功名十字路（上、下册）

　　一本关于平凡武士在贤内助的扶助之下平步青云的成功故事！
　　司马辽太郎**一本描写夫妇之情的历史小说！
　　1966/1997年朝日电视台同名电视剧原作！
　　2006年NHK大河剧《功名十字路》原作！

 

　　他是一位平庸至极的武士；她是一位聪慧无比的女子。他只知上阵杀敌，博取功名；她助他腾挪周旋，化险为夷。在每一次命运的十字路口，夫妻二人同心协力，终于跨越乱世，筑成土佐一藩两百多年基业，功成名就。
　　永禄十二年（1569），织田信长势力如日中天之际，一位名不见经传的武将木下藤吉郎也渐露头角。在妻子千代的提点下，原本身为信长近侍的山内一丰，转而投入这位武将麾下。他没有料到，这一不被人看好的举动，竟然是决定十三年后自己生死的关键！
　　庆长五年（1600）七月二十三日深夜，千代遣人十万火急从大坂秘密送来一个文书盒，山内一丰将其交给正为备战焦头烂额的德川家康。由此埋下了关原之战的胜局，以及山内家未来封疆拓土的伏笔……
　　妾当若蒲苇，君当如磐石。愿倾一生绵力，只为守护结发之誓！

　　【日本】司马辽太郎
　　司马辽太郎（1923-1996），毕业于大阪外国语学校，原名福田定一，笔名取自“远不及司马迁”之意，代表作包括《龙马奔走》《燃烧吧！剑》《新选组血风录》《国盗物语》《丰臣家的人们》《坂上之云》等。司马辽太郎曾以《枭之城》夺得第42届直木奖，此后更有多部作品获奖，是当今日本大众类文学巨匠，也是日本*受欢迎的国民级作家。
　　译者简介：
　　欧凌，2000年毕业于山东大学文学院，同年留学日本爱媛大学攻读英日比较文学，2003年获人文学硕士学位。此后旅居日本，从事教学、研究与翻译等工作。现有译作《荆棘王》等。

一 新娘的小袖 …………………………………… 1
二 战场 …………………………………………… 18
三 空也堂 ………………………………………… 36
四 姊川 …………………………………………… 53
五 唐国千石 ……………………………………… 93
六 长筱合战 ……………………………………… 120
七 乱世奉公人 …………………………………… 138
八 十两的马 ……………………………………… 153
九 鸟毛长枪 ……………………………………… 176
十 贱岳 …………………………………………… 217
十一 家康 ………………………………………… 238
十二 秀吉 ………………………………………… 238
十三 春日迟迟 …………………………………… 286
十四 挂川六万石 ………………………………… 310
十五 伏见桃山 …………………………………… 334
十六 卖虫小贩 …………………………………… 365
十七 淀姬 ………………………………………… 403
十八 醍醐赏花 …………………………………… 422
十九 疑风暗云 …………………………………… 459
二十 东征 ………………………………………… 491
二十一 东征（续）…………………………………535
二十二 大战 ……………………………………… 558
二十三 再会 ……………………………………… 602
二十四 浦户 ……………………………………… 624
二十五 种崎浜 …………………………………… 663
二十六 尾声 ……………………………………… 687
由山茶花漫谈开去——《功名十字路》译后记 …695

司马先生笔下的历史人物，全都自其古来刻板的固有形象中解放出来，有血有肉，栩栩如生。《功名十字路》的女主角千代亦是如此。——作家 永井路子

司马的小说由其独自的司马史观所佐证。其中出现的人物，作为一个个体的人，在养育他的土地与环境中如何度过一生，该时代的历史如何以这个人为中心而发展，或这个人如何被历史所驱动，小说主人公都会超越时空，向我们的心灵倾诉。 ——医学家 山村雄一

　　话题回到关东的伊右卫门身上。
　　征伐上杉的诸军们一队队开出江户，经奥州街道逐渐北上。总人数五万八千的大军，宿宿停停，走得很慢。家康于七月二十一日从江户城出发。当日在鸠谷宿营，二十二日在岩槻城、二十三日在古河。
　　家康在古河宿营的这日，伊右卫门则在离此地三里之外叫“诸川”的一个村子里宿营。日落不久，只见伊右卫门本营的寺庙山门处站了一个人。看样子是位小个子农夫，戴着个破斗笠，蓬头垢面的模样，与乞丐不相上下。
　　门前守卫叫他“走开！”可此人却没听见似的，只顾悠然地解下斗篷的绳索。“天哪，这不是田中孙作君吗？”守卫仔细一看，吓了一大跳。
　　“对。专程从大坂追过来的，赶快通报家主。”
　　武士们闻讯都赶到门口，孙作被大家簇拥着走进门内，一时间热闹非凡。
　　“孙作，大坂可有什么动静？”
　　“不知道。”这个男人的嘴巴很紧。
　　“哥们儿这么说也不怕伤了情分！都听说大坂的石田治部少辅已经起事，后来怎样了？”
　　“不清楚。”孙作在屋前洗了脚，没换衣服就进去了。“家主呢？”
　　“不巧被附近的堀尾大人请去喝茶了，而且刚刚才走，估计一时半会儿是回不来的。”
　　“赶紧叫回来。”孙作面色郑重，不带一丝笑。

　　……