牛津英语习语词典(第2版)(英汉双解版)

《牛津英语习语词典》（第2版）（英汉双解版）以Oxford Idioms Dictionary（2nd Edition）为蓝本编译。习语一词的含义甚广，一般指那些常用在一起、具有特定形式的词组，其蕴含的意义往往不能从词组单个单词的意思推测而得。《牛津英语习语词典》（第2版 英汉双解版）详解了口语和书面语中使用的英语习语，旨在帮助学习者掌握习语这一重要的英语范畴。

本书英文蓝本由牛津大学出版社全新编写，译文由词典学专家高永伟教授和于海江教授全文审订，并由翻译专家陆谷孙教授和陈德彰教授鼎力推荐。

本书具有如下特色：
收录英美常用习语10,000多条，理解与应用并重
附以大量取材于语料库和互联网的示例，反映实际用法
100余条用法与出处说明，使学习者知其然及其所以然
标明英美不同的发音，标注重读音节
许多条目提供同义和反义词语
附学习页，提高学习深度与广度
简洁、醒目的版式设计，方便查找
插图生动活泼，帮助理解，加深记忆
本书简明实用，译文地道，不仅能帮助读者弄清原文的意思，对学习翻译也有很大的启发。词典中还专门编写了“学习页”，将有关习语的知识娓娓道来，文字生动有趣，并配有形式多样的练习，可以说是一本微型教材，值得仔细研读。

本词典可与同时出版的《牛津短语动词词典》（第2版）（英汉双解版），以及稍后出版的《牛津英语搭配词典》（第2版）（英汉双解版）一同使用。希望这三本针对性很强的词典能有助于英语学习者提高英语水平。 

　　《牛津英语习语词典（英汉双解2）》以Oxford ；Idioms ；Dictionary2nd
；Edition为蓝本编译。习语一词的含义甚广，一般指那些常用在一起、具有特定形式的词组，其蕴含的意义往往不能从词组中单个单词的意思推测而得。《牛津英语习语词典（英汉双解2）》详解了口语和书面语中使用的英语习语，旨在帮助学习者掌握习语这一重要的英语范畴。
；本书具有如下特色：收录英美常用习语10，000多条，理解与应用并重附以大量取材于语料库和互联网的示例，反映实际用法100余条用法与出处说明，使学习者知其然及其所以然标明英美不同的发音，标注重读音节许多条目提供同义和反义词语附学习页，提高学习深度与广度简洁、醒目的式设计，方便查找插图生动活泼，帮助理解，加深记忆
；本词典可与同时出的《牛津短语动词词典（英汉双解2）》，以及稍后出的《牛津英语搭配词典（英汉双解2）》一同使用。希望这三本针对性很强的词典能有助于英语学习者提高英语水平。

牛津大学出版社：始创于15世纪末，是牛津大学的一个部门。牛津大学的目标直指研究、学术和教育的一流水准，出版社则通过在全世界开展出版活动来推动这一宗旨的实施。五百多年来，牛津大学出版社通过高质量的研究与出版活动，已发展成每年在50多个国家出版4,500多种新书的世界*的大学出版社。其出版词典的历史悠久，享誉全球。

外语教学与研究出版社：外语教学与研究出版社是一家以外语出版为特色，涵盖全学科出版、汉语出版、科学出版、少儿出版等领域的综合性教育出版集团，也是全国规模*的大学出版社、*的外语出版机构。

本词典使用的缩写、符号和标识

出版说明

顾问及编辑人员名单

陆谷孙序

陈德彰序

本词典用法指南

词典正文

学习页

学习页答案

发音和音标