中国与周边国家的人文交流

人文交流是中国与周边国家关系三大支柱之一，对扩大中国与周边国家的社会、人文基础具有不可替代的作用。随着中国稳步推进“丝绸之路经济带”和“21世纪海上丝绸之路”两大倡议，人文交流业已成为推动“一带一路”的巨轮之一，对促进中国与周边国家人民的相互理解与认知，具有积极的现实意义，并将把中国与周边国家关系提升到新的高度。本书学者从理论和实践相结合的视角，考察了中国与周边国家人文交流的现状，深入剖析了中国人文交流政策和实践中存在的问题，并提出了一些富有建设性和针对性的对策，具有一定创新性和启发性。

许利平，中国社科院亚太与全球战略研究院研究员，博士生导师，亚太与社会文化研究室主任，东南亚研究中心副主任，中国亚太学会理事。主要学术著作：《从贫民窟到总统府——印尼传奇总统佐科》、《当代周边国家的中国观》、《当代东南亚伊斯兰：发展与挑战》等。此外，还发表数十篇核心期刊论文和时评短文。

韦民，博士，北京大学国际关系学院副教授，研究方向为东亚政治经济、东南亚地区研究、小国研究等，主讲“东亚政治经济”、“国际关系心理学”、“全球化与东亚”及“东南亚地区研究”等课程，著有《小国与国际关系》、《东盟研究新视角：民族主义与地区主义的互动》，译有《亚洲人会思考吗？》、《光明会：阴谋论的前世今生》（合译）、《大融合：东方、西方,与世界的逻辑》（合译），并发表相关学术论文多篇。

上篇

中国与周边国家的人文交流：路径与机制()

有关周边国家与中国“近而不亲”问题()

下篇

中国与印度的人文交流()

中国与俄罗斯的人文交流()

中国与缅甸的人文交流()

中国与越南的人文交流()

中国与印尼的人文交流()

中国与蒙古国的人文交流()

中国与泰国的人文交流()

中国与中亚国家的人文交流()

“黄金纽带”与中日佛教交流()

结语中国与周边国家的人文交流:现状、问题与对策()

附录无国界医生组织在缅甸的人道主义行动()

上篇

中国与周边国家的人文交流：路径与机制

路径与机制许利平，中国社会科学院亚太与全球战略研究院研究员。

随着中国和平崛起，中国周边相继出现了“中国责任论”和“中国威胁论”，这直接影响到中国与周边的整体安全环境和外交环境。历史经验表明，贸易日益联系密切的国家不一定不发生对抗乃至战争。在涉及到主权、发展利益和安全利益等国家核心利益面前，传统的国际秩序受到挑战，特别是中国与周边国家的实力发生了某种程度的改变，而双方对彼此的认知还停留在原有的秩序上，这样会造成双方的误解或误判，从而影响双边关系的发展。

本文将以中国与周边国家人文交流的案例为出发点，剖析中国与周边的人文交流的路径及机制，以求教于各位专家、学者。

一、“人文交流”相关概念及作用

“人文”一词在中国已有几千年的历史了，根据现有文献记载，早出现始于《易经》中贲卦的彖辞：“刚柔交错，天文也。文明以止，人文也。观乎天文，以察时变；观乎人文，以化成天下。” 黄寿祺、张善文：《周易译注》，上海古籍出版社2007年版，第155页。而在西方，“人文”一词，其含义则更为具体，“指以观察、分析和批判来探讨人类情感、道德和理智的学科和知识总称，比如哲学、文学、艺术、历史和语言等”。AlbertWLeviTheHumanitiesTodayBloomington:IndianaUniversityPress，1970

而“交流”一词,根据汉班昭《东征赋》：“望河洛之交流兮，看成皋之旋门”,其涵义则是江河汇合而流。在现代,“交流”指的是人与人之间的互动与沟通。

一般说来，“人文交流”包含三个层面的交流，即人员交流、思想交流和文化交流，其目的是促进国家之间人民的相互了解与认识，从而塑造区域文化认同、价值认同，后达成区域政治合法性的支持。

在现代国际关系体系中，“人文交流”是仅次于政治安全合作、经济贸易合作后推动国家间关系发展的第三推动力。具体地讲，“人文交流”是公共外交重要组成部分，与“文化外交”、“民间外交”等相近。

“人文交流是以人文领域中相关内容的传播、交流与沟通为主要内容，通过人文相关领域的交流与合作来影响外国受众，它是促进国家间友好合作的重要载体和工具。在理念方面，它既包含了以人为本的普世性价值，又有着中华文化的个性化内涵。”金正昆、唐妮娜：“当代中国外交的新路径：人文外交初探”，《教学与研究》，2009年第8期，第35页。

与政治交流和经贸交流相比，人文交流具有自身独特优势，“人文交流是人与人之间沟通情感和心灵的桥梁，是国与国加深理解与信任的纽带，它比政治交流更久远，比经贸交流更深刻，它同其他外交交流手段相比更具有基础性、先导性、广泛性和持久性。”刘延东：“深化高等教育合作，开创亚洲人文交流新局面”，《世界教育信息》，2010年第12期，第11页。

党的十八大报告把人文交流放在更高的战略地位，明确提出扎实推进公共外交和人文交流。在党中央的周边工作座谈会上，习近平主席强调着力加强对周边国家的宣传工作、公共外交、民间外交、人文交流，巩固和扩大我国同周边国家关系长远发展的社会和民意基础。关系亲不亲，关键在民心。要全方位推进人文交流，深入开展旅游、科教、地方合作等友好交往，广交朋友，广结善缘。

在当前形势下，经贸关系走在中国与周边关系的前列。随着经贸联系的加强，贸易摩擦不可避免。特别是在一些周边国家出现了“新中国威胁论”，对中国的发展缺乏了解，有时会产生误解。积极主动开展与周边国家的人文交流，有助于塑造中国在周边国家的良好国家形象，夯实中国在周边的软实力；通过人文交流，借助于互联网，让更多的周边国家认识中国、了解中国；通过人文交流，在困难面前，守望相助，休戚与共，让命运共同体意识在周边落地生根。

二、中国与周边国家人文交流的路径