现代大学英语全程辅导精读1（第二版）

张雪、李春姬主编的《现代大学英语全程辅导精读(1第2版)》是在透彻理解和准确把握**颁布的《高校英语专业教学大纲》和《高校英语专业四、八级考试大纲》精神的基础上进行的，全套书力求全方位、多角度、大容量地诠释《现代大学英语》教材的词汇、句型、课文、练习等内容。
　　本书分为课文导读、词汇与短语、课文注释、课文译文、联系答案及详解五个部分，讲解细致、透彻、准确，设计科学、合理，使用方便，助考得力。

Unit 1
　Text A　Half a Day
　　一、课文导读
　　二、词汇与短语
　　三、课文注释
　　四、课文译文
　　五、练习答案及详解
　Text B　Making the Grade
　　一、课文译文
　　二、同步测试
Unit 2
　Text A　The Boy and the Bank Officer
　　一、课文导读
　　二、词汇与短语
　　三、课文注释
　　四、课文译文
　　五、练习答案及详解
　Text B　My Bank Account
　　一、课文译文
　　二、同步测试
Unit 3
　Text A　Message 0f the Land
　　一、课文导读
　　二、词汇与短语
　　三、课文注释
　　四、课文译文
　　五、练习答案及详解
　Text B　The Son from America　
　　一、课文译文
　　二、同步测试
Unit 4
　Text A　Midnight Visifor
　　一、课文导读
　　二、词汇与短语
　　三、课文注释
　　四、课文译文
　　五、练习答案及详解
　Text B　Double Cross　
　　一、课文译文
　　二、同步测试
Unit 5
　Text A　The Nightingale and the Rose
　　一、课文导读
　　二、词汇与短语
　　三、课文注释
　　四、课文译文
　　五、练习答案及详解
　Text B　The Nightingale
　　一、课文译文
　　二、同步测试
Unit 6
　Text A　The Green Banana
　　一、课文导读
　　二、词汇与短语
　　三、课文注释
　　四、课文译文
　　五、练习答案及详解
　Text B　Cutting Across Cultures
　　一、课文译文
　　二、同步测试
Unit 7
　Inter-Lesson(Ⅰ)
Unit 8
　Text A　The Kindness 0f Strangers
　　一、课文导读
　　二、词汇与短语
　　三、课文注释
　　四、课文译文
　　五、练习答案及详解
　Text B　Just a Little Scratch
　　一、课文译文
　　二、同步测试
Unit 9
　Text A　After Twenty Years
　　一、课文导读
　　二、词汇与短语
　　三、课文注释
　　四、课文译文
　　五、练习答案及详解
　Text B　Hearts and Hands
　　一、课文译文
　　二、同步测试
Unit10
　Text A　Mandela’s Garden
　　一、课文导读
　　二、词汇与短语
　　三、课文注释
　　四、课文译文
　　五、练习答案及详解
　Text B　The Road to Literay
　　一、课文译文
　　二、同步测试
Unit ll
　Text A　Maheegun My Brother
　　一、课文导读
　　二、词汇与短语
　　三、课文注释
　　四、课文译文
　　五、练习答案及详解
　Text B　A Secret for TWO
　　一、课文译文
　　二、同步测试
Unit 12
　Text A　Christmas Day in the Morning
　　一、课文导读
　　二、词汇与短语
　　三、课文注释
　　四、课文译文
　　五、练习答案及详解
　Text B　“Yes，Daddy，I Promise”
　　一、课文译文
　　二、同步测试
Unit 13
　Text A　The Greatest Invention
　　一、课文导读
　　二、词汇与短语
　　三、课文注释
　　四、课文译文
　　五、练习答案及详解
　Text B　Galileo，the S targazer Who Defied the World
　　一、课文译文
　　二、同步测试
Unit 14
　Inter-Lesson(Ⅱ)　
Unit 15
　Text A　Clearing in the Sky
　　一、课文导读
　　二、词汇与短语
　　三、课文注释
　　四、课文译文
　　五、练习答案及详解
　Text B　The Clearing
　一、课文译文
　二、同步测试
Unit 16
　Text A　The Monsters Are Due in Maple Street
　　一、课文导读
　　二、词汇与短语
　　三、课文注释
　　四、课文译文
　　五、练习答案及详解
　Text B　Who Shall Dwell
　　一、课文译文
　　二、同步测试

1）careful to obey rules遵守规则的 
　　——You should be observant of the traffic rules.你应该遵守交通规则。 
　　2）quick to notice善于观察的；观察力敏锐的 
　　——The scientist’observant eye noticed the slightest details.这位科学家的敏锐目光观察到了微小的细节。 
　　派生 
　　a chance机会 
　　——He muffed a good opportunity for a promotion.他错过一个晋升的大好机会。 
　　overlook 
　　1）to see a place from above，e.g.from a high building or window俯视 
　　——He stood at the balcony to overlook neighbor’S hall room.他站在阳台上俯瞰邻家的门厅。 
　　2）to not notice somethin9，or not see how important it is忽视 
　　——Don’t overlook the slower students.别忽视后进同学。 
　　3）to forgive someone’S mistake.bad behavior.etc.and take no action原谅 
　　——We decided to overlook his mistake.我们决定宽容他的过错。 
　　palm 
　　1）a tropical tree which grows near beaches or in deserts，with a long straight trunk and large pointed 
　　leaves at the top棕榈树；date～：枣椰树 
　　——The coconut palm trees planted after the war added to the beauty of the city.战后栽植的这些椰子树 
　　使这个城市显得更加美丽。 
　　2）the inside surface of your hand，in which you hold things手掌；掌状物Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。 
　　heaven天堂 
　　——Parts of California seem like paradise to me.加利福尼亚的一些地区对我来说就像天堂一样。
　　……