水浒传 ( 青少版，依据原著改写成现代白话文，适合小学高年级和初中生阅读)

　　★【世界公认经典名著】
　　中国古典四大名著之一，备受世界范围推崇。
　　★【助力语文课内外阅读】
　　《水浒传》助力语文课内外阅读，培养学生基本语文素养。
　　★【权威改编，无障碍阅读】
　　原著结构庞大繁杂，对中小学学生有一定阅读难度。本书在忠实原著的基础上，进行了权威缩写改编，可以达到阅读无障碍，轻松掌握原著脉络，协助学生快速理解，并激发学生阅读原著的激情。

        《水浒传》是中国文学史上较早的白话章回体小说，开创了中国白话文长篇小说的先河，与《红楼梦》《三国演义》《西游记》被合称为“中国古典文学四大名著”。它取材于北宋末年宋江起义的故事，由施耐庵在此基础上加工、整理，创作成书。
　　《水浒传》艺术描写高超、生动，爱憎分明，深刻揭示了朝政腐败黑暗、官逼民反的严酷现实。北宋末年政治动荡，社会矛盾激化，以宋江为首的108位好汉被情势逼迫，一番波折后，众人聚义梁山泊，后被朝廷诏安，南征北战，取得丰硕战果，却终被奸臣所害，落得悲凉结局。
　　书中刻画了一批以宋江、吴用、鲁智深、林冲、武松、李逵、孙二娘等为代表的家喻户晓的英雄人物形象。108位梁山好汉的出身、经历和遭遇各有不同，代表着社会不同层面的人群，更烘托出朝政混乱下官逼民反的大主题，反映出市民阶层抵制暴政、向往自由的人生追求。

[明]施耐庵
　　施耐庵（1296—1370），原名施彦端，字肇端，号子安，元末明初文学家。他才华横溢，博古通今，群经诸子、词章诗歌、天文、地理、医卜、星象无不精通。他三十五岁中进士，授任钱塘县事，后弃官归里，专心著述，根据民间流传的宋江起义故事，写成长篇小说《水浒传》。

楔　子　洪太尉误放妖魔
回　高俅发迹
第二回　史进无家可归
第三回　鲁提辖拳打镇关西
第四回　大闹五台山
第五回　小霸王逼婚
第六回　火烧瓦罐寺
第七回　鲁智深倒拔垂杨柳
第八回　林冲遭暗算
第九回　智深救林冲
第十回　豹子头献艺
第十一回风雪山神庙
第十二回雪夜上梁山
第十三回杨志卖刀
第十四回七星聚义
第十五回智取生辰纲
第十六回义救晁盖
第十七回晁盖入主梁山
第十八回　宋江杀妾
第十九回　武松打虎
第二十回　王婆说风情
第二十一回潘金莲毒杀亲夫
第二十二回威震孟州
第二十三回血洗鸳鸯楼
第二十四回醉打孔亮
第二十五回清风山聚义
第二十六回秦明被骗入伙
第二十七回宋江发配江州
第二十八回囚途遇险
第二十九回李逵撒泼
第三十回 浔阳楼题反诗
第三十一回九天玄女授天书
第三十二回沂岭杀四虎
第三十三回杨雄杀妻
第三十四回败走祝家庄
第三十五回大破祝家庄
第三十六回误失小衙内
第三十七回柴进历难
第三十八回大破连环马
第三十九回群雄共聚梁山泊
第四十回 智救双杰
第四十一回晁盖阵亡
第四十二回卢俊义上当
第四十三回攻克大名府
第四十四回活捉史文恭
第四十五回一战定寨主
第四十六回众英雄排座次
第四十七回元夜闹东京
第四十八回李逵锄恶
第四十九回扯诏骂钦差
第五十回 两赢童贯
第五十一回大胜高俅
第五十二回招安梁山泊
第五十三回远征辽国
第五十四回兵不厌诈
第五十五回辽国求和
第五十六回北上平内乱
第五十七回梦闹天池岭
第五十八回琼英雪恨
第五十九回王庆吃官司
第六十回 活捉王庆
第六十一回南下平内乱
第六十二回太湖结义
第六十三回魂捉方天定
第六十四回惨胜
第六十五回宋江衣锦还乡
第六十六回徽宗梦游梁山泊

楔子　洪太尉误放妖魔
　　唐朝末年，天下大乱，群雄纷纷自立为王，开始了五代十国时代。经过五十多年的战乱，殿前都点检出身的赵匡胤统一了天下，定国号为大宋。1022年，宋朝第四任皇帝赵祯即位，史称宋仁宗。据说，宋仁宗是天上的赤脚大仙转世，他在任期间，注意任用贤臣，使宋朝出现了五谷丰登、夜不闭户的繁荣景象。没想到乐极生悲，嘉祐三年（1058）春，天下瘟疫横行，百姓死伤无数。全国各州各府的告急文书，像雪片一样飞到了龙案上。
　　三月三日五更时分，仁宗坐在紫宸殿中，受文武百官朝拜。殿头官喊道：“有事出班早奏，无事卷帘退朝。”话音刚落，宰相赵哲和参政文彦博上奏：“如今瘟疫盛行，民不聊生，希望陛下能够减免赋税，以救万民于水火。”仁宗听了，立刻命令翰林院草拟诏书：“赦免罪犯，减免赋税，举行法事祛除灾祸。”可是，瘟疫不仅没有被祛除，反而更加严重。仁宗听说此事之后，深感不安，再次召集百官商量对策。
　　参知政事范仲淹上奏说：“臣以为要想祛除此次瘟疫，必须立刻宣张天师入宫，让他设坛祈福。”仁宗听了，急忙命令太尉洪信前往江西信州龙虎山，请天师张真人星夜赶来祛除瘟疫。
　　洪信不敢迟延，领了圣旨直奔龙虎山，几天之后就到了信州。信州官员全都出来迎接洪信，并派人向龙虎山上清宫通报消息。第二天，洪太尉在众官员的护送下来到龙虎山。道士们恭恭敬敬地把洪太尉迎进三清殿，将诏书供奉在大殿中央。
　　洪太尉问监宫真人：“天师现在在哪儿？”
　　真人回答：“天师生性清高，喜欢修身养性，不喜欢交际，所以住在山顶。”
　　太尉说：“如今有诏书在此，为何不请他下山听宣？”
　　真人回答：“天师虽然住在山顶，可是喜欢游历，踪迹不定，无法请他下山。”
　　太尉焦急地说：“如今瘟疫泛滥成灾，百姓死伤无数，找不到天师可如何是好！”
　　真人回答：“如果是这样，太尉可以斋戒沐浴，然后背着诏书走上山顶，诚心叩请天师。”
　　第二天五更时分，洪信沐浴更衣，带着圣旨和银炉出发了。
　　监宫真人带领众道士送洪太尉来到后山，对他说：“太尉如果要拯救万民，就一定不要轻易放弃。”
　　山路很崎岖，要抓住葛藤或岩角才能行走。洪信大约走了两三里路，就累得气喘吁吁、脚酸腿软。他心想：“我是朝廷命官，一向锦衣玉食，如今却为了寻找天师遭这份罪！”
　　勉强又走了三五十步，一阵怪风吹来，随后跳出一只吊睛白额虎。洪信惊叫一声，然后一头栽倒在地。那只虎围着洪信转了几圈，咆哮着跳下山去了。洪信吓得浑身发抖，连声叫苦，大约过了一盏茶时间才平静下来，心想一定要见到天师，于是带上银炉继续前进。
大约又走了三五十步，洪信不禁埋怨起来：“皇上命我来这里，着实害苦我了。”话还没说完，旁边的竹林里忽然刮起一阵旋风，从草丛里冲出一条吊桶粗的毒蛇。洪信见了，不由得扔掉银炉，惊叫：“这回我死定了！”随后跌倒在地，眯眼偷看那条毒蛇。毒蛇慢慢地爬到洪信面前，盘成一团，两眼闪着金光，口吐长芯，对着洪信喷毒气，把洪信吓得半死。过了一会儿，那条毒蛇一溜烟不见了。过了很长时间，洪信才从地上爬起来，说：“吓死我了，真是惭愧！这个臭道士，竟然如此戏弄本官。等我找到天师之后，一定找他算账。”说完就提起银炉，准备继续前进。
就在这时，松林里隐隐传来一阵悦耳的笛声。洪信循声望去，看见一个道童。这个道童倒骑一头老黄牛，吹着铁笛慢悠悠地转出山坳。
洪信见那个道童明眸皓齿、超凡脱俗，走上前问道：“你从哪儿来？认识我吗？”道童没有理睬洪信。洪信一连叫了好几声，道童才呵呵笑了起来，用铁笛指着洪信说：“你是不是要找天师？”洪信惊讶地回答：“你怎么知道？”道童笑着说：“天师今早说过：‘皇帝将会派洪太尉来山上，让我去京城祛除瘟疫。我现在就驾云而去。’天师这时可能已经到京城了，所以你就不必上山了。再说了，山上有很多毒虫猛兽，万一伤了你，可如何是好！”洪信说：“此话当真？”道童笑而不答，吹着铁笛离开了。洪信心想：“这道童居然知道我此行的目的，想必他说得没错，不如就此下山，免得白白丢了性命。”于是提着银炉原路返回。
　　洪信回到山下，监宫真人问他：“见到天师了吗？”
　　洪信回答：“我可是朝廷命官，根本走不了山路，路上又遇到了猛虎和毒蛇，如果不是我福大命大，恐怕命都没了。你们这些道士真胆大，竟敢戏弄本官！”
　　真人回答：“太尉言重了，我们并非有意戏弄朝廷命官，此乃天师在试探太尉的诚心呢。山上虽然有猛虎和毒蛇，但它们并不伤人。”
洪太尉又说：“我还见到一个道童，他倒骑在牛背上，吹着一支铁笛。他居然认识我，还说天师早上已经驾云飞到东京去了，我这才下了山。”
　　真人说：“哎呀，这个道童正是天师。他虽然年纪很小，却有很深的道行，善于祛除瘟疫，世人都叫他‘道通祖师’。”
　　洪太尉听了大吃一惊：“我真是无知啊，竟然与天师错过了！”
　　真人安慰他说：“太尉不必担心。既然天师已经说过要去京城，那么等太尉还朝时，说不定天师已经将瘟疫祛除了。”洪太尉这才放心地点了点头。
　　第二天吃过早饭，真人带领众道士陪太尉游览龙虎山。太尉游览了山前山后的景致，发现三清殿真是富贵不可尽言。三清殿右廊后有一座庙宇，四面墙和两扇大门都涂有红漆，门被一把胳膊粗的铁锁锁着，门上交叉着贴了好几道盖有朱印的封条，檐前的匾额上写着四个金字——“伏魔之殿”。
　　太尉指着这座庙宇的门问：“这是什么地方？”
　　真人回答：“这是历代祖师镇锁妖魔的地方。每传一代就添一道封条，以免后代妄自打开。如今已经历经了八九代，所以上面才有许多封条。据说，如果让妖魔逃脱，后果会很严重。”
　　洪太尉听了十分好奇，对真人说：“你把门打开，我看看妖魔长什么样儿。”
　　真人回答：“这可使不得！祖师爷曾经告诫我们，无论如何都不得擅开此门。”
　　洪太尉笑着说：“胡说！这世上哪有什么妖魔，分明是你们为了炫耀法术故意安排的。快点儿把门打开！”
　　真人再三解释说：“真的使不得，万一让妖魔逃走了，可能会天下大乱的。”
太尉怒气冲冲地说：“你们要是再啰唆，我就上报朝廷，说你们妖言惑众，让你们都去充军。”
真人畏惧强权，命人揭了封条，打开大锁。
众人推开门，只见里面黑得伸手不见五指。太尉命人点起火把，只见大殿中央矗立着一座高约五六尺的石碑。石碑正面写着许多字，可是大家都不认识；背面只写了四个大字——“遇洪而开”。
洪太尉高兴地对真人说：“我的姓几百年前就已经在这里了，这分明是让我来掘开它，你们却非要阻拦我。快，多叫几个人过来，帮我把石碑放倒。”
真人再三说明不可以掘动石碑，否则会出大事，可洪太尉哪里肯听。大约掘了三四尺深时，露出一块青石板，洪太尉命令众人把青石板也掘开。真人苦苦劝谏说：“千万不能掘啊！”可是依然无济于事。
众人掘开青石板，只见下面是一个深约万丈的地穴，随后只听见一声巨响，一道黑气从地穴中飞滚而出，冲倒半个殿角，在空中化作一百零八道金光飞向四面八方。众人吓得大惊失色，扔下锄头或铁锹，争先恐后地逃走了。洪太尉也吓得目瞪口呆，面如死灰地问真人：“飞走的是什么妖魔？”
真人叫苦连天，回答：“它们是三十六天罡星、七十二地煞星，如今被你放走，将来肯定会祸害人间的！”
洪太尉自知有错，不敢多问，带着手下星夜赶回京城，叮嘱众人千万不要泄露此事。
洪太尉回到京城时，天师已经作法祛除瘟疫并离开了。仁宗不知道洪太尉误放了妖魔，重赏了他。
此后的几十年，天下都很太平。

回　高俅发迹
　　哲宗在位时期，京城有个无赖名叫高二，他整天不务正业，只会吹拉弹唱、舞刀弄枪，尤其擅长踢球，所以大家都叫他高球，他便给自己改名为“高俅”。
　　由于没有真本事，所以高俅只能靠帮闲为生。他人品很差，经常被人扫地出门。
有一次，高俅怂恿王员外的儿子去喝花酒，被王员外告上了官府。官府打了高俅二十棍，把他赶出了京城。高俅只好来到淮州，听说开赌坊的柳世权喜欢招纳三教九流，就投奔了柳世权。
　　三年之后，哲宗大赦天下，高俅被柳世权引荐给了在京城开生药铺的董将仕。董将仕心想高俅并非善类，怕他带坏自己的孩子，决定打发他走，可又碍于柳世权的面子，只好先收留了他。大约过了半个月，董将仕以怕耽误高俅的前程为由，把高俅转荐给了小苏学士。小苏学士得知高俅是不务正业之人，也不愿意收留他，把他转荐给了哲宗皇帝的妹夫都太尉王晋卿。
　　王晋卿恰好喜欢高俅这样的人，所以高俅到了都太尉府之后，备受重视。没过多久，王晋卿过生日，专门宴请了自己的小舅子端王。端王是神宗皇帝的第十一个儿子，虽然没有济世之才，却精通琴棋书画，喜欢踢球打弹，字也写得很好。酒过三巡，端王去上厕所，路过书房时看到一对狮子形的白玉镇纸，非常喜欢。第二天，王晋卿就把这个镇纸和一个白玉笔架装在一起，吩咐高俅送给端王。
　端王收下玉器，叫高俅陪他踢球。高俅不敢，再三推辞，终不得不上场，并把平生的本事都使了出来，只希望能讨端王欢心。端王见高俅球技高超，便收高俅为贴身随从。两个月后，哲宗皇帝驾崩，端王继位，史称徽宗。之后不到半年，高俅就被提拔为殿帅府太尉。
　　高俅挑了一个好日子走马上任。殿帅府里的官吏基本上都来祝贺了，只有八十万禁军教头王进没到。高俅问：“王进为何不来见我？”有人回答：“王教头半个月之前就生病了，正在家里休养。”高俅根本不信，只当王进看不起他，于是派人召来王进。
　　王进无奈，跟着士兵来到殿帅府，叩拜高太尉。高俅问：“你就是禁军教头王进？”王进回答：“正是小人。”高俅呵斥王进：“你既然生病了，怎么还能来？分明是看不起本官！”王进回答：“小人不敢，确实是有病在身。如今太尉叫我，我怎敢不来？”高俅大怒，命令手下：“给我狠狠地打！”众将大多和王进交情不错，纷纷为王进求情：“太尉，今天是您上任的大好日子，您就网开一面吧。”高俅说：“好，看在众将的面子上，我暂且饶了你，日后再跟你算账。”王进谢过高俅，抬头一看，不禁大吃一惊，心想：“原来是他！看来我的小命不保了。”原来，高俅以前在街上欺负人时，曾经被王进打成重伤，在家休养了四个月才痊愈，如今他成了王进的上司，自然不会放过报仇的机会。
　　王进回到家之后，跟母亲商量了一番，决定逃往延安府，投奔父亲的世交——延安府老种经略相公，于是赶紧收拾行李，当夜就匆匆上路了。母子二人晓行夜宿，走了一个多月。这一天，天色已晚，母子二人借宿在一座庄院里。王母因为劳累，犯了心痛病。庄主听说此事以后，留他们母子住下，用偏方治好了王母的心痛病，王进自然非常感激庄主。
　　这一天，王进看见一个大约十八九岁的小伙子在练武。那小伙子光着上身，身上文着几条青龙。王进看了一会儿，脱口说道：“这棒使得马马虎虎。”小伙子听了大怒：“你说我不行，那你敢跟我比试比试吗？”庄主赶来喝止了他，得知王进会使枪弄棒，就叫小伙子拜他为师。小伙子不肯拜：“爹，你不要听这家伙胡说！如果他能打赢我，我就拜他为师。”王进笑着对庄主说：“我怕误伤了令郎。”庄主回答：“不要紧，就算打断了手脚，也是他自作自受。”
　　王进听了，从枪架上拿了一根哨棒，走到空地上摆开架势。小伙子举起哨棒奔向王进，谁知王进却拖起哨棒，转身走了。小伙子抡棒赶上，王进一转身，举棒向小伙子劈来。小伙子见了，急忙举起哨棒招架。王进却收了手，转而直刺小伙子的前胸。小伙子没有防备，被刺倒在地。王进连忙扔下哨棒，上前扶他。小伙子输得心服口服，当下就跪在地上，要拜王进为师。
　　王进为了报答庄主的恩情，答应了小伙子的请求，并说出了自己的遭遇。庄主回答：“老汉世代居住在这华阴县界，前面就是少华山。这个村子名叫史家村，村里三四百户人家都姓史。老汉的儿子名叫史进，他从小就不务正业，只喜欢使枪弄棒，身上文有九条龙，所以大家都叫他九纹龙。如果教头能好好教他，老汉必有重谢。”
　　王进尽心教导史进，只用了半年就把自己的本事都传给了他。王进担心高俅早晚会找来，到时连累史进一家不说，自己也难以逃脱，所以决定离开史家村。史进父子苦苦相留也无济于事，只好设宴为王进母子饯行。

第二回　史进无家可归
　　王进离开之后，史进每天都忙着练习武艺。半年之后，史太公染病去世。
转眼又过了三四个月，六月中旬的一天，史进在柳树下乘凉，发现本村的猎户李吉正探头探脑地望着他。史进问：“你往日里经常来我庄上卖野味，我也没有亏待过你，如今你怎么不来了？是不是怕我没钱？”李吉回答：“小人怎敢，只是近来没有野味了。”史进说：“胡说！少华山这么大，难道连獐子、野兔都没有吗？”李吉回答：“大郎有所不知，近少华山上来了一伙强人，老大是‘神机军师’朱武，老二是‘跳涧虎’陈达，老三是‘白花蛇’杨春，另外还有六七百个小喽啰、百十来匹好马。他们占山为王，不许我们到山上打猎。”
　　史进寻思了一阵，叫庄客摆下酒宴，宴请村民，并对村民说：“听说少华山上有一伙强人，我猜测他们早晚会骚扰我们，所以把大家请来商量对策。我建议，大家一有情况就打起梆子，通知其他人前来救援。”村民们知道史进武艺高强，都愿意听他指挥。史进整顿兵马，以防御山贼。
　　与此同时，少华山上的三个头领也在商议生存大计。老大朱武以双刀为武器，精通阵法，很有智慧，他说：“听说华阴县要出三千赏钱捉拿我们，恐怕厮杀是在所难免了，我们应该提早囤积一些粮草，以备不时之需。”陈达建议去华阴县里借粮。杨春说，如果要打华阴县，必须经过史家村，而史家村的九纹龙史进并不好惹，不会放他们过去。朱武也这么认为。可陈达坚决不听，带了一百多个小喽啰就向史家村进发了。
　　史进一得到消息就敲起梆子，随后带领村民直奔村口，挡住了陈达的去路。陈达向史进行了行礼。史进大声说：“你们这帮歹徒，竟敢在太岁头上动土！”陈达回答：“俺们山寨缺少粮食，打算经由此地去华阴县借粮，还请各位放行！等我们回来了，一定好好答谢各位。”史进回答：“胡说！俺正要捉拿你们这伙山贼，怎会放你们过去？除非你赢了我手里这把刀。”说完就挥刀来战陈达。陈达挺枪来迎史进。斗了一会儿，史进卖了一个破绽，诱使陈达去刺他心窝，他却把腰一闪，陈达连人带枪都撞进他怀里。史进把陈达从马鞍上提起来，丢到地上。众人上前绑了陈达，赶走了小喽啰。
　　史进把陈达绑在庄院里，准备捉了另外两个贼首再向官府请赏。
　　杨春得报，建议出动全部人马去跟史进拼命。朱武却认为这么做不妥，他想出了一条苦肉计。杨春听了朱武的计策，非常赞同，随后和朱武一起下山去见史进。
　　史进正愁怎么抓住另外两个贼首呢，听庄客报告说他们一起来访，高兴地说：“这两个家伙真是自寻死路。”说完就打起梆子，然后骑马向庄外走去。
　　朱、杨二人走到庄门口，哭着跪在地上。史进立刻下马，问：“你们这是做什么？”朱武回答：“小人等三人因为吃了官司才被迫落草为寇，当初发誓要死在一起，如今小弟陈达不听劝告，冒犯了英雄虎威，我们不求英雄原谅，只求英雄能让我们兄弟一起死。即便英雄把我们交给官府，我们也不会皱一下眉头。”
　　史进见他们兄弟三人如此讲义气，心想如果拿他们请赏，只怕会让人耻笑，就放了陈达，并劝慰他们三人不要向无辜百姓动手。
　　朱武兄弟三人回去之后，非常感激史进，就准备了三十两黄金，派小喽啰连夜给史进送去。史进推辞不过，只好接受了，还打赏了小喽啰。过了半个多月，朱武兄弟三人又派小喽啰连夜下山，给史进送了一些大珍珠。史进觉得自己应该回敬，就命庄客送了一些布料和肥羊上山。
　　时光飞逝，中秋节即将来临。史进派庄客王四上山，请朱武兄弟三人于中秋节那天来庄上赏月。三人答应了，并设宴招待王四，还赏了王四五两银子。王四喝得醉醺醺的下了山，走不到十里路就晕倒在地，不省人事。
　　猎户李吉碰巧经过，他认识王四，就过来扶王四，不小心看到王四褡裢里的银子，顿时起了贪心，想偷偷地拿走一些，于是解开褡裢往地上抖了抖，把银子和信都抖了出来。李吉拆开书信，得知史进和少华山的三个贼首有来往，就拿走了信，准备交给官府请赏。
　　王四睡到二更天才醒来，发现银子和信都不见了，担心史进怪罪，便对史进谎称没有回信，史进信以为真。
　　中秋之夜，史进与朱武兄弟三人一起在庄院里饮酒赏月，正在兴头上时，只听墙外一阵大喊，一眼看去，院外火把通明。原来是华阴县县尉带兵包围了庄院。史进得知实情，一刀杀了王四，叫庄客收拾一些行李，和众人一起杀了出去。官兵哪里是他们的对手，连县尉都吓得策马而逃。
史进无家可归，就上了少华山。朱武兄弟三人劝他留下来做寨主，他怎么也不肯落草为寇，坚持要去投奔师父王进，希望可以讨得一官半职。朱武兄弟三人留不住他，只好送他下山。

第三回　鲁提辖拳打镇关西
　　半个多月之后，史进来到渭州，在一间茶坊里坐了下来，问茶房：“请问经略府在哪儿？”茶房回答：“前面就是。”史进又问：“经略府里有没有一个叫王进的教头？”茶房回答：“经略府里有很多教头，光是姓王的教头就有三四个，不知道有没有你说的那个。”
史进还要再问，只见一个军官模样的大汉迈着大步走了进来。茶房见了那位大汉，对史进说：“客官只要问问这位提辖，就可以知道经略府有没有你要找的王教头了。”史进连忙起身向那位大汉施礼。那个大汉见史进身材魁梧，像个汉子，还了礼。
史进说：“小人斗胆，请问官人尊姓大名？”
　　那个大汉回答：“洒家是经略府的提辖，姓鲁名达，敢问这位小哥是谁？”
　　史进说：“小人是华阴县人，姓史名进，是来找我师父的。我师父姓王名进，原本是东京八十万禁军教头。请问官人，这个经略府里有没有叫王进的教头？”
　　鲁提辖问：“小哥，你是不是史家村的九纹龙史大郎？”
　　史进回答：“正是在下。”
　　鲁提辖听了，连忙还礼，说：“真是闻名不如见面！你要找的王教头，是不是在东京得罪了高太尉的王进？”
　　史进回答：“正是。”
　　鲁提辖说：“俺也听说过他，只可惜他不在渭州这个小种经略相公府，而在延安府的老种经略相公府。今日你我二人幸会，不如跟我上街喝杯酒！”说完就拉着史进出了茶坊，对茶房说茶钱以后再付。茶房满口答应。
　　二人走了三五十步，只见许多人正在围观一个耍棒卖药的人。那个人是史进的个枪棒师傅，人称“打虎将”李忠。史进走上前和他打招呼。鲁达见他们认识，就叫李忠一块儿去。李忠想等卖了膏药再去，鲁达不肯等他，并对着围观者大骂：“你们都给我走开，不然别怪我不客气！”众人见是鲁提辖，就都走开了。李忠见鲁达如此凶猛，只好跟着走了。
　　三人来到潘家酒楼，在楼上挑了一个整洁的房间坐下。鲁达吩咐店小二上了一桌子好酒好菜。三个人喝了几杯酒之后，开始热烈地讨论起枪法来。
　　就在这时，隔壁房间传来一阵啼哭声。鲁达听了十分焦躁，把碗碟都丢到了地板上。店小二听了，急忙过来问鲁达需要什么。
　　鲁达说：“洒家要什么？你知道洒家是谁，洒家也没少给你酒钱，可你却胆敢让人在隔壁啼哭，扫了我们喝酒的兴致！”
　　店小二连忙赔罪说：“官人息怒！小人怎敢打扰官人雅兴？哭的人是在酒楼里卖唱的一对父女，他们不知道官人在这里喝酒。”
　　鲁达听了，让店小二叫来了那对父女。那个姑娘长得也算动人，正在擦眼泪。鲁达问他们父女：“你们是哪里人？为什么啼哭？”
　　那个姑娘说，他们父女是东京人，流落到了渭州，这里的“镇关西”郑大官人看上了她，许诺给她三千贯钱，娶她当了小妾。谁知还不到三个月，镇关西的大老婆就把她赶出家门，并要她偿还三千贯钱。他们父女当初根本就没拿到三千贯钱，也没钱，只好到酒楼卖唱，慢慢偿还这笔钱。这几天，由于酒客不多，赚的钱也少了，没能及时还钱，怕镇关西来羞辱他们，所以她才不由得哭了起来。
　　鲁达继续追问，得知他们父女姓金，那个姑娘小名翠莲，郑大官人就是在状元桥下卖肉的郑屠户。鲁达得知“镇关西”就是郑屠户，非常生气，对李忠和史进二人说：“你们在这里等一会儿，我去打死那家伙。”李忠和史进二人连忙劝阻，好说歹说才劝住了鲁达。
　　鲁达掏出五两银子，又跟史进和李忠借钱。史进拿出十两银子，李忠只拿出二两银子。鲁达嫌少，把那二两银子还给了李忠，把十五两银子给了金氏父女，让他们第二天一早就回东京去。
　　三个人又喝了一些酒才下楼，鲁达说明天再送酒钱过来，店主连忙说好。鲁达回到住处之后，晚饭也没吃就气呼呼地睡了。
　　金氏父女把一切都收拾好了，只等第二天天亮就走。
　　第二天天刚亮，鲁达就来到了金氏父女的住处，要送他们出门，被店小二拦住。店小二受郑大官人嘱托，要看管金氏父女，直到他们还完三千贯钱为止，如今钱还没还完，自然不会放他们走。
　　鲁达听了店小二的解释，顿时火冒三丈，一巴掌打得店小二口吐鲜血，又一拳打掉了店小二的两颗门牙。店小二爬起来，一溜烟躲进了店里。
店主见状也害怕了，只好任由金氏父女离开了。
　　鲁达担心店小二会跑出去拦截金氏父女，就拿了一条凳子在店里坐了下来。大约两个时辰之后，鲁达心想金氏父女应该已经走远了，这才离开，径直向状元桥郑屠户的肉铺走去。
　　郑屠户见了鲁达，慌忙向他行礼，并叫伙计拿了一条凳子给他。
　　鲁达坐下来说：“奉经略相公之命，买十斤纯瘦肉，把它们都切成丁。”
　　郑屠户听了，连忙叫伙计去切肉。
　　鲁达说：“不让他们动手，你亲自切。”
　　郑屠户听了，只好照做。
　　不一会儿，店小二用手帕包着头赶了过来，准备向郑屠户报告金氏父女之事，见鲁达也在，连忙远远地躲了起来。
　　郑屠户切了整整半个时辰才把肉切完，用荷叶包好，殷勤地问：“小人叫伙计送到府上？”
　　鲁达说：“不忙，再切十斤肥肉，一点儿瘦的都不要！”
　　郑屠户不解地问：“瘦肉可以做馅，肥肉能做什么？”
　　鲁达回答：“这是俺家相公的意思，谁敢问他！”
　　郑屠户只好照做，大约又切了半个时辰，同样用荷叶包好。
　　鲁达又吩咐他：“再要十斤软骨，也要切成丁，上面不能有一点儿肉。”
　　郑屠户心里顿时生出一股怒火，可依然赔着笑说：“你这分明是在捉弄我！”
　　鲁达听完，立刻跳了起来，怒视着郑屠户说：“洒家就是来捉弄你的！”说完就抓起两包肉丁，打在郑屠户脸上。郑屠户大怒，一只手从肉案上抓起一把剔骨尖刀，另一只手揪住鲁达。鲁达顺势按住郑屠户，一脚踢在他的肚子上，把他踢倒在地，然后揪住他的胸口，照着鼻子就打，说：“你只不过是个卖肉的，居然也敢叫‘镇关西’，还敢强骗金翠莲！”
　　郑屠户鼻子都被打歪了，嘴里五味杂陈，想起来却怎么也起不来，只好丢了尖刀，说：“打得好！”
　　鲁达大骂：“不知廉耻的狗贼，还敢回嘴！”说完，照着郑屠户的眼眶打了一拳。
　　围观的人都害怕鲁提辖，没人敢过来劝阻他。郑屠户禁不住打，只好求饶。
　　鲁达喝道：“呸！你这无赖，如果你硬撑到底，洒家也许会饶了你。现在你却求饶，洒家偏偏不饶你！”说完，又照着郑屠户的太阳穴打了一拳，打得郑屠户一动不动。鲁达见状，故意说：“你这家伙，还敢装死！洒家再打！”心里却暗自思量：“俺只想教训他一下，没想到三拳就打死了他。如果真是这样，洒家就得吃官司，到时连个送饭的人都没有，还是赶紧逃吧。”想到这里，鲁达拔腿就跑，并回头指着郑屠户说：“你装死！洒家以后再找你算账！”
　　围观的人都很害怕，没有一个敢拦他。
　　鲁达回到住处，赶紧收拾了衣服和银两，提起一根齐眉短棒，逃向南门。
　　郑屠户被活活打死，他的家人把鲁达告上了官府。官府向各地下了通缉文书，出赏银一千贯捉拿鲁达。
　　鲁达东逃西奔，半个多月之后，来到代州雁门县，看见一群人围在十字街口看榜，也钻进去凑热闹，可惜他不识字，只听众人读着：“……捉拿打死郑屠户的犯人鲁达……”
　　就在这时，背后有一个人大喊：“张大哥，原来你在这儿呀！”说完就扯着鲁达离开了十字街口。
　　鲁达回头一看，认出那个人是金老汉。
　　金老汉说：“恩人，你可真够胆大的，还敢去看捉拿你的文书！”鲁达把他打死郑屠户的经过告诉了金老汉，并问金老汉为何没有回东京。金老汉既感动又愧疚，说：“我担心镇关西会去东京找我们麻烦，就一路向北走。路上碰巧遇到一位老邻居，他在这里做买卖，我们父女就跟着他来到了这里。那位老邻居还为翠莲做媒，让她当了这里的大财主赵员外的小妾。如今，我们父女也算是安顿下来了。”
　　赵员外知道鲁达到了这里，他感激鲁达对金翠莲父女的照顾，自己又爱好耍枪弄棒，于是把鲁达留在了家里。