核工程与核技术专业英语

　　《核工程与核技术专业英语(工业和信息化部十二五规划教材)》的阅读内容取自英文的原版教科书和工程设计说明书，选取的内容涵盖了核工程与核技术的基础理论知识和专业知识。全书两大部分共20课，前10课为核工程部分，主要介绍了核反应堆基本原理和结构、核动力系统和设备等；后10课为核技术部分，主要介绍了核技术及辐射防护原理、放射性废物处理及核技术应用等内容。书中内容涉及的核工程与核技术专业词汇广泛，内容丰富，知识性强。
本书可作为核工程与技术专业大学本科生的专业英语教材，也可用于相关技术人员的培训和自学用书；还可作为非本专业人员了解核专业的阅读材料。

　　阎昌琪，男，1955年生，教授，博士生导师，学院副院长。现任*教学指导委员会核动力专业分委员会委员、中国核学会船用核动力专业委员会副主任、中国核学会反应堆热工流体专业委员会委员。学院学术委员会主席，学院教指委成员。 1980年哈尔滨船舶工程学院核动力装置专业研究生毕业，获硕士学位，1996年晋升为教授。曾在加拿大麦克马斯特大学、瑞士苏黎世高等工学院学习和工作。主要的研究工作领域是：核反应堆热工水力、两相流动和传热、强化传热技术及应用等。近年来在强化传热技术等项目研究中获得4项部级科技进步奖。目前承担的科研项目有：基础研究项目“核电站固有安全性新方法研究”、“强化传热技术研究”、“仿真模拟器建设”。出版的著作有：《核反应堆工程原理》、《气液两相流》、《核能工程专业英语》、《动力工程专业英语》等。在相关的专业期刊上发表论文52篇，收入EI检索5篇。1996年被中国船舶工业总公司评为部级有突出贡献的中青年专家；2001年获黑龙江省优秀留学归国人员报国奖。 主要研究方向：核动力装置性能，核动力装置热工水力。

Lesson 1 Nuclear Fission
1.1 Discovery of Fission
1.2 Coulomb and Nuclear Forces
1.3 Fission Energy
1.4 Products of Fission
1.5 Cross Sections for Particle Interaction
1.6 Particle Attenuation
1.7 Neutron Diffusion
Self-test
关键字
词汇
课文注释
Lesson 2 The Principle of Nuclear Reactors
2.1 The Chain Reaction
2.2 The Neutron Cycle in a Thermal Reactor
2.3 Formalism for Describing the Multiplication Factor
2.4 Conversion and Breeding
2.5 Fuel Cycles
Self-test
关键字
词汇
课文注释
Lesson 3 Nuclear Reactor Concepts
3.1 History of Commercial Reactor Development
3.2 Power Reactors
3.3 Fast Breeder Reactors
Self-test
……
Lesson 4 Pressurized Water Reactor
Lesson 5 Reactor Vessel and Internals
Lesson 6 Reactor Core and Fuel
Lesson 7 The Main Components in PWR Coolant System
Lesson 8 Pressurized Water Reactor Systems and Containment
Lesson 9 Nuclear Safety
Lesson 10 Small Nuclear Plants for Special Use
Lesson 11 Radiation
Lesson 12 Nuclear Fuel Cycle
Lesson 13 Back End of Fuel Cycle
Lesson 14 Biological Effects of Radiation
Lesson 15 Radiation Units and Maximum Permissible Doses
Lesson 16 Natural and Man-made Radiation
Lesson 17 Radiation Detection and Measurement
Lesson 18 The External Radiation Hazard
Lesson 19 The Internal Radiation Hazard
Lesson 20 Radiation Hazards from Reactorsand Radioactive Waste