拜伦雪莱济慈诗精编：名家经典诗歌系列

十九世纪英国抒情诗三大诗人经典选本，收入《西风颂》《夜莺颂》等经典诗作，著名翻译家穆旦权威翻译

 

本书是十九世纪英国三大经典诗人拜伦，雪莱，济慈的诗歌精选，收入了《她走在没的光彩中》《西风颂》《夜莺颂》等名作，此选本有中国现代著名诗人穆旦翻译，被视为三诗人的经典译本。

拜伦，是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。代表作品有《恰尔德?哈洛尔德游记》、《唐璜》等。在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。他不仅是一位伟大的诗人，还是一个为理想战斗一生的勇士；他积极而勇敢地投身革命，参加了希腊民族解放运动，并成为领导人之一。
雪莱，英国著名浪漫主义诗人，被认为是历*出色的英语诗人之一。1792年生于英格兰萨塞克斯郡霍舍姆附近的沃恩汉，12岁进入伊顿公学，1810年进入牛津大学，1811年3月25日由于散发《无神论的必然》，入学不足一年就被牛津大学开除。1813年11月完成叙事长诗《麦布女王》，1818年至1819年完成了两部重要的长诗《解放了的普罗米修斯》和《倩契》，以及其不朽的名作《西风颂》。1822年7月8日逝世。
济慈，出生于18世纪末年的伦敦，他是杰出的英诗作家之一，也是浪漫派的主要成员。。
……

拜伦卷
想从前我们俩分手
雅典的少女
只要再克制一下
你死了
她走在美的光彩中
我看过你哭
失眠人的太阳
西拿基立的覆亡
乐章（“世间哪有一种欢乐”）
乐章（“没有一个美的女儿”
给奥古斯达的诗章
普罗米修斯
好吧，我们不再一起漫游
警句
写于佛罗伦撒至比萨途中
今天我度过了三十六年
亲人的丧失
我没有爱过这世界
意大利的一个灿烂的黄昏
东方
哀希腊
科林斯的围攻（节选）
雪莱卷
致爱尔兰
十四行二首
诗章
给——
无常
咏死
夏日黄昏的墓园
赞精神的美
奥西曼德斯
“有力的鹰隼”
“那时刻永远逝去了，孩子！”
咏尼罗河
往昔
咏一朵枯萎的紫罗兰
招苦难
在那不勒斯附件沮丧而作
“别揭开这画帷”
颂天
西风颂
印度小夜曲
给索菲亚（斯泰西小姐）
爱底哲学
云
给云雀
阿波罗礼赞
秋：葬歌
咏月
自由
世间的流浪者
长逝的时流
时间
给——
歌
无常
哀歌
忆
明天
“世界的伟大时代重又降临”
“当一盏灯破碎了”
给珍妮：回忆
哀歌
“我们别时和见时不同”
岛
济慈卷
给我的弟弟乔治
给——
“有多少诗人”
给赠我以玫瑰的友人
“哦，孤独”
“对于一个久居城市的人”
初读贾浦曼译荷马有感
清晨别友人有感
蝈蝈和蟋蟀
致克苏斯珂
致查特顿
给拜伦
愤于世人的迷信而作
“呵，在夏日的黄昏”
“漫长的冬季”
初见爱尔金壁石有感
题李?汉特的诗“理敏尼的故事”
再读“李耳王”之前有感
“每当我害怕”
给——
“但愿一星期能变成一世纪”
人的时令
致荷马
咏睡眠
“白天逝去了”
夜莺颂
希腊古瓮颂
幻想
颂诗
忧郁颂
画眉鸟的话
无情的妖女

她走在美的光彩中，像夜晚 
　　皎洁无云而且繁星满天； 
　　明与暗的美妙的色泽 
　　在她的仪容和秋波里呈现： 
　　耀目的白天只嫌光太强， 
　　它比那光亮柔和而幽暗。
　　——拜伦《她走在美的光彩中》 
　　把昏睡的大地唤醒吧！要是冬天
　　已经来了，西风呵，春日怎能遥远？
　　——雪莱《西风颂》
　　你呵，轻翅的仙灵， 
　　你躲进山毛榉的葱绿和荫影， 
　　放开了歌喉，歌唱着夏季。
　　——济慈《夜莺颂》