居里夫人自传 精装插图本

一位伟大女科学家的励志传奇，全球拥有千万读者的个人传记

首位获得诺贝尔奖的女性，女性自立自强的典范

关于“生命不止、奋斗不息”的完美诠释，激励一代又一代有志青年奋发向上

名家翻译，全译本，唯美设计，印刷精美。

作者：玛丽·居里（1867—1934）通常被称为居里夫人，波兰裔法国籍女物理学家、放射化学家。她是研究放射性现象的先驱，也是两次获得诺贝尔奖的第一人。

译者：陈筱卿，国际关系学院教授、研究生导师。翻译出版法国名家名著多部，达七八百万字。

居里夫人自传

皮埃尔·居里传

居里夫人自传

　　我回到了研究所，因为有了美国友人相赠的一克镭，研究工作不仅顺利地进行，而且两国人民间的友谊更增添了我们的勇气与信心。话虽如此，要完成预期的重大目标，经济方面的问题依然在困扰着我们，我常常感到心有余而力不足。在这种种困难面前，我就想到一个根本的问题：一个科学家对科学发现应该采取什么样的态度。

　　皮埃尔和我一向都是拒绝从自己的科学发现中获取任何物质利益的。因此。我们毫无保留地把提取镭的方法立即公之于众。我们既没申请专利，也没向利用它来牟利的企业家提出过任何权益方面的要求。提炼、制取镭的方法极其复杂，我们详细地公布了它。可以说，正是由于我们如此迅速而详尽地公布了这种复杂而精细的提炼方法，镭工业才得以迅速地发展起来。直到现在，制镭工业中所运用的方法、程序，都是我们当时所制定的。现在在提炼过程中所采用的矿石处理和部分结晶的程序，也都是我们以前在实验室里所采用的方法。唯一不同的是，现在的仪器设备比我们当时的有所改进。

　　皮埃尔和我提炼、制取的镭全部赠送给我们的实验室了。由于矿物中镭的含量极少，因此价格也就极其昂贵，加上它又可以用来治疗一些疾患，因此镭工业获利不菲。我们自动放弃从发现中所应得的利益，也就等于是放弃了大量财富， 否则，我们死后，儿孙们将成为富翁。但我们并没有考虑这些，倒是一些朋友好心好意地提醒我们，让我们有所考虑。他们言之有理地对我说，如果你们保留本该属于你们的权益的话，你们早就有足够的财力创建一座设备精良而齐全的镭研所了，就不会像现在这样举步维艰了。此话不假，我们困难重重，以致无法顺利地进行研究。不过，我仍然坚信皮埃尔与我的行为和决定是完全正确的。

　　无疑，人类是需要注重自己实际利益的，他们拼命地工作，谋求自身的利益，这与人类的普遍利益是并行不悖的。但是，人类中毕竟也不缺少具有理想主义的人，他们追求大公无私的崇高境界，无心去顾及自身的物质利益。这些追求理想主义的人因为无意于物质享受，因此也就没有物质享受的可能。但是，我觉得一个完善社会应该为这些理想主义者的研究经费和个人生活提供必要的保证，让他们无忧无虑、无牵无挂地潜心于自己的科学研究事业。

　　应该知道，这样的一种生活需要有多么大的牺牲精神。我们伟大的科学家在实验室里的生活并不是像许多人想象的那样是一首甜美的田园诗。它更经常的是与艰苦环境、与内心的欲念进行的一种艰难的斗争。一个伟大的发现并不是从科学家的头脑里呼之即出的，不是像智慧女神密涅瓦从主神朱庇特的脑子里突然冒出来那样，它是科学家日积月累的劳动成果。在成果涌现之前，有多少个日日夜夜是处于左右摇摆、犹豫不决之中啊，总觉得不会成功，好像大自然在跟自己作对，使人不免会沮丧失望但又必须鼓起勇气，继续坚持下去。皮埃尔从未丧失信心，不骄不躁，他有时对我说道： “我们所选择的生活真是够艰难的。”

　　几个月后，伦敦皇家学会授予皮埃尔和我戴维奖章。几乎与此同时，我们两人与贝克莱尔共同获得一九〇三年度的诺贝尔物理学奖。鉴于我们的健康状况，我们未能参加十二月份在斯德哥尔摩的颁奖仪式，直到一九〇五年六月，我们才前往瑞典首都领取这一奖项，皮埃尔在仪式上发表了讲话。我们在那儿受到了热烈的欢迎，并观赏了瑞典夏季的美丽风光。

　　获得诺贝尔奖对我们而言是一件了不起的大事，因为这个新成立的诺贝尔基金会（一九〇一年成立），享有崇高的威望。而就经济方面来说，即使是一半的奖金，其数额也是很大的。这之后，皮埃尔在物理和化学学校里的教学任务便由保尔?6?1朗之万替代了。朗之万是皮埃尔的一个学生，是一位很有才气的物理学家a。皮埃尔还聘请了一位教辅人员，帮助他搞实验研究。

　　应该知道，这样的一种生活需要有多么大的牺牲精神。我们伟大的科学家在实验室里的生活并不是像许多人想象的那样是一首甜美的田园诗。它更经常的是与艰苦环境、与内心的欲念进行的一种艰难的斗争。一个伟大的发现并不是从科学家的头脑里呼之即出的，不是像智慧女神密涅瓦从主神朱庇特的脑子里突然冒出来那样，它是科学家日积月累的劳动成果。在成果涌现之前，有多少个日日夜夜是处于左右摇摆、犹豫不决之中啊，总觉得不会成功，好像大自然在跟自己作对，使人不免会沮丧失望但又必须鼓起勇气，继续坚持下去。皮埃尔从未丧失信心，不骄不躁，他有时对我说道： “我们所选择的生活真是够艰难的。” 但是，我们的社会对于这些才华横溢的科学家，对于他们为人类所做出的伟大贡献，又给了他们什么样的回报呢？ 这些追求理想的人，他们拥有自己必不可少的工作条件吗？ 他们在生活上是否没有了后顾之忧？皮埃尔?6?1居里以及其他许许多多的科学家的例子表明，他们简直可以说是一无所有。而为了争得勉强说得过去的研究条件，往往要先消耗尽自己的青春年华和精力去为日常的琐事操心。