森林报系列 彩色版（全4册）

一部比故事更有趣的科普
　　一部关于大自然四季变化的百科全书
　　部分内容被选定为小学语文教材必修课程
　　当今，我们对于大自然已经越来越陌生，缺乏*基本的认识，这部《森林报》会让居住在钢筋水泥森林中的我们重新认识、反省自己。仔细品读，能够让你感受到森林中的动植物在一年四季中五彩缤纷的生活，深入地探寻大自然的无穷奥秘，体验春的快乐，夏的蓬勃，秋的多彩，冬的忧伤……

彩色版《森林报系列（全4册）》是比昆虫记有趣的自然探索启蒙书，关于大自然四季变化的百科全书。
　　普通报纸上，尽刊登人的消息，人的事情。可是，孩子们也很喜欢知道飞禽走兽和昆虫是怎样生活的。
　　森林里新闻并不比城市里少。森林里也在进行着工作，也有愉快的节日和可悲的事件。森林里有森林里的英雄和强盗。可是，这些事情，城市报纸很少报道，所以谁也不知道这类林中新闻。
　　比方说，有谁看见过，严寒的冬季里，没有翅膀的小蚊虫从土里钻出来，光着脚丫在雪地上乱跑?你在什么报上能看到关于“林中大汉”麇鹿打群架、候鸟大搬家和秧鸡徒步走过整个欧洲的令人发笑的旅行消息?
　　所有这些新闻，在《森林报》上都可以看到。
　　这部名著是苏联著名科普作家维?比安基的代表作。著者以其擅长描写动植物生活的艺术才能，用轻快的笔调、采用报刊形式，按春、夏、秋、冬四季12个月，有层次、有类别地报道森林中的新闻，森林中愉快的节日和可悲的事件，森林中的英雄和强盗，将动植物的生活表现得栩栩如生，引人入胜。著者还告诉了孩子们应如何去观察大自然，如何去比较、思考和研究大自然的方法。

（苏联）维 比安基（1894～1959）,前苏联著名科普作家。他从小喜欢到科学院动物博物馆去看标本，喜欢跟随父亲上山打猎，跟家人到郊外、乡村或海边去住。比安基27岁时已记下一大堆日记，他决心要用艺术的语言，让那些美丽、珍奇的小动物永远活在他的书里。他从事创作三十多年，始终以擅长描写动植物生活的艺术才能、轻快的笔触、引人人胜的故事情节进行创作。《森林报》是他的代表作。这部书自1927年出版后，连续再版，深受少年朋友的喜爱。
　　译者：王汶，1922年生于北京，原籍江苏吴江，精通俄语、英语、日语。1949年开始翻译工作，1972年加入中国作家协会，曾任中国翻译家协会届理事，现为教授级译审，享受国务院特殊专家津贴。从事翻译工作六十年来，译文、译著众多，主要包括科学文艺作品以及童话、科幻故事，部分译著曾经选人教科书。主要译作有《森林报》《人类文明的故事》《人和自然》等。

《森林报春 秃鼻乌鸦从南方飞来了》：
告读者
我们的位森林通讯员
森林年
冬眠初醒月（春季月）
一年——分作12个月的太阳诗篇
恭贺新年！
森林里拍来的个电报
秃鼻乌鸦从南方飞来了
林中大事记
雪里的吃奶娃娃——头一批花——春天的计策——冬客准备上路——雪崩——潮湿的住宅——奇怪的茸毛——在四季常绿的森林里——鹞鹰和秃鼻乌鸦
森林里拍来的第二个电报
《森林报夏 神出鬼没的夜行大盗》：
鸟儿做窠月（夏季月）
一年——分作12个月的太阳诗篇
各有各的住处
好住宅——谁的住宅好——还有谁人做窠——用什么材料造房子——借住别人的住宅——大公寓——窠里有什么？
林中大事记
狐狸怎么撵出了老獾——有趣的植物——会变戏法的花——神出鬼没的夜行大盗——欧夜莺的蛋莫名其妙地不见了——勇敢的小鱼，谁是凶手——六只脚的鼠——刺猬救了她——蜥蜴——燕子家——小燕雀和它的妈妈——金线虫——用枪打蚊子——一位少年自然科学家的梦——请试验一下——“测钓计”——天上的大象
《森林报秋 候鸟飞往越冬地去了》：
候鸟离乡月（秋季月）
一年——分作12个月的太阳诗篇
森林里拍来的第四个电报
林中大事记
别离歌——玻璃般的早晨——游泳旅行——林中大汉的战斗——后——批浆果——各路齐飞——它们在等待帮手——秋天的蘑菇
森林里拍来的第五个电报
《森林报冬 不服从法则的林中居民》：
银路初现月（冬季月）
一年——分作12个月的太阳诗篇
冬天的书
各有保的读法——谁用什么写字——正体字和花体字——小狗和狐狸，大狗和狼——狼的花招——树木怎样过冬——雪底下的牧场
林中大事记
一知半解的小狐狸——可怕的脚印——雪底下的鸟群——雪爆炸了，鹿得救了——雪海底——冬季的中午
集体农庄生活
集体农庄新闻
耕雪机——冬季作息时间——“绿带子”

摘自《森林报春》前言
　　前苏联儿童文学作家维塔利比安基，于1894年诞生在一个养有许多鱼儿、鸟儿、乌龟、蜥蜴和蛇的家庭里。他父亲是俄国一位著名的自然科学家，当时在科学院动物博物馆工作。
　　他们的家，就在动物博物馆对面。所以比安基小时候常常到那里去玩，去看那些罩在玻璃里的动物标本。
　　当比安基长成一个少年的时候，他父亲出去打猎，就经常带着他，告诉他所遇到的每一株小草、每一只飞禽走兽的名字，教他根据飞行时的模样来识别乌儿，根据脚印来识别野兽。更重要的是，他父亲教会了他记录下大自然全部的观察印象。
　　每年夏天，比安基全家人都到郊外、乡村或者海边去住。他们在那里钓鱼、捕鸟，在森林里散步，喂小鸟、野兔、刺猬、松鼠、鹿。这些生活，都给比安基打下了很好的观察大自然和描写大自然的基础。
　　他在很小的时候，就开始自己打猎了。他成年后，开始在乌拉尔和阿尔泰山区一带旅行，沿途详细记下了他所看到、听到和遇到的一切。到27岁的时候，他已经积累了一大堆日记。
　　他常常回忆起童年时代在动物博物馆里玩时的心情。这边是两只小棕熊，扭在一起打着玩，它们的大哥哥蹲在一旁看着它们。熊妈妈躺在山坡上打瞌睡。那边是两只老虎，一只在岩石上，一只在岩石下，龇牙咧嘴，好像马上要彼此扑上去了……这边是一只老鹰，一动也不动地悬在半空中。那边是一只刚从窠里飞出来的野鸭妈妈，窠里还有蛋。
　　它们全罩在大玻璃罩里，都是标本。可是，那时比安基可不相信它们是死的。他想，那一定是被一个魔术家给“定”住了。只要学会叫它们苏醒过来的咒语，一念，它们就会活过来。
　　当27岁的比安基想起这些时，他决心要当个作家，用艺术的语言，让那些奇妙、美丽而又珍贵的动物，永远地活现在他的书里！
　　于是比安基开始创作，写科学童话、科学故事、打猎故事……
　　他的童话、故事和小说，在少年读者们面前展开了一幅幅活生生的自然图景。他善于在平常的事物中，发现别人所看不见的新鲜事物。他一生大部分时间，都消磨在森林里，随身带着猎枪、望远镜和笔记本，走遍了一座又一座森林。他在作品里教少年读者们睁开眼睛，学会看周围的大自然，教少年读者们观察、比较和思索，做一个好的追踪者和优秀的自然研究者。他教少年读者们揭穿森林的秘密、猜破飞禽走兽生活中的各种各样的谜。只有非常熟悉大自然的人，才会管理大自然，使自然财富为祖国服务。
　　比安基从事创作30多年。《森林报》是他主编的代表作之一，初版出版于1927年，至1961年已再版10次，每次都增加了一些新的专栏。
　　亲爱的少年读者们，你们长大了都是我们祖国的森林、田地、河流、湖泊的主人，你们必须熟悉它们，才能成为大自然的好主人。希望你们阅读比安基的作品时，学习他细心观察和研究大自然的精神。
　　1959年，比安基因脑溢血逝世。在逝世前，他患了多年的半身不遂症，在病中仍坚持写作，还特地为我们中国的小朋友写了不少东西。他不但是一位优秀的前苏联儿童文学作家和科普作家，而且是我们中国读者的好朋友。我们将永久地纪念他。
　　王汶