书虫(第2级上.适合初二.初三)(共12册)(配MP3)——家喻户晓的英语读物品牌，销量超6000万册

“书虫·牛津英汉双语读物”是一套适合小学到大学的分级读物，配有MP3，是一套精心制作的阅读材料，帮助学生从培养兴趣开始，循序渐进一步一步地把学生引入英语的殿堂。让学生逐渐把阅读作为一种生活方式和人生体验，使英语学习成为一种享受。

“书虫·牛津英汉双语读物”选材科学：所有题材均出自世界优秀文学名著或原创佳品；英汉对照：在当页提供汉语翻译，便于学生及时印证阅读效果；注释语言点：当页提供语言点、生词注释，方便学生抓住核心词汇；配有练习：方便学生检验阅读效果，把握语言点；单册包装、分级盒装和全套盒装，为自用及馈赠亲友提供多种选择。

《书虫·牛津英汉双语读物:2级上(适合初2、初3年级)(附MP3光盘1张)》是“书虫”系列之一，是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社共同奉献给广大英语学习者的一大精品。即使你目前只有几百的词汇量，别担心，你**可以不太费劲地阅览世界名作！《书虫·牛津英汉双语读物:2级上(适合初2、初3年级)(附MP3光盘1张)》不仅丰富了学生们的课余生活，还可以让他们走进大文豪莎士比亚的生活，在鲁滨逊身上学会与自然抗争、不向困难低头的精神……学生们定会在这些百年畅销不衰作品的熏陶下，一边学习一边成长。

“书虫·牛津英汉双语读物”至今已热卖50000000册，并且“书虫”可以听了！本册双语读物附大容量MP3光盘，语音纯正，专业品质。

《书虫·牛津英汉双语读物:2级上(适合初2、初3年级)(附MP3光盘1张)》曾获第七届上海市中小学生优秀图书二等奖，包括《威廉·莎士比亚》、《格雷丝·达林》、《钢琴之恋》、《莫尔格街凶杀案》、《鲁宾孙漂流记》、《爱丽丝漫游奇境记》、《格林·盖布尔斯的安妮》、《五个孩子和沙精》、《风中奇缘》、《长池村的故事》、《欧·亨利短篇小说集》和《分享年》十二本双语读物。

在《书虫·牛津英汉双语读物:2级上(适合初2、初3年级)(附MP3光盘1张)》所包括的十二个故事中，学生们可以陪伴格蕾丝·达林在寒冷而狂野的夜晚与大海抗争，见证神探福尔摩斯如何解开莫尔格街可怕的凶杀案，与孩子们一起在砾石坑发现几千岁的沙精，也可以去探究钢琴会给小男孩的生活带来什么样的变化，鲁滨逊如何在没有食物没有船只的小岛上度过27年，还可以与伙伴携手共同走进爱丽丝的奇幻梦境，走进12岁的理查德和其他野生动物的世界……

作者：(英国)吉尔伯特(Harry Gibert)
、(英国)博德(Rosenary Border) 、(英国)维卡里(Tim Vicary) 等

译者：王璐 彭燕 方丹 等

改编：(英国)巴西特(Jennifer Bassett)、
(英国)莫厄特(Diane Mowat) 等

1.威廉·莎士比亚
2.格雷丝·达林
1.The For farshire
　福法尔郡号
2.The Lighthouse
　灯塔
3.In the Engine Room
　机舱里
4.Nothing to See
　什么都看不见
5.The Shipwreck
　海难
6.Out of the Window
　窗外
7.On Harker’s Rock
　哈克礁上
8.The Worst Sea This
Year
　今年最糟的海况
9.Angel in the Storm
　暴风雨中的天使
10.Too Many People
　人太多了
ACTIVITIES：Before
Reading
ACTIVITIES：While
Reading
ACTIVITIES：After
Reading
3.钢琴之恋
1.In the Dressing—room
化妆间里
2.A Poor Boy
一个穷孩子
3.A Farmer’S Boy
乡下少年
4.An Old Piano
一架旧钢琴
5.The Village School
乡村学校
6.Mr Gordon Finds a
Musician
戈登先生发现了音乐家
7.The Music
Competition
音乐比赛
8.The End of the Story
故事的结局
ACTIVITIES：Before
Reading
ACTIVITIES：While
Reading
ACTIVITIES：After
Reading
4.莫尔格街凶杀案
5.鲁宾孙漂流记
6.爱丽丝漫游奇境记
7.格林·盖布尔斯的安妮
8.五个孩子和沙精
9.风中奇缘
10.长池村的故事
11.欧·亨利短篇小说集
12.分享年

……
Can you hear the sounds of the party? Music, talking,
laughing, dancing. Is everybody happy?
The answer is no. everyone has their Year of Sharing when
they’re twelve, and half of them don’t come back. They die. This is
a goodbye party.
Perhaps you think I’m afraid. Well, I’m not. I’m the only
person here who has no friends or family at the party. I didn’t ask
any friends to come. My mother’s too busy (as usual). I specially
asked my father not to come — he would cry. I don’t want people to
see him crying.
I’m going outside. I don’t want to talk to anybody.
……

……
我叫托比，一位年迈的老人，今年春天年过83岁。我的家在艾汶河畔斯特拉福镇中心，透过窗户，便可以望到街道的闹市。我的生活平和宁静，我只是一位坐在椅子上安度晚年的老头子罢了。
我曾认识英国的一位最伟大的人物。我与他相交30年，同在剧团工作，也共同度过人生中欢乐与艰辛的岁月。他是我的好友，也是英国最优秀的剧作家，最杰出的诗人。他就是威尔?莎士比亚。
我看过他所有上演的戏剧。人们热爱他。观众们叫着、笑着，一边吃着桔子，一边嚷嚷着要看更多的戏剧。形形色色的人，上自国王、王后、王子和豪富名女，下至贫苦百姓和牵马的脚夫……所有的人，威尔?莎士比亚都能令他们开心欢娱。
他曾将我写进剧本，剧中用了我的原名——托比。我记得剧名为《第十二夜》，剧中的托比?培尔契爵士又大又胖而且喜欢酗酒行乐。女王伊丽莎白一世于1601年1月6号观看了此剧——《第十二夜》，也很喜欢。
……