李鸿章张佩纶往来信札（东东精选）

李鸿章是洋务派重臣，晚清政坛上*重要的政治家；张佩纶是清流而通洋务的名士，深受李鸿章赏识，并得其将小女许为第三任妻子，孙女就是著名作家张爱玲。

李、张本是世交，后又为翁婿，关系极为亲密，现存二人三十年间往来通信四百馀封，除*初个别几封外，全部为亲笔通信，且多数可一一对应，这在中国历史上可以说是*的！

李、张关系既密，故于通信中无所不谈，举凡朝政、海防、铁路和对日、对俄、对法外交，从中央到地方人事安排的幕后运作，乃至慈禧太后、恭亲王奕?的身体状况等，皆有大量记载，揭秘了晚清官场大量内幕和政坛的波谲云诡。

李、张既为翁婿，通信中亦多言家事，书中又附有李爱女暨张夫人李经璹（菊耦）的家信，可见父女、翁婿之深情，又可考张爱玲之家族史。

 

本书所搜集的李鸿章与张佩纶往来信札，起于同治十三年六月十三日，止于光绪二十七年九月十八日，前后跨度二十八年。大部分书信是张佩纶后人张志潜、张子美、张恭庆、张恭慈、张怡所保存下来的家藏信札原件，2013年11月由张氏后人捐赠给上海图书馆。经李经璹亲自整理，这批书札按年份和彼此往复顺序装裱成册。此外若干遗阙，从《李鸿章全集》、《涧于集•书信》以及上海图书馆收藏的《篑斋函牍稿》中收录的信函补入。为了方便研究者阅读，还将中法战争和庚子议和期间李鸿章与张佩纶的往来电报也作为附件，按年份插入信件之中，使李、张之间的联系沟通呈现出连续性和完整性。本书中还录入部分李鸿章与李经璹的父女通信，以助读者增加对李鸿章晚年生活及张佩纶夫妇家庭生活的了解。

李鸿章（1823年2月15日-1901年11月7日），晚清名臣，洋务运动的主要领导人之一，安徽省合肥人。李鸿章是淮军、北洋水师的创始人和统帅、洋务运动的领袖、晚清重臣，建立了中国第一支西式海军北洋水师。官至东宫三师、文华殿大学士、北洋通商大臣、直隶总督，爵位一等肃毅伯。其一生中参与一系列重大历史事件，包括镇压太平天国运动、镇压捻军起义、洋务运动、甲午战争等，代表清政府签订了《越南条约》《马关条约》《中法简明条约》《辛丑条约》等一系列不平等条约。张佩纶，字幼樵，一字绳庵，又字篑斋，直隶丰润县齐家坨人（今河北唐山丰润），同治十年（1871年）辛未科二甲进士，授翰林院侍讲，晚清名臣。早年在京城与李鸿藻、潘祖荫、张之洞、陈宝琛、宝廷等同为“清流”，以弹劾大臣而闻名。李鸿章女婿，堂侄张人骏历任两广总督、两江总督，为袁世凯之亲家。孙女为近代才女张爱玲。姜鸣，著名晚清史、海军史专家，著有《龙旗飘扬的舰队–中国近代海军兴衰史》、《中国近代海军史事日志》、《天公不语对枯棋》、《秋风宝剑孤臣泪》等。

整理说明1

同治十三年甲戌（1874）

李鸿章致张佩纶(六月十三日)1

光绪四年戊寅（1878）

李鸿章致张佩纶(四月二十四日)2

李鸿章致张佩纶(□月□日）4

李鸿章致张佩纶(六月二十九日）6

光绪五年己卯（1879）

张佩纶致李鸿章(七月□日）7

张佩纶致李鸿章(十月初九日）9

李鸿章致张佩纶(十月二十日）13

光绪六年庚辰（1880）

李鸿章致张佩纶(正月初三日）15

张佩纶致李鸿章(□月□日）16

张佩纶致李鸿章(三月二十日）17

张佩纶致李鸿章(□月□日）21

张佩纶致李鸿章(三月□日）23

张佩纶致李鸿章(三月□日）25

张佩纶致李鸿章(三月□日）27

张佩纶致李鸿章(四月初九日）28

张佩纶致李鸿章(四月十四日）30

张佩纶致李鸿章(四月十八日）31

张佩纶致李鸿章（四月二十日）33

张佩纶致李鸿章（四月二十六日）34

张佩纶致李鸿章（五月初七日）37

李鸿章致张佩纶（五月二十七日）41

张佩纶致李鸿章（七月十三日）42

李鸿章致张佩纶（八月初六日）45

张佩纶致李鸿章（八月□日）47

李鸿章致张佩纶（九月初二日）50

李鸿章致张佩纶（九月初五日）52

李鸿章致张佩纶（九月初十日）53

张佩纶致李鸿章（九月十一日）54

张佩纶致李鸿章（九月□日）55

李鸿章致张佩纶（九月三十日）56

张佩纶致李鸿章（十月初一日）58

张佩纶致李鸿章（十月初三日）61

张佩纶致李鸿章（十月初四日）63

张佩纶致李鸿章（十月初九日）64

李鸿章致张佩纶（十月十四日）66

李鸿章致张佩纶（十月十五日）68

李鸿章致张佩纶（十一月初二日）69

张佩纶致李鸿章（十一月初九日）70

张佩纶致李鸿章（十一月十五日）72

张佩纶致李鸿章（十一月十七日）74

李鸿章致张佩纶（十一月十九日）76

张佩纶致李鸿章（十一月二十五日）78

张佩纶致李鸿章（十一月二十六日）80

张佩纶致李鸿章（十一月□日）81

李鸿章致张佩纶（十二月初五日）83

李鸿章致张佩纶（十二月十九日）85

张佩纶致李鸿章（十二月二十二日）86

李鸿章致张佩纶（十二月二十五日）88

光绪七年辛巳（1881）

李鸿章致张佩纶（正月二十二日）89

李鸿章致张佩纶（二月初九日）91

李鸿章致张佩纶(二月十八日）92

张佩纶致李鸿章（二月二十三日）93

李鸿章致张佩纶（三月初一日）94

张佩纶致李鸿章（三月初二日）95

李鸿章致张佩纶（三月初五日）96

李鸿章致张佩纶（三月初九日）97

李鸿章致张佩纶（三月十一日）98

张佩纶致李鸿章（三月十□日）99

李鸿章致张佩纶（三月十三日）100

李鸿章致张佩纶（三月十五日）101

李鸿章致张佩纶（三月十六日）102

李鸿章致张佩纶（三月十八日）103

李鸿章致张佩纶（三月十九日）104

张佩纶致李鸿章（三月二十四日）105

李鸿章致张佩纶（三月二十四日）106

张佩纶致李鸿章（三月二十八日）107

李鸿章致张佩纶（三月二十八日）108

张佩纶致李鸿章（四月初二日）109

李鸿章致张佩纶（四月初二日）110

张佩纶致李鸿章（四月初三日）111

张佩纶致李鸿章（四月初七日）112

李鸿章致张佩纶（四月初七日）113

张佩纶致李鸿章（四月初八日）114

李鸿章致张佩纶（四月初八日）115

李鸿章致张佩纶（四月十八日）116

李鸿章致张佩纶（四月十九日）117

李鸿章致张佩纶（四月二十二日）118

李鸿章致张佩纶（四月二十三日）119

李鸿章致张佩纶（四月二十八日）120

李鸿章致张佩纶（四月三十日）121

李鸿章致张佩纶（五月初三日）122

张佩纶致李鸿章（五月初七日）123

李鸿章致张佩纶（五月初七日）125

张佩纶又致李鸿章（五月初七日）126

李鸿章又致张佩纶（五月初七日）128

李鸿章致张佩纶（五月初八日）129

张佩纶致李鸿章（五月初八日）130

李鸿章致张佩纶（五月十一日）131

张佩纶致李鸿章（五月十一日）132

李鸿章又致张佩纶（五月十一日）133

张佩纶致李鸿章（五月十二日）134

李鸿章致张佩纶（五月十二日）135

李鸿章又致张佩纶（五月十二日）136

张佩纶又致李鸿章（五月十二日）137

张佩纶又致李鸿章（五月十二日）138

李鸿章致张佩纶（五月十三日）139

张佩纶致李鸿章（五月十三日）140

张佩纶致李鸿章（五月十六日）142

李鸿章致张佩纶（五月十六日）143

张佩纶致李鸿章（五月十七日）144

张佩纶又致李鸿章（五月十七日）145

张佩纶致李鸿章（五月十八日）146

张佩纶又致李鸿章（五月十八日）147

张佩纶又致李鸿章（五月十八日）148

李鸿章致张佩纶（五月十八日）149

张佩纶又致李鸿章（五月十八日）150

张佩纶又致李鸿章（五月十八日）151

李鸿章致张佩纶（五月二十日）152

李鸿章致张佩纶（五月二十七日）153

张佩纶致李鸿章（五月二十七日）154

张佩纶致李鸿章（五月二十八日）155

张佩纶致李鸿章（六月初二日）156

李鸿章致张佩纶（六月初九日）158

李鸿章致张佩纶（六月二十四日）160

李鸿章致张佩纶（六月二十八日）161

李鸿章致张佩纶（七月二十五日）162

李鸿章致张佩纶（闰七月初五日）163

李鸿章致张佩纶（八月十七日）164

李鸿章致张佩纶（八月二十日）165

李鸿章致张佩纶（九月初七日）166

张佩纶致李鸿章（九月十三日）167

李鸿章致张佩纶（九月三十日）168

张佩纶致李鸿章（十月十九日）169

张佩纶又致李鸿章（十月十九日）171

李鸿章致张佩纶（十月二十六日）172

张佩纶致李鸿章（十月二十九日）174

李鸿章致张佩纶（十一月十四日）175

张佩纶致李鸿章（十一月十五日）177

张佩纶致李鸿章（十一月十七日）179

张佩纶致李鸿章（十一月二十二日）181

李鸿章致张佩纶（十一月二十四日）182

张佩纶致李鸿章（十一月二十六日）184

李鸿章致张佩纶（十二月初五日）186

张佩纶致李鸿章（十二月初六日）188

张佩纶致李鸿章（十二月初八日）189

李鸿章致张佩纶（十二月初十日）190

张佩纶致李鸿章（十二月十三日）192

李鸿章致张佩纶（十二月十九日）194

张佩纶致李鸿章（十二月二十日）196

李鸿章致张佩纶（十二月二十一日）197

张佩纶致李鸿章（十二月二十二日）198

张佩纶致李鸿章（十二月二十三日）199

李鸿章致张佩纶（十二月二十五日）200

张佩纶致李鸿章（□月□日）201

光绪八年壬午（1882）

李鸿章致张佩纶（正月初一日）202

张佩纶致李鸿章（正月二十四日）204

张佩纶致李鸿章（正月二十七日）205

张佩纶致李鸿章（正月二十八日）207

李鸿章致张佩纶（二月初三日）209

张佩纶致李鸿章（三月初三日）211

李鸿章致张佩纶（三月二十日）212

李鸿章致张佩纶（三月二十八日）214

李鸿章致张佩纶（三月二十九日）215

李鸿章致张佩纶（四月初四日）216

李鸿章致张佩纶（四月十一日）218

张佩纶致李鸿章（四月十□日）219

张佩纶致李鸿章（四月十三日）221

张佩纶致李鸿章（四月十七日）224

李鸿章致张佩纶（五月初五日）226

张佩纶致李鸿章（五月初七日）227

李鸿章致张佩纶（五月二十四日）228

张佩纶致李鸿章（六月初一日）229

张佩纶致李鸿章（六月初十日）230

李鸿章致张佩纶（六月二十四日）232

张佩纶致李鸿章（七月二十三日）234

李鸿章致张佩纶（七月二十三日）235

张佩纶致李鸿章（七月二十五日）236

张佩纶致李鸿章（八月初二日）239

张佩纶致李鸿章（八月初十日）240

张佩纶致李鸿章（八月十二日）241

张佩纶致李鸿章（八月十七日）243

张佩纶致李鸿章（八月十八日）245

张佩纶致李鸿章（八月十九日）247

张佩纶致李鸿章（八月二十一日）249

李鸿章致张佩纶（八月二十六日）250

张佩纶致李鸿章（九月初五日）252

张佩纶致李鸿章（□月□日）253

李鸿章致张佩纶（九月十三日）254

张佩纶致李鸿章（九月十五日）256

张佩纶致李鸿章（九月二十日）257

张佩纶致李鸿章（九月二十二日）259

李鸿章致张佩纶（九月二十七日）261

张佩纶致李鸿章（十月十九日）262

李鸿章致张佩纶（十月二十六日）263

张佩纶致李鸿章（十一月十一日）264

李鸿章致张佩纶（十一月十三日）266

张佩纶致李鸿章（十一月二十二日）267

张佩纶致李鸿章（十二月初四日）269

张佩纶致李鸿章（十二月初六日）270

李鸿章致张佩纶（十二月初七日）271

李鸿章致张佩纶（十二月十三日）273

李鸿章致张佩纶（十二月十八日）274

张佩纶致李鸿章（十二月二十日）276

张佩纶致李鸿章（□月□日）277

光绪九年癸未（1883）

李鸿章致张佩纶（正月初七日）278

张佩纶致李鸿章（正月二十一日）280

李鸿章致张佩纶（正月二十八日）281

张佩纶致李鸿章（二月初二日）282

张佩纶致李鸿章（二月初十日）284

张佩纶致李鸿章（二月十九日）286

张佩纶致李鸿章（三月初五日）287

李鸿章致张佩纶（三月十八日）289

张佩纶致李鸿章（五月十九日）291

李鸿章致张佩纶（五月二十日）294

张佩纶致李鸿章（六月初四日）296

李鸿章致张佩纶（六月初八日）299

张佩纶致李鸿章（六月十七日）301

张佩纶又致李鸿章（六月十七日）303

李鸿章致张佩纶（六月二十一日）304

李鸿章致张佩纶（七月初一日）305

张佩纶致李鸿章（七月初四日）306

张佩纶致李鸿章（七月初七日）308

李鸿章致张佩纶（七月初十日）310

李鸿章致张佩纶（七月十九日）312

张佩纶致李鸿章（七月二十四日）314

李鸿章致张佩纶（八月初四日）315

李鸿章致张佩纶（十月十三日）317

张佩纶致李鸿章（十月二十四日）318

张佩纶致李鸿章（十一月初三日）319

李鸿章致张佩纶（十一月初六日）321

张佩纶致李鸿章（十一月十一日）323

李鸿章致张佩纶（十一月十四日）325

张佩纶致李鸿章（十一月十七日）327

李鸿章致张佩纶（十一月二十五日）329

李鸿章致张佩纶（十二月初六日）330

李鸿章致张佩纶（十二月初十日）331

李鸿章致张佩纶（十二月十一日）332

张佩纶致李鸿章（□月□日）333

张佩纶致李鸿章（十二月十四日）335

张佩纶致李鸿章（十二月十七日）337

李鸿章致张佩纶（十二月十八日）339

张佩纶致李鸿章（十二月十九日）341

李鸿章致张佩纶（十二月二十二日）342

李鸿章致张佩纶（十二月二十四日）343

光绪十年甲申（1884）

张佩纶致李鸿章（正月□日）344

李鸿章致张佩纶（正月初九日）346

李鸿章致张佩纶（正月十二日）349

李鸿章致张佩纶（正月十七日）350

李鸿章致张佩纶（正月二十四日）351

张佩纶致李鸿章（正月二十八日）353

李鸿章致张佩纶（二月初六日）354

张佩纶致李鸿章（二月十八日）359

李鸿章致张佩纶（二月二十四日）360

张佩纶致李鸿章（二月二十八日）361

李鸿章致张佩纶（三月初一日）362

李鸿章致张佩纶（三月初二日）364

张佩纶致李鸿章（三月初四日）365

李鸿章致张佩纶（三月十一日）367

张佩纶致李鸿章（三月十一日）369

李鸿章致张佩纶（三月十五日）371

张佩纶致李鸿章（三月二十一日）373

张佩纶致李鸿章（三月二十二日）375

张佩纶致李鸿章（三月二十三日）376

李鸿章致张佩纶（三月二十四日）377

张佩纶致李鸿章（三月二十四日）378

李鸿章致张佩纶（三月二十七日）379

李鸿章又致张佩纶（三月二十七日）380

张佩纶致李鸿章（四月初八日）382

张佩纶致李鸿章（四月初九日）383

张佩纶致李鸿章（四月十四日）386

李鸿章致张佩纶（四月二十日）388

附：张佩纶电李鸿章（四月二十日）390

附：李鸿章电张佩纶（四月二十日申刻）391

李鸿章致张佩纶（四月二十五日）392

李鸿章致张佩纶（五月初一日）393

李鸿章致张佩纶（五月十二日）394

附：张佩纶电李鸿章（闰五月十七日）395

附：张佩纶电李鸿章（闰五月十九日）396

附：李鸿章电张佩纶（闰五月二十日）397

附：张佩纶电李鸿章（闰五月二十日）398

附：张佩纶电李鸿章（闰五月二十一日）399

附：张佩纶又电李鸿章（闰五月二十一日）400

附：张佩纶电李鸿章（闰五月二十二日）401

附：张佩纶又电李鸿章（闰五月二十二日）402

附：张佩纶电李鸿章（闰五月二十三日）403

附：李鸿章电张佩纶（闰五月二十四日申刻）404

附：张佩纶电李鸿章（闰五月二十四日）405

附：张佩纶又电李鸿章（闰五月二十四日）406

附：张佩纶又电李鸿章（闰五月二十四日）407

附：张佩纶电李鸿章（闰五月二十五日）408

附：李鸿章电张佩纶（闰五月二十五日）409

附：李鸿章电张佩纶（闰五月二十六日）410

附：张佩纶电李鸿章（闰五月二十六日）411

附：张佩纶又电李鸿章（闰五月二十六日）412

附：李鸿章又电张佩纶（闰五月二十六日亥刻）413

附：张佩纶电李鸿章（闰五月二十七日）414

附：张佩纶又电李鸿章（闰五月二十七日）415

附：李鸿章电张佩纶（闰五月二十七日酉刻）416

附：张佩纶又电李鸿章（闰五月二十七日）417

附：李鸿章电张佩纶（闰五月二十九日辰刻）418

附：张佩纶电李鸿章（六月初二日）419

李鸿章致张佩纶（六月初三日）420

附：李鸿章电张佩纶（六月初四日申刻）421

附：张佩纶电李鸿章（六月初六日）422

附：张佩纶电李鸿章（六月初七日）423

附：李鸿章电总理衙门（六月初十日）424

附：总理衙门复电张佩纶（六月十一日）425

附：李鸿章电张佩纶（六月十六日辰刻）426

附：李鸿章电张佩纶（六月二十六日酉刻）427

附：张佩纶电李鸿章（六月二十九日寅初）428

附：李鸿章电张佩纶（六月二十九日申刻）429

附：张佩纶电李鸿章（七月二十日）430

附：张佩纶电李鸿章（七月二十一日）431

附：张佩纶又电李鸿章（七月二十一日）432

附：李鸿章电张佩纶（七月二十三日戌刻）433

附：李鸿章电张佩纶（七月二十九日申刻）434

附：张佩纶电李鸿章（八月初一日）435

附：张佩纶又电李鸿章（八月初一日）436

附：张佩纶电李鸿章（八月初二日）437

附：张佩纶电李鸿章（八月初四日）438

附：张佩纶电李鸿章（八月初七日）439

附：张佩纶又电李鸿章（八月初七日）440

附：张佩纶电李鸿章（八月十二日）441

附：张佩纶又电李鸿章（八月十二日）442

附：张佩纶电李鸿章（八月十三日）443

附：张佩纶又电李鸿章（八月十三日）444

附：张佩纶电李鸿章（八月十四日）445

附：张佩纶又电李鸿章（八月十四日）446

附：张佩纶电李鸿章（八月二十日）447

附：张佩纶电李鸿章（八月二十一日）448

李鸿章致张佩纶（八月二十五日）449

附：李鸿章电张佩纶（九月初六日）451

附：张佩纶电李鸿章（九月初八日）452

附：张佩纶电李鸿章（九月初九日）453

附：张佩纶又电李鸿章（九月初九日）454

附：张佩纶电李鸿章（九月初十日）455

附：张佩纶电李鸿章（九月十一日）456

附：张佩纶电李鸿章（九月十二日）457

附：李鸿章电张佩纶（九月十三日申刻）458

附：张佩纶电李鸿章（九月十四日）459

附：张佩纶电李鸿章（十月初四日）460

附：李鸿章电张佩纶（十月初六日戌刻）461

李鸿章致张佩纶（十月初六日）462

附：李鸿章电张佩纶（十月十七日巳刻）463

李鸿章致张佩纶（十月二十四日）464

张佩纶致李鸿章（十二月二十六日）465

光绪十一年乙酉（1885）

张佩纶致李鸿章（二月初一日）467

张佩纶致李鸿章（二月十三日）469

张佩纶致李鸿章（三月十二日）470

李鸿章致张佩纶（三月十四日）472

张佩纶致李鸿章（三月十七日）473

张佩纶致李鸿章（三月十九日）474

李鸿章致张佩纶（三月二十三日）475

张佩纶致李鸿章（四月初五日）476

李鸿章致张佩纶（四月十五日）478

张佩纶致李鸿章（四月二十二日）479

张佩纶致李鸿章（四月二十六日）480

张佩纶又致李鸿章（四月二十六日）481

李鸿章致张佩纶（五月十一日）482

张佩纶致李鸿章（五月十九、二十日）483

张佩纶致李鸿章（六月初三日）485

李鸿章致张佩纶（六月初九日）486

张佩纶致李鸿章（六月十三日）487

张佩纶致李鸿章（六月十五日）488

李鸿章致张佩纶（七月初二日）490

李鸿章致张佩纶（七月初六日）491

张佩纶致李鸿章（七月初七日）492

张佩纶致李鸿章（七月二十二日）495

张佩纶致李鸿章（七月二十八日）498

李鸿章致张佩纶（八月十八日）500

张佩纶致李鸿章（八月二十二日）501

张佩纶致李鸿章（八月二十七日）502

李鸿章致张佩纶（九月十五日）503

张佩纶致李鸿章（九月二十三日）505

李鸿章致张佩纶（十月初五日）508

张佩纶致李鸿章（十月十一日）509

张佩纶致李鸿章（十月二十五日）510

李鸿章致张佩纶（十月二十七日）511

李鸿章致张佩纶（十一月二十一日）512

张佩纶致李鸿章（十一月三十日）513

李鸿章致张佩纶（十二月初六日）514

张佩纶致李鸿章（十二月十八日）515

光绪十二年丙戌（1886）

李鸿章致张佩纶（正月初四日）517

李鸿章致张佩纶（正月初九日）518

张佩纶致李鸿章（正月十一日）519

张佩纶致李鸿章（正月十八日）521

李鸿章致张佩纶（正月二十三日）523

张佩纶致李鸿章（二月初九日）524

张佩纶致李鸿章（二月二十二日）525

张佩纶致李鸿章（三月初十日）526

李鸿章致张佩纶（三月十三日）528

张佩纶致李鸿章（三月二十三日）530

李鸿章致张佩纶（三月三十日）531

张佩纶致李鸿章（四月初九日）532

张佩纶致李鸿章（四月二十三日）533

张佩纶致李鸿章（四月二十八日）534

张佩纶致李鸿章（五月初二日）536

李鸿章致张佩纶（五月初十日）537

张佩纶致李鸿章（五月十七日）538

李鸿章致张佩纶（五月二十二日）539

张佩纶致李鸿章（六月初十日）540

李鸿章致张佩纶（七月初一日）542

张佩纶致李鸿章（七月初五日）543

张佩纶致李鸿章（七月二十一日）544

李鸿章致张佩纶（八月初三日）545

张佩纶致李鸿章（八月十六日）546

李鸿章致张佩纶（九月初三日）547

张佩纶致李鸿章（十月十二日）548

李鸿章致张佩纶（十月二十九日）550

张佩纶致李鸿章（十一月初五日）551

张佩纶致李鸿章（十一月十二日）553

李鸿章致张佩纶（十一月十九日）555

张佩纶致李鸿章（十一月二十一日）556

李鸿章致张佩纶（十二月初四日）557

张佩纶致李鸿章（十二月初九日）558

李鸿章致张佩纶（十二月二十三日）560

光绪十三年丁亥（1887）

张佩纶致李鸿章（正月十二日）561

张佩纶致李鸿章（二月初六日）563

张佩纶致李鸿章（闰四月初九日）564

张佩纶致李鸿章（闰四月二十九日）565

李鸿章致张佩纶（五月初五日）566

张佩纶致李鸿章（五月初十日）567

张佩纶致李鸿章（五月二十七日）568

李鸿章致张佩纶（六月二十五日）570

张佩纶致李鸿章（七月初三日）571

李鸿章致张佩纶（八月初一日）573

张佩纶致李鸿章（十月初十日）574

张佩纶致李鸿章（十月十六日）575

李鸿章致张佩纶（十月二十二日）576

张佩纶致李鸿章（十一月初六日）577

李鸿章致张佩纶（十一月十七日）578

张佩纶致李鸿章（十二月初一日）579

李鸿章致张佩纶（十二月二十五日）580

光绪十四年戊子（1888）

张佩纶致李鸿章（正月初三日）582

张佩纶又致李鸿章（正月初三日）584

张佩纶致李鸿章（正月初四日）585

李鸿章致张佩纶（正月初六日）587

张佩纶致李鸿章（正月十一日）588

张佩纶致李鸿章（正月十三日）590

李鸿章致张佩纶（正月十七日）592

张佩纶致李鸿章（正月二十九日）594

张佩纶致李鸿章（二月初二日）597

李鸿章致张佩纶（二月初四日）599

李鸿章致张佩纶（二月十六日）600

张佩纶致李鸿章（五月初六日）601

张佩纶致李鸿章（五月十三日）603

张佩纶致李鸿章（五月二十七日）604

张佩纶致李鸿章（六月初一日）605

张佩纶致李鸿章（六月初九日）606

张佩纶致李鸿章（六月二十六日）608

张佩纶致李鸿章（□月□日）609

光绪十六年庚寅（1890）

附：李经璹致李鸿章（闰二月初十日）610

附：李鸿章致李经璹（闰二月二十三日）611

光绪二十年甲午（1894）

张佩纶致李鸿章（四月三日）612

张佩纶致李鸿章（四月十二日）613

光绪二十一年乙未（1895）

张佩纶致李鸿章（□月□日）614

附：李鸿章致李经璹（十二月初二日）617

光绪二十二年丙申（1896）

张佩纶致李鸿章（正月初四日）618

张佩纶致李鸿章（十月十八日）620

附：李经璹致李鸿章（十二月二十三日）621

光绪二十三年丁酉（1897）

张佩纶致李鸿章（正月二十八日）623

李鸿章致张佩纶、李经璹（二月二十二日）625

附：李鸿章致李经璹（六月十五日）627

附：李鸿章致李经璹（八月二十日）628

张佩纶致李鸿章（九月初五日）629

李鸿章致张佩纶（九月初八日）632

张佩纶致李鸿章（九月十四日）633

张佩纶致李鸿章（九月二十七日）635

张佩纶致李鸿章（十月十九日）636

张佩纶致李鸿章（十二月初十日）639

光绪二十四年戊戌（1898）

张佩纶致李鸿章（正月二十九日）642

张佩纶致李鸿章（二月十九日）644

张佩纶致李鸿章（闰三月初十日）646

张佩纶致李鸿章（四月初二日）647

附：李经璹致李鸿章（六月初三日）649

张佩纶致李鸿章（六月初五日）651

张佩纶致李鸿章（六月□日）653

张佩纶致李鸿章（八月初二日）656

附：李经璹致李鸿章（八月初二日）659

光绪二十六年庚子（1900）

张佩纶致李鸿章（四月二十一日后）660

张佩纶致李鸿章（八月十六日）661

附：李经璹致李鸿章（九月初六日）663

附：李经璹致李鸿章（十月初九日）664

附：李经璹致李鸿章（十月二十七日）665

附：李经璹致李鸿章（十一月二十九日）667

附：李经璹致李鸿章（十二月十九日）669

附：盛宣怀转行在号电旨（十二月二十二日）671

附：李鸿章电军机处（十二月二十二日）672

附：李鸿章电张佩纶（十二月二十四日）673

附：张佩纶电李鸿章（十二月二十五日）674

附：李鸿章电张佩纶（十二月二十五日巳刻）675

光绪二十七年辛丑（1901）

附：李鸿章电张佩纶（正月初二日）676

附：张佩纶电李鸿章（正月初二日辰刻）677

张佩纶致李鸿章（五月三十日）678

张佩纶致李鸿章（六月十三日）680

张佩纶致李鸿章（七月初一日）683

张佩纶致李鸿章（七月二十二日）685

附：李经璹致李鸿章（七月二十二日）687

张佩纶致李鸿章（八月初一日）689

附：李经璹致李鸿章（八月十二日）690

张佩纶致李鸿章（八月十三日）691

张佩纶致李鸿章（九月初一日）693

张佩纶致李鸿章（九月初九日）695

张佩纶致李鸿章（九月十八日）697

 

李鸿章致张佩纶（光绪□□年□月十八日）699

李鸿章致张佩纶（光绪□□年□月□日）700

整理说明

上海人民出版社自2016年底完成十六卷本《张佩纶家藏信札》影印出版之后，就一直策划用排印本的方式，将原件整理、标点，更好地为读者和学术界研究提供服务。其中李鸿章张佩纶往来信札，是张氏藏札中最为重要、也最令读者期待的内容。

李鸿章（1823—1901），字渐甫，号少荃。在本信札集所涵盖的年份里，亦自号仪叟、省心阁。曾担任文华殿大学士、直隶总督、北洋通商大臣、会办海军事务大臣、总理各国事务衙门大臣、两广总督、直隶总督。同时在1895年中日甲午战争后期及1901年庚子之役后，两次受命担任议和谈判全权大臣。是晚清政坛上最重要的政治家。

张佩纶（1848—1903），字幼樵、绳庵，又字蒉斋。晚清“清流”的代表人物。历任翰林院侍讲、翰林院侍讲学士、署理都察院左副都御史、总理衙门大臣、三品卿衔会办福建海疆事宜大臣、兼署船政大臣。中法战争后革职遣戍军台，赐环后娶李鸿章女儿李经璹为妻。庚子议和时，奉旨赏给翰林院编修，随同李鸿章办理交涉事宜。

李、张两家是世交。太平天国起事后，咸丰三年（1853），张佩纶之父张印塘担任安徽按察使，与回乡兴办团练的李鸿章在战事中形成患难之交。次年，张印塘病逝于徽州南源口舟中，其家人流寓浙江，时张佩纶方才七岁。

同治九年（1870），张佩纶应顺天乡试，中举人。翌年联捷进士，改庶吉士。十三年散馆，授编修，充国史馆协修官。光绪元年（1875）九月，擢侍讲，二年九月，署日讲起居注官。随着张佩纶逐渐在政坛崛起，也开始与李鸿章建立联系。从现存李鸿章与张佩纶最早的通信内容看，他在张散馆之时，即已致信祝贺。

本书所搜集的李鸿章与张佩纶往来信札，起于同治十三年六月十三日，止于光绪二十七年九月十八日，前后跨度达二十八年。大部分书信是张佩纶后人张志潜、张子美、张恭庆、张恭慈、张怡所保存下来的家藏信札原件，2013年11月由张氏后人捐赠给上海图书馆。张志潜曾解释说：书信的“外祖文忠公（指李鸿章）部分诸务，整齐画一，所得先公（指张佩纶）函札，均排年存贮。既缔姻，先太恭人（指李经璹）遂取以归。自庚辰（1880）至戊子（1888）一无缺漏。其间癸未（1883）、甲申（1884）函牍最多，间有遗失，盖亦廑矣”。经李经璹亲自整理，这批书札按年份和彼此往复顺序装裱成册。此外若干遗阙，从《李鸿章全集》（安徽教育出版社2008年版）、《涧于集·书牍》（丰润张氏涧于草堂1922—1928年本）以及上海图书馆收藏的《蒉斋函牍稿》中收录的信函补入。为了方便研究者阅读，还将中法战争和庚子议和期间李鸿章与张佩纶的往来电报也作为附件，按年份插入信件之中，使李、张之间的联系沟通呈现出连续性和完整性。本书中还录入部分李鸿章与李经璹的父女通信，以助读者增加对李鸿章晚年生活及张佩纶夫妇家庭生活的了解。我们知道，李鸿章交游广阔，大量信札都由幕僚代笔起草，经其审阅后誊写寄出。现存石印版《李文忠公尺牍》（商务印书馆1916年版）达三十二卷，皆为于式枚手迹。但与张佩纶的通信，除早期个别几通之外，均为李鸿章亲笔，有些时期，往复通信的频度还很密集，显示出李、张之间对于彼此信息交流均极为重视。

古往今来，通信都是私人沟通交往的重要手段。随着岁月的流逝，大部分书信湮没失传了，仅有少数信函保存下来，成为后人研究的珍贵史料。欲使私家书翰成为史料，需要具备三个要素：一是要知道写信者和收信人是谁，二是信中谈论内容要“言之有事”，三是写信时间和大致背景能够考订出来，这样才能使当事人之外的读信者，能够明白他们在谈论什么。从前古人之间问候或邀约会面的短笺十分随意，大多数在落款时连年月都省略了，因是名家手泽，倍受收藏家青睐，但在学者眼中，恐怕只算是“断烂朝报”。不少书信中谈论琐碎的家事或求医问药，讲一些学问心得、修身家训之类的话，对后人或许有所启发，或可寻找拼缀出往事的细节，自可由研究者各取所需。但真正让人感兴趣的，还是关键历史人物所写，记载、讨论国家机密大事，尤其是反映重要历史事件决策内幕的往来书翰，这种局内人爆料真相的信件，有时只需发现一二封，都足以使研究者欣喜若狂。

李鸿章、张佩纶的通信，就是一部符合以上三个要素的珍贵史料集。我们知道，从前在没有复印技术的情况下通信，作者除自留底稿外，只能存留对方来信。由于张佩纶后来成为李鸿章的女婿，这使他的家人得以将自存的李鸿章信件和张致李的去信珠联璧合，重新汇编成一部两地书；事件前后有序，讨论的问题重要而连贯，绵延二十多年，这在中国近代史料中是极为罕见的。在我所读过的书信集中，只有一部可以媲美，那是海关总税务司赫德与金登干的通信。

李、张信札，就时间论，大体可分三个阶段。

第一阶段，是同治十三年至光绪十年（1874—1884）。从光绪五年起，李、张交往渐密。当时，张佩纶是“清流”健将、政坛上的新生代，也是军机大臣李鸿藻的重要谋士。李鸿章则是最重要的封疆大吏，清政府外交事务的另一个沟通代表，洋务事业的直接推动者。张佩纶运用世交子弟的特殊身份，成为连接李鸿章和李鸿藻关系的联络人。从表面上看，“清流”“洋务”水火不容，“清流”人士多是“洋务”外交的批评者。而在实际上，张佩纶却私下学习、了解“洋务”事业，积极推动近代海军的建设，并保护李鸿章免受保守势力的攻讦；在李鸿章丁忧时期，为他“夺情”复出做筹划。他们的通信，涉及朝政、海防、铁路和对日、对法外交，以及清政府对琉球、朝鲜、越南等周边国家的事务，涉及慈禧太后、恭亲王奕的健康状况，官场人事安排的幕后运作。随着双方关系不断加深，还涉及“甲申易枢”等国家政治的核心机密和张佩纶奉旨会办福建海疆事宜后的心态、谋划和在战争中的表现，信息量十分丰富。李、张之间，又都保留各自的独立见解，在某些事件上，立场观点虽有不同甚至龃龉，但都没有影响彼此感情。阅读这些通信，对于了解这个时期的政局嬗变，无疑是打开了一扇窗户，提供了重要的视角，可以找出真正的因果联系。

第二阶段，是光绪十一年至十四年（1885—1888）。张佩纶因推荐在越南对法作战失利的广西巡抚徐延旭、云南巡抚唐炯以及自身在马江之败，被遣戍张家口军台效力。这一时期的通信，涉及清代官员流放生活的诸多细节，李、张二人交流的对政局和朝廷人事的看法，也凸显出李鸿章对张佩纶落难之后的关怀和帮助，展现他们之间不为人知的友谊。从很大程度上，可以加深对李鸿章、张佩纶个人私德的了解。

第三阶段，是光绪二十年至光绪二十七年（1894—1901）。张佩纶赐环后即成为李鸿章的女婿，住进天津北洋大臣衙门的兰骈馆，与李鸿章朝夕过从，两人间反倒不用写信。直至甲午战争爆发，张佩纶因御史端良弹劾，被驱出天津，后来定居南京，翁婿间恢复书翰往来。这一时期重要的通信，包括张佩纶反对签署马关条约“推枕濡泪”所写的家书，关于李鸿章访俄、出任总理衙门大臣，以及被褫去该职务的看法和建言；还有对戊戌变法时期朝政的评论、对庚子议和的细节记录，都非常生动且富有独特价值。这阶段的通信，还包括张佩纶夫妇在南京的生活情况，生育子嗣及夭折的细节，居住环境和觅取新居的种种考量，以及张佩纶奉诏赴京协助李鸿章议和时的家庭情况，以往不为人知，读来都很引人入胜。

阅读李鸿章张佩纶往来信札，其实是在重温光绪朝的历史。书启时分，张佩纶还是个二十六岁的青年，怀抱理想，思绪敏捷，勇于任事，及至书末，则已经风沥雨，遍体鳞伤，暮霭沉沉。李鸿章，则是功成名就、位高权重的官场大佬，阅事无数，老成睿智；对现代化的各项举措怀有高度兴趣，在对外事务中主张忍让妥协、以待时机；对张佩纶的许多谋划内外联手呼应，但对其激进谏言从不心动，在马江之战的困难环境中也绝不援手。但对张佩纶个人的才华识见，则抱以欣赏、扶持，对其个人及亲属的生活工作，一直大力援手，甚至以爱女嫁之，构成非常独特的私人关系和特殊的亲情。外人往往看不明白，取笑者有之，揣测李鸿章要以“衣钵传之”者亦有之。阅读李、张信札，可以加深对旧时代士大夫立身、立德行事风格的思索，加深对这两位以往都被脸谱化的人物内心、才情和政治识见的理解，加深对中国近代面临天翻地覆的社会转型变革和深刻的内外矛盾冲突时上层官员的因应对策的研究。伴随着他们的老去，也看到大清王朝这座破旧的老宅，虽由裱糊匠努力装点，终究雨打风吹，走向崩塌。

 

李鸿章、张佩纶通信的刻本和排印标点文本，李致张部分，先在吴汝纶编辑的《李文忠公全书·朋僚函稿》（1902年）中部分刊布，前些年经陈秉仁先生整理，发表于《历史文献》第九、第十辑（上海古籍出版社2005、 2006年版）和《李鸿章全集》。张致李部分，张佩纶哲嗣张志潜于20世纪20年代编辑《涧于集·书牍》时，亦公布了一批信件，但略去了写信时间，读者使用很不方便，内容上亦有删减。就李、张二位写信人和收信人来讲，数百封本来已经整理璧合的信件，又被分开，失去对应的联系，不能不说是个大的缺憾。此次，借《张佩纶家藏信札》原信影印刊布之机，将全部信件重新整理点校。对部分信件的写作时间，也进行了考证和调整，应当说是件方便读者、亦有益于学术研究的好事。当初李、张通信装裱时，还保留下原始信封，不少信封上登记了发信和收信的时间，这次整理时也一并录入，以使研究者了解信件到达的准确时间和收信地址，从而有助感受相关信息的传递对于历史进展的真实影响。

张佩纶研究，是我近年来一直利用业余时间进行重点研究的课题，但文献整理不是我的长项。上海人民出版社的孙瑜兄向我提出这个选题的时候，我把它当作一个挑战，也当成一个学习的过程。本书整理时，我在辨析字迹和断句过程中，常常碰到困难，踌躇反侧；对信函中提及的人物进行判定和注释，也是极费功夫。是师友们的鼓励，使我增添了信心。中国社会科学院近代史所马忠文研究员、复旦大学陈绛教授、中华书局编审刘宗汉先生、广东学者梁基永先生、上海图书馆梁颖先生始终给予我热情帮助和支持。常熟翁同龢纪念馆老馆长朱育礼先生还在盛暑高温之时，阅看全部清样，提出了宝贵意见。本书责编张钰翰在编辑过程中也给我很大帮助，在此一并致以谢忱。本书整理中，由于学识浅陋，必定还有讹误，这也是我惴惴不安的地方，期待方家教正，容待今后再改。

此外还应说明，李鸿章、张佩纶的通信函札，虽然绵延二十八年，基本保存完好，但从信中提及情况看，依然还有缺失，所以还应继续收集完善，拾遗补阙。期待读者朋友提供线索，共同努力，以使这部通信集更加完整。