威廉姆斯产科手册（中文翻译版，原书第23版）

在妇产科领域，“威廉姆斯产科学”是一个独特的存在，到目前为止，已经更新到第25版，历史悠久。

一本医学专著如果能持续更新超过10版已经是很不容易了，通常能熬过10版的专著基本上就可以成为经典，持续传承下去了。

这本专著另外一个独特的地方是从主编到作者全部来自于同一家医院，这就是位于美国德州的Parkland Hospital。

Parkland Hospital的年分娩量很多年以来都是超过一万的，一直是美国分娩量*大的医院之一，由于相当大的一部分病人是穷人、非法移民和少数族裔，在这里你可以看到各种各样的妊娠期合并症与并发症，各种各样的产科危急重症。

足够多的病人，足够多的病种，也会有机会招募到足够多的住院医生和fellow，也会成就足够多的有经验的医生，也会积累足够多的临床数据。

这些技术、临床经验和临床数据都会沉淀在威廉姆斯产科学当中，不断的更新迭代。

我们曾经见到过不少好的临床医学专著，好的专著往往是取决于好的主编，但是也往往会因为没有好的传承而水准下降，甚至是无法继续更新而绝版。

威廉姆斯产科学的**性之所以能够持续下去，是因为它不仅取决于主编，而是取决于医院的强大和持续强大的作者团队的传承。

现代医学起源于欧洲，成长于美国，很多的创新也是源自美国，现在临床依然在应用的很多技术都是在美国发展起来的。在产科领域，这些新的技术，新的理念都会在威廉姆斯产科学中体现出来。

经典专著有很多的优点，但是也会有一个特点，也算是缺点，那就是随着不停的版本更新，书会越来越系统，越来越全面，于是就会变得越来越厚，厚到你买回来的目的不是阅读整本书，而是为了不时之需而查阅的，厚到你无法随身携带。

为了解决这一难题，出版社另外出版了一本“威廉姆斯产科学手册”，手册的意思是可以随手携带的，是可以随时阅读的。这本“威廉姆斯产科学手册”就是“威廉姆斯产科学”的浓缩版，精华版。

这本“威廉姆斯产科学手册”的主译是我，另外一位主译是我的同事李婷教授。

是好书就应该推荐给大家，主译更加有责任去推荐。

这么好的专著，也就是2-3杯咖啡的价格，赶紧去买一本吧。

本书为产科经典《威廉姆斯产科学》的手册版，将重点放在了妊娠合并症和并发症上，有关妊娠并发症的部分是本手册的精华所在。全书分为94章，内容包括产前筛查规范、妊娠期相关产科并发症、妊娠期内外科合并症、胎儿及新生儿并发症、孕期药物的使用、妊娠期高血压疾病、难产的处理、疼痛治疗的剂量等，附录部分提供了产科常用的数据，适于各级妇产科医师、助产士、妇产科护士等阅读参考。

主 译 简 介

段 涛

同济大学附属*一妇婴保健院教授，主任医师，博士研究生导师。世界围产学会理事（Board Member of World Association of Perinatal Medicine），胎儿医学学会理事（Board Member of Fetus As Patient Society），亚太母胎医学专家联盟主席，中华围产学会名誉主任委员，上海妇产科学会前任主任委员，国际妇产科联盟（FIGO）Challenges in the Care of Mothers and Infants during Labour and Delivery专家组成员，《中华妇产科杂志》《中华围产医学杂志》《中华医学杂志》《中国实用妇产科杂志》《实用妇科与产科杂志》编委，《现代妇产科进展杂志》副主编，《中国产前诊断杂志》主编；The Journal of Maternal-Fetal & Neonatal Medicine（SCI杂志）编委，Prenatal Diagnosis（SCI杂志）编委，BJOG（SCI杂志）编委，The DOHaD Journal（SCI杂志）编委，中国DOHaD联盟创始人兼共同主席。负责国家自然科学基金4项，以通讯作者发表SCI文章20余篇。获选上海市优秀学科带头人，上海市医学领军人才，上海市卫生局新百人计划。

李 婷

同济大学附属*一妇婴保健院副教授，主任医师，硕士研究生导师。中华医学会围产医学分会营养与代谢专业委员会委员，中华预防医学会生命早期发育与疾病防控专业委员会委员，妇幼健康研究会母胎医学专业委员会委员，上海医学会围产医学分会委员，《现代妇产科进展杂志》编委。负责国家自然科学基金1项，以通讯作者发表SCI文章4篇。