DK宇宙大百科（精装版）（全彩）

2016年7月，《DK宇宙大百科》荣获海峡两岸联合举办的“第八届吴大猷科学普及著作奖”翻译佳作奖 。

★英国著名天体物理学家和宇宙学家、前英国皇家学会主席、历任皇家天文学家（格林尼治天文台台长）、剑桥大学三一学院院长、剑桥天文研究所所长马丁·里斯（MartinRees）勋爵主编；

★美国宇航局、欧洲航天局等权威天文机构5000多幅震撼图片和精美图表发布许多图片为首次发布，极具收藏价值；

★多次再版，不断修订，美国国家航空航天博物馆、美国地球和行星研究中心、美国史密森学会等专业机构协助修订；

★天文专业工作者权威推荐和翻译，中科院国家天文台研究员、上海天文学会副理事长卞毓麟担当中文版顾问，精心审校；

★绿色环保印刷示范项目；北京市科委科普专项资助项目

《DK宇宙大百科》，是英国DorlingKindersley出版社的*科普巨作，由著名宇宙学家、天体物理学家马丁·里斯勋爵主编，全面系统而通俗地介绍宇宙，是天文爱好者的典藏。

全书清晰地为读者介绍了宇宙的演化、发展、现状和未来预测。内文共分三部分：*部分基础知识，是对天文学基本概念的综述；第二部分宇宙指南，依次介绍了太阳系、银河系以及银河系外更遥远的空间；第三部分夜晚的天空，是为观星爱好者准备的极具实用价值的星空指南。书中引用NASA、NOAO、NSSDC等机构提供的5000多幅震撼图片和精美图表，许多图表为首次发布，极具收藏价值。

本书英文版2005年初版，多次再版，不断修订，由美国国家航空航天博物馆、美国地球和行星研究中心、美国史密森学会等专业机构协助修订。中文版出版后在*版第二次印刷（2015年3月）时，也及时更新了很多数据。

全球已售50万册，是所有仰望星空者的宝典！

马丁·里斯生于1942年，英国著名天体物理学家和宇宙学家。历任皇家天文学家（格林尼治天文台台长）、剑桥大学三一学院院长、剑桥大学天文研究所所长、英国皇家学会主席。他共发表了500多篇研究论文，对宇宙微波背景辐射的起源、宇宙大尺度结构的形成、类星体的产能机制、喷流视超光速现象等诸多重要的天体物理问题都有重要贡献，因此赢得了众多的科学奖项。1992年英国女王伊丽莎白二世册封他为爵士，又在2005年将他封为男爵。此外他还拥有19所大学的荣誉博士头衔、众多科学学会的院士和荣誉院士头衔。

中文版顾问：卞毓麟，1943年生，现为中国科学院国家天文台客座研究员、中国科普作家协会副理事长、上海市天文学会副理事长、上海科技教育出版社编审、顾问。著译图书30种，发表科普文章约600篇。曾多次荣获全国性和省部级表彰和奖励，包括“全国先进科普工作者”、“全国优秀科技工作者”、“上海科普教育创新奖科普贡献奖一等奖”、“中国天文学会九十周年天文学突出贡献奖”等，所著《追星——关于天文、历史、艺术和宗教的传奇》一书获2010年度国家科技进步奖二等奖。

序
前言
宇宙掠影
（马丁里斯）
基础知识
宇宙是什么？
宇宙的尺度
天体
物质
辐射
引力、运动和轨道
空间和时间
膨胀的空间
宇宙的始与终
大爆炸
走出黑暗
宇宙中的生命
宇宙的命运
地面所见的景观
天球
天文周期
行星运动
恒星的运动与排列
空中的亮光
目视观测
双筒望远镜观测
天文望远镜观测
架设天文望远镜
天文摄影
天文台站
空间观测
宇宙指南
太阳系
太阳系的历史
太阳家族
太阳
水星
金星
地球
月球
火星
小行星
木星
土星
天王星
海王星
柯伊伯带与奥尔特云
彗星
流星与陨石
银河系
银河系
恒星
恒星的一生
恒星形成
主序星
老年恒星
恒星的归宿
聚星
变星
星团
太阳系外行星
银河系以外的世界
星系的类型
星系演化
活动星系
星系团
超星系团
夜晚的天空
星座
星座的历史
星空巡礼
星座指南
每月天象
星图说明
1月
2月
3月
4月
5月
6月
7月
8月
9月
10月
11月
12月
术语表
索引
中英文词汇对照表
致谢

序

作为《DK宇宙大百科》的主编，我很高兴本书能与中国的读者见面。这本书用的精美图解为天文学家目前所了解的宇宙和我们在宇宙中的位置提供了通俗易懂的说明。
的发现是所有人都能理解并欣赏的，无论老幼。每个人都会被恒星和星云的美丽照片触动。越来越多的外星类地行星被发现也让人欢欣鼓舞。我们都想知道那里是否存在生命，以及对外星生命的探索将如何影响人类的命运。
天文学家是所有学科中国际化的。无论我们住在哪里，仰望的都是同一片星空，就像人类的先祖在混沌初开时所看到的那样。如今，我们的知识在急剧地增长，而尖端科技让爱好者能够和专业人士一起分享发现时的激动。
为了优化资源，全世界的天文学家都要分享想法。而我们所需的一些望远镜和空间探测器项目都非常浩大，需要许多国家协力来完成。值得高兴的是，中国已经加入到建造下一代大型望远镜的国际项目之中。中国的宇航员也有望率先到达火星，而且我也确实希望如此。中国的天文学家们已经守望天空数千年（天空中有趣的天体之一——蟹状星云，就是中国天文学家在1054年所看到的一颗恒星爆发的遗迹）。在今后的几十年里，中国将比任何其他国家都更能推动我们对宇宙的理解和对空间的探索。因为她有传统，有资源，有飞速的发展，以及巨大人口带来的智力资源。我真心希望那里的年轻人能够从这本书中得到启发，而成为未来突破的先锋。
　　马丁·里斯

　　前言

　　洞察宇宙的身世，是人类智慧的骄傲。现代英国作家罗伯特·麦克拉姆（Robert McCrum）曾说，“决定一本书的开头，犹如确定宇宙的起源一样复杂”。但是，弄清宇宙的起源其实要复杂得多。
　　欲知宇宙的来龙去脉，务须详察宇宙今天之面貌。人类对宇宙的认识在不断深入，对于一个人——从地道的门外汉到训练有素的天文爱好者——来说，要准确地读懂宇宙这本大书却并非易事。公众需要能将宇宙奥秘娓娓道来的“说书人”，而理想的说书人自然是既业有专精又善于将其通俗化的优秀科学家。
　　史上确有一些长于此道的科学大家。远者例如伽利略（Galileo），近者例如爱丁顿（Arthur Stanley Eddington）、乔治伽莫夫(George Gamow)，更近者例如卡尔萨根（Carl Sagen），乃至“轮椅天才”霍金（Stephen Hawking）等。这部《DK宇宙大百科》的主编马丁里斯，恰是霍金的同门师兄弟。他们俩同生于1942年，同在剑桥大学三一学院获得博士学位，导师同是丹尼斯席阿玛（Dennis Sciama）——一位非常善于指导学生的教授。2006年，英国皇家学会向霍金颁发科普利奖章，以表彰他对理论物理学和宇宙学的卓越贡献。身为皇家学会会长的马丁里斯手持奖章告诉人们：“继阿尔伯特爱因斯坦之后，斯蒂芬霍金对我们认识引力所作的贡献可与任何人媲美。”
　　马丁里斯作为一名天体物理学家和宇宙学家，在20世纪70年代已经崭露头角。80年代，我在中国科学院北京天文台（今国家天文台）从事星系和宇宙学研究时，也时常阅读里斯的专业论文。80年代末，我在英国爱丁堡皇家天文台做访问学者，曾在伦敦召开的一次英国皇家天文学会的会议上见到里斯。他的形象很鲜明：个子不高，体态偏瘦，眼神明亮，思维敏锐，很受同行尊敬。除皇家学会会长外，他还曾任皇家天文学家、皇家天文学会会长、剑桥大学教授等职。
　　2005年，里斯主编的这部《DK宇宙大百科》初版付梓。未久，当初与我同在爱丁堡做访问学者的老友、厦门大学的张向苏教授正好赴英国开会，遂帮我买到这部厚重的书，并亲自“扛”了回来。再后来，致力于天文普及60余年的李元先生告诉我，他本人曾先后向一些出版社建议推出此书的中文版。虽然各家出版社均对它赞不绝口，却终因中译本出版工程之浩大而一一止步。
　　山重水复，柳暗花明。孰料2013年秋余恒博士忽然告诉我，他与几位同道翻译2012年的《DK宇宙大百科》（修订版）已近竣工，将由电子工业出版社出版。这真令我喜出望外，后来译者和出版社希望我写一个中译本前言，我立即欣然从命。2014年春，我有一次拜访年届九旬的李元先生，将这一好消息告诉他。李老不胜唏嘘，叹曰：毕竟好书有人识啊！
　　当代天文学的进展日新月异。里斯主编的这部《宇宙大百科》从初版到修订版历时不过7年，内容却有了不少更新。例如，更多柯伊伯带天体的发现、冥王星“降格”为矮行星等。如今中文版《DK宇宙大百科》行将面世，特撰斯篇，兼志祝贺。既贺作者、译者、出版者取得的成功，也祝此书的知音——钟爱它的读者——怀有崇高的志趣：
　　敞开胸怀，拥抱群星；净化心灵，寄情宇宙！

　　卞毓麟　于2014年6月23日
　　（马丁·里斯的72岁生日）