法律和市场经济：法律经济学价值的重新诠释——法律经济学丛书

　　“马洛伊发展了法律经济学的符号解释工作，他将交换、创造力同伦理价值联系起来。结果是展现了一个有力的法律和市场的新观点，这令我们想起了从哈耶克到赫斯特的研究。这本书非常重要，它为当代法律本质的研究做出了贡献。”
　　　　　　　　　　——约翰．布莱汉姆 马萨诸塞大学政治学教授
　　“这本书将语言、伦理关注、道德理论和社会责任运用于市场理论和法律学科，这本书适时而重要，它应该为任何一个关心现存社会组织被更为公正和更具包容力的形式替代的人所阅读。”
——莎伦.赫姆 纽约城市大学法学教授
　　“在给读者提供一个丰富的人类价值、经济分析和解释理论的菜单的同时，这本著作将使得争论生动起来，打开了处于沉闷边缘的学科领域的一条崭新的研究途径。”
　　　　　　　　　　——莎伦．赫姆 纽约城市大学法学教授 

马洛伊对传统法律经济学提出了挑战。
在本书中，马洛伊认为，法律和市场理论之间的联系是动态的。它一面是确定的，一面又是不确定的；一面是利己主义的，一面又是定位于社会的。它不仅仅是研究的对象或一套简单的制度，而是一种基于人类交换实践的联系，因此，它包含一个意义和价值形成的持续过程。他用一种超越传统法律经济学范围的方法探究这些意义和价值，并将自己的新方法命名为“法律和市场经济”。“法律和市场经济理论”运用一种符号解放理论来揭示创造力和可持续的财富形成的动态过程，而传统法律经济学关注的是效率的静态分析和文本概念上的计算。这些方法上的区别之所以重要，是因为它影响人类存在的本质。这种区别对传统法律经济学既是挑战，也是机遇。它一方面挑战法律的经济分析的一些基本假设，另一方面为社会交换法理学的发展创造了机会。
马洛伊在法学、经济学和符号学三个不同学科的范围中进行交叉研究。符号学的研究对象是交换过程。符号学不仅让我们关注效率，更重要的是它让我们关注把效率作为标准衡量社会政策会引起怎样的一种社会意义。与传统思路相对照，马洛伊提出这样一个观点：真正的冲突存在于效率和创造力之间。这种范式的转换打破了法律经济学和法学理论中传统争论的秩序。符号解释理论在市场交换过程中的应用表明，这种转换是理解财富形成的根本。
对理解法律和市场理论之间的关系来说，这本书在许多方面代表了一种新的开端。它提供的假设是，流行的理解法律和市场经济关系的方法是非常不足的。马洛伊的希望是，这个新框架提供另一种理解我们生活的世界的工具，构想一个持续发展的世界。

罗宾·保罗·马洛伊（Robin Paul Malloy）美国塞洛库斯大学杰出法学教授，法律和市场经济项目主任。已译为中文的著作为《法与经济学》（浙江人民出版社1999年出版）。
　　钱弘道，北京大学经济学博士后，北京大学法学博士，日本早稻田大学访问教授。中国社会科学院法学所教

经济分析法学的是与非（代中译本序）
前言
章 导论
第二章 一般框架
符号学基本介绍
理论简介
第三章 法律和市场经济：进一步阐述
市场作为社会团体
市场作为意义的符号过程
第四章 发现过程中涌现的财富：财富、发现及创造性选择
科斯定理
公共选择
第五章 社会组织和发现过程
社会组织与能动的财富形成的关系
法律和市场经济的社会责任的伦理
第六章 法律和市场经济理论的意蕴
效率并不能促成财富化
广泛的分配促进财富
修辞学方法
第七章 结论
索引
译事琐语