描述
开 本: 12开纸 张: 铜版纸包 装: 平装-胶订是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787553785837
家
Home
爱与时间
Love and time
明天早上数
Counting Stars Tomorrow Morning
十块糖
Ten Candies
聪明的熊猫
A clever panda
风和太阳
The wind and the sun
找朋友
Look for a friend
小马过河
The little horse and the river
坐井观天
Look at the Sky from the Bottom of a Well
三只狐狸
Three foxes
森林运动会
The sports meeting in the forest
海里有什么动物
What animals are in the sea
我没法煮它
I can’t cook it
掩耳盗铃
Covering one’s ears while stealing a bell
生金蛋的鹅
The goose with golden eggs
狐狸和葡萄
The fox and the grape
口渴的乌鸦
The crow and the pitcher
金丝雀与蝙蝠
The cage bird and the bat
狐狸与狮子
The fox and the lion
蚂蚁和鸽子
The Ant and the Dove
断尾的狐狸
A fox without a tail.
拔苗助长
Haste makes waste
狐狸和乌鸦
The fox and the crow
狐狸和鹳
The fox and the stork
专心致志
Concentration
郑人买履
Buying shoes
隐藏的金子
The hidden gold
海浪声太大了
The surf was too loud
诚实
Honesty
状元与乞丐
Number One Scholar and beggar
狼来了
The wolf is coming
聪明的乌龟
A Smart Tortoise
一颗小苹果树
A little apple tree
月亮和井
The moon and the well
爱虚荣的猫小姐
A vain cat
她真好
She was so kind
父亲的衣服
Father’s clothing
豌豆公主
he real Princess
我们是多么贫穷
How poor we were
小狐狸
A little fox
口渴的鸽子
The thirsty pigeon
南辕北辙
To run in opposite directions
卖牛
To sell the cow
小猫钓鱼
A cat is fishing
龟兔赛跑
The rabbit and the tortoise
关于爱
Love
三只小猪
The three little pigs
隔墙有耳
The wall has ears
两个硬币
Two coins
笨鸟先飞
The
early bird catches the worm
我们是多么贫穷
一天，一个富有的爸爸带着儿子做了一次乡村之旅，他想让儿子明白乡下人是多么的贫穷。
他们在一个农家的寒酸的农场上待了一天一夜。在旅程结束回家的路上，爸爸问儿子：“你觉得这次旅行怎么样？”儿子回答：“非常好，爸爸。”爸爸接着问：“你有没有注意到他们是多么贫穷啊？”
儿子答道：“是的，或许是吧。”
爸爸追问道：“那你都学到了些什么？”
关于这一问题，儿子想了一会儿，慢条斯理地回答道：“我学到我们家只有一只狗，而他们却有四只。我们花园里有一个喷水池，而他们却有一条没有尽头的小河。”
“我们花园里有色彩夺目的灯笼，而他们却有无数闪亮的星星。我们院子的尽头就是花园，而他们的后院却有开阔的视野。”
儿子说完后，这个富有的爸爸无言以对。儿子还说道：“谢谢你，爸爸，让我明白了我们是多么贫穷。”
一切在于看待问题的方式，难道不是吗？如果你拥有了爱情、朋友、家庭、健康、幽默和积极的态度，你就拥有了一切。这些东西是金钱买不到的。你可以拥有你想象中的任何物质财富和为将来做的储备，但假若你精神贫乏，还是一无所有。
How
poor we were
One day a wealthy man took his son on a
trip to the country so he could have his son see how
poor country people were.
They stayed one day and one night in the
rough farmhouse. On the way back home father
asked his son, “What did you think of
the trip?”The son replied, “Very nice, Dad.”
The father then asked, “Did you notice
how poor they were?”
The son replied, “Yes, I guess
so.”
The father then added, “And what did
you learn?”
The son thought for a moment and answered
slowly, “I have noticed that we have one dog in
but they have four. We have a fountain in
the garden but they have a endless stream. “
“We have fancy lanterns in our garden,
but they have the stars. There”s a garden in the yard,
but they have endless sightseeing in their
backyard!”
Hearing that,the father was speechless. His
son then added: “Thanks, Dad, for showing me
how poor we really are.”
Isn’t it true that all depends on the way
you think?
If you have love, friends, family, health,
good humor and a positive（积极的） attitude towards
life, you”ve got everything!
All these can’t be acquired by money. You
can possess anything you want or preparation for
the
future. However, if you are poor in spirit, you still possess nothing.
评论
还没有评论。