东亚戏剧互动史

　　本书揭示了东亚四国民族传统戏剧的异同现象，追寻戏剧发生学上的东亚四国远古戏剧因子，并且俯瞰中古史上东亚四国的戏剧文化交流和互动，比较分道扬镳而又有千丝万缕联系的近世东亚戏剧。从而总括现当代的戏剧互动及种种活跃的戏剧文化现象。此外，探究东亚诸国随战争史、移民史和文化交流史所带来的戏剧文化传播，以及这种传播所带来的戏剧上的“同根异花”现象。

　　翁敏华，1949年5月生于上海，现任上海师范大学教授、博导，谢晋影视艺术学院副院长，中国民俗学会理事、中国戏剧家协会上海分会会员、上海作家协会会员、上海民间文艺家协会理事、上海中国戏曲学会副会长。在《文学评论》、《文学遗产》等刊物发表论文百余篇，出版著作二十余部，主持国家课题多种。专著《中日韩戏剧文化因缘研究》、论文《中日古典戏剧形态比较——以昆曲与能乐为主要对象》获上海市哲学社会科学优秀成果奖。1973年4月生于河北，文学博士，师从翁敏华教授。现为华东师范大学图书馆副研究馆员。主要致力于元明清文学、民族学、图书馆学的研究。在《文学评论》、《河北学刊》等刊物发表论文数十篇，编撰作品一部，参与主编著作两部。

绪论
编  原始与早期戏剧
  章  中国大陆
    节  原始歌舞及其中的戏剧因子
    第二节  原始征战与“败者为优”
    第三节  雩舞、万舞和戏剧发生
  第二章  日本列岛
    节  与中国大陆交流概况
    第二节  太阳神崇拜和戏剧萌芽
    第三节  巫觋信仰中的戏剧因素
    第四节  生殖崇拜及其在戏剧发生中的投影
  第三章  朝鲜半岛
    节  与中国大陆的交流概况
    第二节  崇日、巫俗与戏剧因缘
    第三节  生殖崇拜及其对戏剧的影响
  第四章  越南
    节  与中国大陆交流概况
    第二节  太阳神崇拜与戏剧因子
    第三节  性崇拜与戏剧的发生
第二编  东亚戏剧发展演变及各国国剧诞生
  第五章  中国大陆
    节  中国古代歌舞演艺
    第二节  中国戏曲之成型与发展
    第三节  中国戏曲的艺术特性
  第六章  日本列岛
    节  猿乐
    第二节  能乐
    第三节  能乐与中国元杂剧之比较
    第四节  歌舞伎
  第七章  朝鲜半岛
    节  高丽朝的戏剧状况
    第二节  与中国戏剧的分道扬镳及唱剧
  第八章  越南
    节  越南傩及傩戏的传播
    第二节  越南的狮子舞和麒麟舞——兼论其与东亚其他区域狮子舞之异同
    第三节  越南的百戏与杂戏
    第四节  越南李、陈歌舞中的中国风
    第五节  李元吉被俘献艺与越南啾剧的创生
    第六节  嘲剧
第三编  现当代东亚戏剧互动
  第九章  近现代东亚戏剧新变
    节  明治维新前后的日本戏剧
    第二节  中韩戏剧新变在“互动”中发生
    第三节  越南20世纪戏剧新貌
    第四节  东亚新剧源流及其反馈
  第十章  新世纪交替时期的东亚戏剧
    节  日本戏剧现状
    第二节  中国戏剧现状
    第三节  韩国戏剧现状
    第四节  越南戏剧现状
附录一  伎乐、上云乐、舞回回——中日韩戏剧史上的一段因缘
附录二  中日古典戏剧形态比较——以昆曲与能乐为主要对象
参考文献