G20峰会跨文化传播研究

《G20峰会跨文化传播研究》以美国、英国、加拿大、澳大利亚、法国、俄罗斯、韩国、墨西哥、土耳其、中国、德国等东道国媒体对G20峰会的报道为研究对象，从议题选择、消息来源、报道视角、报道立场、叙事特点、报道节奏六个方面分析了各国峰会报道的框架和特点，并在此基础上进一步考察美联社、合众国际社、塔斯社、新华社等世界性通讯社对历次峰会的报道。基于对历届12次峰会11个东道国报道和4家通讯社报道的研究，本书对国际高端会议的跨文化传播提出了可操作的有效策略和方法，具有一定的学术意义和现实意义。

孙有中，教授，北京外国语大学副校长，中国澳大利亚研究会会长（2016- ），中国跨文化交际学会会长（2013- ），北京外国语大学中澳跨文化研究中心主任（2013- ）。主要研究领域为西方思想史、跨文化研究、英语教育。主要代表作有《跨文化研究新视野》、《读解文化研究丛书》、《跨文化传播丛书》《解码中国形象：〈纽约时报〉和〈泰晤士报〉中国报道比较1993-2002》、《西方思想经典导读》、《美国精神的象征：杜威社会思想研究》等。入选*新世纪百千万人才工程人选、中宣部文化名家暨“四个一批”人才工程和中组部国家“万人计划”领导人才计划。

上篇　东道国媒体对历次G20峰会的报道

G20华盛顿峰会美国媒体报道研究【翟　峥】／3

G20伦敦峰会英国媒体报道研究【章晓英】／13

G20匹兹堡峰会美国媒体报道研究【宋　颖】／34

G20多伦多峰会加拿大媒体报道研究【刘　滢　秘丛丛　王笑璇】／40

G20首尔峰会韩国媒体报道研究【苗春梅】／71

G20戛纳峰会法国媒体报道研究【王昭文】／83

G20洛斯卡沃斯峰会墨西哥媒体报道研究【徐四海】／97

G20圣彼得堡峰会俄罗斯媒体报道研究【陈蔚青　王笛青　李　暖】／108

G20布里斯班峰会澳大利亚媒体报道研究【江　璐】／132

G20安塔利亚峰会土耳其媒体报道研究【关　博】／152

G20杭州峰会中国媒体报道研究【张树军】／160

G20汉堡峰会德国媒体报道研究【陆娇娇】／178

 

下篇　世界性通讯社对历次G20峰会的报道

美联社G20峰会报道研究【胡　洁】／191

合众国际社G20峰会报道研究【胡　洁　张　权】／213

塔斯社G20峰会报道研究【李　暖　孙　磊】／228

新华社G20峰会报道研究【胡　洁　张　权】／251

 

结语　回顾与展望

G20历次峰会报道综合分析及大型高端会议跨文化传播策略研究【北京外国语大学课题组】／275