描述
开 本: 32开纸 张: 胶版纸包 装: 软精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787562843191丛书名: 迪士尼大电影双语阅读
电影无删节版中英双语小说,英文对话同步电影台词,全真剧照再现影院真实体验!法式软精装!
地道的英文
迪士尼官方授权。与电影紧密结合,是你**的英语读本,快速提高你的英语水平!
优美的译文
上海外国语大学多名翻译方向博士执笔翻译,译文生动有趣,忠于电影!
实用的注释
针对重难点词汇,每页下方都配有准确而实用的注释,助你扫清阅读障碍!
海量的剧照
海量的电影剧照,完整还原电影精彩场面,带你走近电影中的Marlin与Nemo,看他们之间的浓浓父子情!
精美的制作
精心设计的中英对照版式、合理布局的电影剧照、精挑细选的纸张……无一不是为了呈现给您一场视觉上的饕餮盛宴,无一不是为了做出一本让您拿起来就舍不得放下的书!
更多大电影双语阅读系列请点击:
Scooped up and carried off by a scuba diver, a brave little clownfish named Nemo finds himself living in a tank with a zany group of tropical fish. While Nemo and his friends plan a daring escape, his father, Marlin, searches for his son—facing hungry sharks, a frightening anglerfish, and an enormous whale!
勇敢的小丑鱼尼莫被带着呼吸器的潜水员捞起来带走了,之后他发觉自己和一群滑稽可爱的热带鱼住进了鱼缸里。当尼莫和他的小伙伴们在策划大胆的逃跑计划时,他的父亲马林也踏上了寻找儿子的漫漫征程。马林一路险遇了饥肠辘辘的鲨鱼群、让人毛骨悚然的琵琶鱼和硕大无比的鲸鱼,克服万难终于与儿子平安团聚。
上海师范大学教授、博士生导师、翻译家朱振武说:
迪士尼电影故事具有强烈的吸引力,充满冒险和奇幻(Fantasy),满足了读者的想象,同时每个故事都传达了某些真善美的普世真理(Ethics),通过不同的寓言(Allegory)和象征(Symbol),表达鲜明的主题(Theme),这些要素构成了人们乐此不疲的饕餮盛宴(Feast)。
《迪士尼大电影双语阅读》、《迪士尼青少年英汉双语读物》、《迪士尼英文原版》系列图书保留了电影故事情节的完整性,这样也就保证青少年读者能够将对电影的喜爱延续到小说上。同样的精彩剧情,小说带来的是比电影更深的阅读感动!
而要想学好英语,*根本的方法就是阅读!这是不争的事实,但却被很多人忽视掉。学英语,不能指望课堂,更不能指望各种提高班!想真正提高英语的整体水平,*重要的当然就是阅读。阅读不像背词汇、句型等属于简单的量的积累,阅读到了一定的程度,你的大脑里会产生“化学反应”,一下子使你的各种语言水平整体拔高,进而做到信手拈来,随心所欲,驾轻就熟,甚至旁征博引。语言重在培养感觉和灵性,这迥异于数、理、化等学科。英语是用会的,不是学会的,更不是考会的。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,怎样做到在使用中学习英语呢?这就是阅读,找自己感兴趣的东西读,迪士尼电影系列图书正满足了大家这样的诉求。这也是我们推出迪士尼双语阅读、全英文版系列图书的初衷。
评论
还没有评论。