飞鸟集·园丁集

生如夏花，而诗如花园。

“中国*美的书”设计师
陶雷 深情设计

2部诗集丨2种色彩丨8张明信片丨400首诗

走进这座文字绽放的花园，

遇见诗人梦幻、浪漫、闪烁的幻境。 

本书收录诺贝尔文学奖得主，印度作家泰戈尔的两部经典诗集《飞鸟集》《园丁集》。

《飞鸟集》是诗人思辨、感慨之作，诗人在325篇诗作中通过比喻等方式表达了自己的心绪和对世界的感悟与思考。这些诗语言简短，往往只一两行，却足以承载诗人灵魂的重量。本书采用郑振铎的经典译本。

《园丁集》是诗人抒情、叙述之作，诗人在85篇诗作中写出了恋人们各种甜蜜或忧愁的心绪。这些诗篇读来温暖而柔软，细腻而多情，令人觉得心灵像被天鹅绒包裹一般。本书采用冰心的译本。

作者：

泰戈尔（1861—1941）

印度伟大诗人、画家、哲学家和社会活动家，毕生以其全面的艺术天才在文学园地里辛勤耕耘，在诗歌、小说、戏剧和散文等领域取得巨大成就，给后世留下五十余部诗集、十几部中长篇小说、九十多篇短篇小说、二十余种戏剧及数量相当可观的散文作品和其他杂著。

译者： 

冰心（1900—1999）

原名谢婉莹，福建长乐人。作家、翻译家。代表作有诗集《繁星》，散文集《寄小读者》等。译作有《印度民间故事》《泰戈尔诗集》等。

郑振铎（1898—1958）

福建长乐人。诗人、学者、翻译家。主要作品有《文学大纲》《插图本中国文学史》，有《郑振铎文集》行世。

飞鸟集

园丁集

无限和有限之间的关系，是他哲学探索的中心问题，也是他诗歌中经常触及的问题。

——季羡林

泰戈尔不仅是对世界文学作出了卓越贡献的天才诗人，还是憎恨黑暗、争取光明的伟大印度人民的杰出代表。

——周恩来