西洋镜：一个英国艺术家的远东之旅

1.20世纪英国彩色版画大师十年远东生活记录

2.1937年的一次展览上，英国女王当场购买了7幅她的作品

3.附录40张中国主题水彩画——首位为慈禧画像的外国画师所作

本书由《东方之窗：一个艺术家在日本、北海道、韩国、中国和菲律宾的旅行笔记》《彩色版画大师：伊丽莎白·基思》以及附录三部分组成。

《东方之窗》首版于 1928 年，收录了基思在远东旅途中写给亲友的众多信件及 10 张彩色版画。编者又将搜集到的80 余张基思作品，按照创作的地点、时间与主题，放在文中相对应的位置。

《彩色版画大师》首版于 1933 年，收录了 8 张基思的代表作。原书编者充分肯定了基思的艺术成就，认为她足以媲美葛饰北斋、安藤广重等日本浮世绘大师。

附录部分收录了 40 张中国主题的水彩画，作者为首位替慈禧画像的外国画师李通和。

伊丽莎白·基思（Elizabeth Keith，1887—1956）：20世纪英国彩色版画大师，一位自学成才的艺术家。1887年出生于苏格兰阿伯丁郡，幼年随父母移居伦敦。1915年，她来到东京投奔妹妹一家，开始了长达十年的远东之旅，创作了大量反映当地风土人情的彩色版画。日本天皇的弟弟曾参观她的伦敦画展，这是日本皇室成员第一次亲临民间彩印展。在1937年的一次展览上，英国女王当场购买了她的 7 幅作品。这使得她的作品成为大英博物馆、东京国立博物馆等知名收藏机构的宠儿。

赵省伟：厦门大学历史系毕业，目前专注于中国历史影像的收藏和出版，藏有海量中国主题的法国、德国报纸和书籍。编有《遗失在西方的中国史：法国彩色画报记录的中国1850—1937》《西洋镜》系列等书。

中国
第一章 北京的街景和喇嘛庙

第二章 上海、 苏州、 广州和香港

菲律宾
第三章
从马尼拉到“遮羞布”

第四章 “马马” 和他的十位妻子

第五章 摩洛王室

第六章 摩洛人的婚礼以及一个男人的吼叫

韩国
第七章 节庆和苍蝇

第八章 古代学者们以及其他的杂七杂八

第九章 两位女士的钻石山之旅

日本—北海道
第十章 毛发旺盛的阿伊努人的家

第十一章 丢人的族长

日本和夏威夷
第十二章 最年轻的日本

第十三章 重游京都和火奴鲁鲁

附录
帝国丽影

北京

我在韩国遇见的那个聪明伶俐的英国女孩儿也在这里。她对中国了解程度之深让我很是吃惊。
我和她一起参观了北京的喇嘛寺，那里是藏传佛教的圣地。

我们穿戴整齐，坐了一辆老式的英国四轮马车前往喇嘛寺，沿途很安静，但是路上很脏，我们经过了很多高大漂亮的牌楼、拱门。到达寺庙之后，我们发现门口聚集了很多要饭的人。一个手脚粗短面目狰狞的麻风病人挤着跟我要钱。这种情形在北京极为常见，你只要给他点儿钱，他就会走开。

我们在售票处的小洞那里花了五十分钱买了票，售票处的门上还用英文写着“Office”。进到庙里之后， 就不再有拥挤糟心的人群了。我们特别高兴，正赶上喇嘛们在举行一场特殊的法事。喇嘛们高高的黄色帽子跟罗马人的头盔一样。这种帽子是用上好的骆驼绒毛做的，没有光泽。帽子顶部缝了一撮毛，硬邦邦地竖在那里，像个鸡冠子。待到帽子旧了变软之后，这撮毛就耷拉到一边去了。但不管怎样，帽子很漂亮，
看起来挺沉。

寺里有一个临时搭建的白色石灰祭坛，样子古朴，上面生着火。祭坛前边院子里冰冷的石头上，坐着一排排脏兮兮的、穿着藏袍的男孩子，我从没见过这样的侍僧。喇嘛们戴着高高的黄色帽子，披着又脏又破的红毯子，毯子几经褪色，
已经变成了一种很特别的红色。他们踩着锣鼓和喇叭的节奏，在宽敞的院子里来回转圈，不断行进。

繁杂的仪式之后， 主事喇嘛——他的服装与其他喇嘛不同——把看起来像小麦一样的东西扔进祭坛上的火堆里。整个仪式的时间非常长，动作也非常丰富，还伴着不停歇的鼓点声。祭坛前边的那些男孩子们则一直在念经。

C女士立马就开始画了，但是我却没什么灵感。
我必须得先沉浸其中，我其实不太想用“沉浸其中”这个词，用“沐浴其中”吧。我感觉自己完全融入在这个场景里，要被融化掉了。然后我便开始有些费神儿地回忆整个过程，并将这些场景诉诸纸上。