一场戏，给拍摄续集留个悬念。可是仔细斟酌后，发现这场戏跟前面的内容确实衔接不上，于是只能忍痛删掉了。

在《西游记》的拍摄过程中，类似“陈家庄”这种拍摄过、而终未使用的戏份还有一些，分为几种情况。一是拍摄的场景不对，与剧情不符，所以进行了重拍。例如拍摄“天河牧马”的时候，初就是因为景片选择不合适，导致与本集风格不一致，所以删掉了重拍。第二种是演员不合适，比如御马监的监丞和监副，原来用的是两个相声演员，发现演技不行，后来换成了闫怀礼和张寄蝶。第三种情况是演员换人了，比如在海南椰林水边拍摄的一场小戏，师徒水边嬉戏的几个镜头很有意思。可终因为汪粤离组，导致后面无法接到任何一集里，终只能放弃了。

另外，在六年的拍摄中，始终有专门的人员对剧组的工作照以及剧照、演员定妆照进行拍摄。后被删掉的戏份，一开始当然也会留下照片。时间长了，这些照片流到社会上，就在很多人心中产生了疑问，他们会想，为什么这张照片的内容并没有在剧中看见呢？这就意味着这个镜头是在后来的不断重播中被删掉了吧？实则不然，是杨导演后期编辑的时候根本就没有放进剧中。有时演员还会停下来，专门摆姿势让工作人员拍照。还有一种情况，是为了出连环画而专门摆拍一些照片。所以说并不是有照片，就意味着这个镜头必然出现在剧集中了。

这些“江湖失传”的内容，就让我们在照片中欣赏一下吧。

……