描述
开 本: 32开纸 张: 纯质纸包 装: 精装是否套装: 否国际标准书号ISBN: 9787559428035
●全球文艺青年挚爱的怀旧之作，史上经典爱情电影《祖与占》原著小说，奥斯卡、戛纳、威尼斯zui佳导演特吕弗成名作。如果我们注定邂逅，为何又要从彼此眼前消失？
●张小娴、亦舒笔下多次谈到的女性独立人格魅力典范，《收到你的信已经太迟》《玫瑰的故事》，两岸三地众多才女笔下唯美的爱情故事。张国荣、李安、吴宇森深情推荐经典。吴宇森《纵横四海》伍迪艾伦《午夜巴塞罗那》贝托鲁奇《戏梦巴黎》的致敬对象，万众期盼的朝圣之作重版出来。
●皮埃尔·罗什原著×电影大师特吕弗作序×诗人夏宇译文=豪华阵容强强联合。诗人夏宇唯美法语翻译，特别收录对话夏宇《我为什么翻译祖与占》。
祖与占都爱上了同一个女子：聪明貌美的凯茨。
在这样的关系中，占选择了成全温柔单纯的祖。他们一起到乡间度假，度过了美妙时光。
然而一战的爆发，却让他们失去了联系，德国人祖和法国人占成为了敌人，他们多么担心会在战场上杀死自己的好友。
战争结束，祖与占再次相遇，凯茨毫不掩饰对占的爱，这段三角关系平衡而快乐的维系着……
我所认识的、Z美丽的当代小说之一，是亨利–皮埃尔•罗什的《祖与占》。这小说叙述的是两个朋友与他们共同爱人之间的故事，幸亏有一种再三斟酌衡量过的、全新的美学式道德立场，他们终其一生，几乎没有矛盾的温柔的相爱。
——法国新浪潮导演特吕弗
所谓电报体，那些节省的抑制的退却的句子，由无数的句子删掉后剩余的句子，用许多句点完成的节奏，就像鼓点一样在绷紧的皮面与皮下的空洞产生共鸣，放弃一般小说着力的心理分析以及前因后果重大转折的铺陈，只写表面而且心甘情愿停在表面……
改编电影与原著的天作之合，小说与电影都让对方更加灿烂。
——诗人、翻译夏宇
喜欢《祖与占》的都是爱自由的疯丫头,将来会到处跑,没有一个男人能拴得住她。
这样的疯丫头也有为追逐的爱情停留脚步的时候。
——张小娴《收到你的信已经太迟》
跳入塞纳河
一结完婚，完成各种家庭拜会责任，祖和凯茨又回到巴黎。占去吃晚饭，墨洛温王朝式的床正式启用了。祖兴奋地张罗一切，这终于是一个男人了。占看到他权威地管床单，管房租，管保险，和管行李，觉得很迷惑。他慢慢地觉察到祖理家的方式跟他把大礼帽放在烤炉里的方式差不多一样。凯茨也感受到了，但没有任何牢骚，对于一切，她对祖都说：“是。”于是一切看起来井然有致。
他不能对这一切有最小的怀疑，否则他会很痛苦的。
他是一个他所梦想中的金发女人的丈夫。
占带他们去伏尔泰河堤附近吃饭。是一顿随意的午餐，为了庆祝他们新婚，三人随意点菜。凯茨穿着一件丝制彩色条纹连身裙。
祖开始说话了，那些只有他和占会感兴趣的文学典故，对凯茨是一点也没有吸引力，占想把话题再导向凯茨但没有成功。祖的谈兴已经发作了，而且照他的想法，凯茨，一个作家的妻子，应该对这类典故有所爱好才是。凯茨仍然那样古典地笑着，眼睛垂着，她在想什么呢？
祖的言谈是迷人的，但是却冷淡了凯茨，他们三个之间早已有了好的话题。但那个节制的好好的祖却舍弃这些，独揽发言权久久，超过所有人的耐性，他几乎像在训练动物听话一样地训练凯茨。占想到那个玛歌塔愤愤不平的晚上。凯茨不会忍受这样一个祖的，占想，她比玛歌塔更全副武装。为什么祖如此地不具洞察力？凯茨将会怎样地反抗？他们的爱情？——占为他们感到痛苦。
这冗长聚餐的最后，凯茨建议沿着塞纳河散步。三个人就从旧船闸口朝河堤上方维葛龙广场对面的码头走。祖一路不停地讲话，突然凯茨脱下她的手套、丢下她的手提包，摆脱了祖与占往塞纳河纵身一跳。
“噢！我先知的灵魂！”占发出呼喊，在他想朝她送去一个不可见的亲吻的同时，这一跳深深印在他的眼睛里。直至第二天他还为此画了一幅素描，他从来没画过素描的，一道倾慕的闪光从他眼中迸发，这个女人，至少，她是不害怕做一个异类的！
祖好似在一阵水柱下发抖着，为凯茨的性命担忧。占很沉着，他看见了她立定跳水的姿势，而在这之前他听闻过她的一些特立独行的事迹。他在精神上朝她游去，在水里，同她一道闷着气，尽可能晚地，游得尽可能远地，直到狠狠吓坏了祖，才又探出水面。
凯茨的草帽自顾自漂走了，祖母亲送的饰有珐琅和帽发针的草帽。时间一秒一秒过去，祖拿眼睛望着占，深信凯茨已经灭顶了。占示意他稍等，指示他下游三十步远处，一个金色的头颅浮出水面，是活的，而且正朝岸边游过来，带着她一贯的微笑。她费劲地接近并且嚷着：“我的衣服让我不舒服！帮我！”
占跳到一艘小船上，但它是系着的。他不算是一个善泳者，不足以拯救这样一个凯茨，而且他判断她也并不真的需要拯救。他跑过去脱下他的大风衣，拉住袖子的顶端，把风衣垂落到几乎碰着水面，让凯茨可以抓住。在岸边高处，他逆着水流拖着她，像鱼朝着网，一直拖到小船边。凯茨自己爬了上来，很轻易地爬上铁梯子，在他们之间大力抖动，像一只泡湿的狗。
她打哆嗦，祖把她包在他的大衣里。占跑去叫了一辆出租车，把一对新婚夫妇推进车里，关上车门，把地址告诉车夫，然后离开了。
第二天他发现祖苍白安静，少了自信，而且比较好看了。凯茨的神态像个刚打胜仗的，既年轻又谦逊的将军。他们没有再谈论这一次的事件。
祖的母亲来到巴黎与他们相聚，一起周游法国——经过如何呢？他们一直到过了相当一段时间以后才能有机会向占叙述。
祖的公寓处理掉了，家具寄回德国家里。
他们在自己的国家过着日子，在湖边的一间小别墅里。一个小女孩出生了，占正准备要去当她的教父。
出发前三天，战争爆发让他们分开了五年，他们只能借着寄至中立国家的信件互相知道对方还活着。祖被派去了俄国前线。他们很可能再也没有机会见面。
评论
还没有评论。