描述
开 本: 16开纸 张: 胶版纸包 装: 平装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787513545440
编辑推荐
中国人民大学张勇先教授为您讲述:英语的起源、英语的变化、英语的未来、英语的特点、英语的形成、英语的演变、英语的故事、英语的潜力、英语的属性、英语的影响、英语的历史、英语的传播!
内容简介
《英语发展史》从政治、经济、科技、贸易、文化、体育以及社会变迁等多个方面对英语语言的发展和演变加以论述,以历时研究方法讲述英语的演变过程,将英语的起源、发展、现状和未来置于其赖以生存的宏观社会文化背景下予以考查,融“语言”与“文化”为一体,并将英语发展史上的关键时期与中国的相应时期进行对比比较,既是一本有分量的专著,同时又是一本很有特色的教材,既可作为英语专业及非英语专业学生的教材,也可作为广大英语爱好者的一般读物。
目 录
胡壮麟序
程慕胜序
秦秀白序
作者自序
章认识英语
1.0概述:英语之前的历史
1.1英语的现状
1.2英语的发展
1.3英语的隶属关系
1.4英语的断代分期
英语发展史大事记(公元449年至今)
第二章古英语(公元449-1066年)
2.0概述:古英语
2.1古英语:不列颠的外来语
2.2次入侵:盎格鲁-撒克逊入侵(始于449年)
2.3基督教在不列颠的传播(始于597年)
2.4第二次入侵:北欧海盗入侵(始于787年)
2.5古英语特点
2.6古英语文学与文献资料
2.7中国人眼中的古英语文学
古英语大事记
第三章中世纪英语(公元1066-1489年)
3.0概述:
3.1第三次入侵:诺曼征服(1066年)
3.2英语地位的提升
3.3英文《圣经》的翻译
3.4乔叟对英语的贡献
3.5印刷术的传播
3.6“官方文书标准”
3.7“元音巨变”
3.8中世纪英语特点
3.9中世纪英语文学
中世纪英语大事记
第四章早期现代英语(公元1489-1801年)
4.0概述:早期现代英语
4.1早期现代英语的断代分期
4.2早期现代英语的形成
4.3廷代尔翻译的《圣经》
4.4莎士比亚英语
4.5关于“外来词的争论”
4.6《钦定版圣经》
4.7英语的规范和《英语词典》的问世
4.8早期现代英语的特点
4.9早期现代英语文学(17-18世纪英国文学)
早期现代英语大事记
第五章现代英语(公元1801年至今)
5.0概述:现代英语
5.1古今英语文本比较
5.2英语词典和“文曲星”
5.3现代英语词汇的来源
5.4现代英语的拼写和读音
5.5快节奏生活带来的影响
5.6简明英语运动
5.7英语中的性别歧视
5.8从格林定律到语料库语言学
5.9现代英语文学:主流和非主流的话题
现代英语大事记
第六章英语词汇以及英语修辞、风格和文体
6.0概述:英语词汇以及修辞、风格和文体
6.1英语中的俚语和成语
6.2禁忌语和委婉语
6.3现代英语中的专有名词
6.4单词和词组
6.5关于基础英语词汇
6.6英语中的拉丁成分
6.7英语中的法语成分
6.8关于英语修辞、风格和文体
第七章英语变体
7.0概述:英语变体
7.1美国英语
7.2澳大利亚英语
7.3克里奥尔英语
7.4印度英语
7.5新加坡英语
7.6苏格兰英语
7.7爱尔兰英语
7.8威尔士英语
第八章英语对汉语的影响
8.0概述:英语对汉语的影响
8.1英语和汉语的交流
8.2英语语音对汉语语音的影响
8.3英语句式对汉语语法的影响
8.4关于音译外来词
8.5汉语中的英语借词和英语借用语
8.6英文缩略语在汉语中的使用
8.7英语文学作品的影响
8.8中文标识和汉语专有名词的翻译
8.9关于汉译英的问题
本书结语
附录
附录1英语发展年代表(与汉语发展对照)
附录2英语发展史涉及的主要人物
附录3英语发展史涉及的英文关键词参考资料
索引
致谢
程慕胜序
秦秀白序
作者自序
章认识英语
1.0概述:英语之前的历史
1.1英语的现状
1.2英语的发展
1.3英语的隶属关系
1.4英语的断代分期
英语发展史大事记(公元449年至今)
第二章古英语(公元449-1066年)
2.0概述:古英语
2.1古英语:不列颠的外来语
2.2次入侵:盎格鲁-撒克逊入侵(始于449年)
2.3基督教在不列颠的传播(始于597年)
2.4第二次入侵:北欧海盗入侵(始于787年)
2.5古英语特点
2.6古英语文学与文献资料
2.7中国人眼中的古英语文学
古英语大事记
第三章中世纪英语(公元1066-1489年)
3.0概述:
3.1第三次入侵:诺曼征服(1066年)
3.2英语地位的提升
3.3英文《圣经》的翻译
3.4乔叟对英语的贡献
3.5印刷术的传播
3.6“官方文书标准”
3.7“元音巨变”
3.8中世纪英语特点
3.9中世纪英语文学
中世纪英语大事记
第四章早期现代英语(公元1489-1801年)
4.0概述:早期现代英语
4.1早期现代英语的断代分期
4.2早期现代英语的形成
4.3廷代尔翻译的《圣经》
4.4莎士比亚英语
4.5关于“外来词的争论”
4.6《钦定版圣经》
4.7英语的规范和《英语词典》的问世
4.8早期现代英语的特点
4.9早期现代英语文学(17-18世纪英国文学)
早期现代英语大事记
第五章现代英语(公元1801年至今)
5.0概述:现代英语
5.1古今英语文本比较
5.2英语词典和“文曲星”
5.3现代英语词汇的来源
5.4现代英语的拼写和读音
5.5快节奏生活带来的影响
5.6简明英语运动
5.7英语中的性别歧视
5.8从格林定律到语料库语言学
5.9现代英语文学:主流和非主流的话题
现代英语大事记
第六章英语词汇以及英语修辞、风格和文体
6.0概述:英语词汇以及修辞、风格和文体
6.1英语中的俚语和成语
6.2禁忌语和委婉语
6.3现代英语中的专有名词
6.4单词和词组
6.5关于基础英语词汇
6.6英语中的拉丁成分
6.7英语中的法语成分
6.8关于英语修辞、风格和文体
第七章英语变体
7.0概述:英语变体
7.1美国英语
7.2澳大利亚英语
7.3克里奥尔英语
7.4印度英语
7.5新加坡英语
7.6苏格兰英语
7.7爱尔兰英语
7.8威尔士英语
第八章英语对汉语的影响
8.0概述:英语对汉语的影响
8.1英语和汉语的交流
8.2英语语音对汉语语音的影响
8.3英语句式对汉语语法的影响
8.4关于音译外来词
8.5汉语中的英语借词和英语借用语
8.6英文缩略语在汉语中的使用
8.7英语文学作品的影响
8.8中文标识和汉语专有名词的翻译
8.9关于汉译英的问题
本书结语
附录
附录1英语发展年代表(与汉语发展对照)
附录2英语发展史涉及的主要人物
附录3英语发展史涉及的英文关键词参考资料
索引
致谢
媒体评论
《英语发展史》既是一本有分量的专著,同时又是一本很有特色的教材。本书的英语主标题”FromEnglishtoGloblish”表明了作者对英语的正确定位,即它是当前通用的国际语言,为此,作者从政治、经济、科技、军事、贸易、宗教、文化、体育以及社会变迁等多个方面对英语的发展和演变加以论述,有理有据;作者对英语发展史上的”外来词的争论”以及”元音巨变”和”语音变化理论”等宏观问题的分析有自己独特的见解,论述充分,说服力强,很有现实意义。
–北京大学资深教授胡壮麟
对于从事英语教学、文学或语言研究的人来说,本书都是能发挥作用的,因为他们都会遇到类似的问题,例如:英语的词汇量为何如此之大?它的词汇量又是如何形成的?为什么英语的读音与拼写之间的关系那么复杂?为什么有那么多的不规则动词和名词的不规则复数形式?这些都是怎么来的?像莎士比亚、狄更斯这样的文学巨人的英语有怎样的特点?受到了他们生活的时代的哪些影响?所有这些问题都能在本书中找到答案,但书中所包含的远不止这些内容。
–清华大学教授程慕胜
作者以历时研究方法讲述英语的演变过程,将英语的起源、发展、现状和未来置于其赖以生存的宏观社会文化背景下予以观察,融”语言”和”文化”于一体,揭示了”语言是文化的符号,文化是语言的管轨”这一朴素的道理。这一研究视角不仅为中国人学习和撰写英语史著作开辟了新的途径,而且也为广义的文化语言学研究提供了实证依据。
–华南理工大学教授秦秀白
–北京大学资深教授胡壮麟
对于从事英语教学、文学或语言研究的人来说,本书都是能发挥作用的,因为他们都会遇到类似的问题,例如:英语的词汇量为何如此之大?它的词汇量又是如何形成的?为什么英语的读音与拼写之间的关系那么复杂?为什么有那么多的不规则动词和名词的不规则复数形式?这些都是怎么来的?像莎士比亚、狄更斯这样的文学巨人的英语有怎样的特点?受到了他们生活的时代的哪些影响?所有这些问题都能在本书中找到答案,但书中所包含的远不止这些内容。
–清华大学教授程慕胜
作者以历时研究方法讲述英语的演变过程,将英语的起源、发展、现状和未来置于其赖以生存的宏观社会文化背景下予以观察,融”语言”和”文化”于一体,揭示了”语言是文化的符号,文化是语言的管轨”这一朴素的道理。这一研究视角不仅为中国人学习和撰写英语史著作开辟了新的途径,而且也为广义的文化语言学研究提供了实证依据。
–华南理工大学教授秦秀白
评论
还没有评论。