筋膜手法治疗内部功能失调(翻译版)

主要内容：这是*本对所有内部筋膜提供统一描述的书籍，通过大量解剖学研究图片解释了内部筋膜的结构和功能，以及如何通过筋膜手法处理与筋膜相关的内脏功能失调问题。在书中提出了一个生物力学模型，定义了内脏器官、筋膜及肌肉骨骼系统的特殊关系，并且提供了精美的解剖图片协助读者可视化地理解内在筋膜及其与器官、内脏、肌肉骨骼系统的关系。书中展示筋膜的各层次，证明了筋膜这一种人体组织在压力下如何调整其稠厚度，及在手法处理后如何重获其弹性。这本书中的解剖学、生理学和组织学知识帮助读者在软组织功能失调的治疗中取得有效且持续的效果。这些创新的理论由大量的解剖学研究实证支持，突显了筋膜系统的绝妙结构及在治疗筋膜相关的内脏功能失调实践中的重要作用。详尽的图文介绍大大增强了本套技术的实际可操作性，是了解、掌握筋膜手法的一本工具书。 

　　《筋膜手法治疗内部功能失调（翻译版）》要点：
　　·在身体的每个节段，器官及其周围筋膜组成一个相对独立的单元，器官和筋膜相互影响。书中详细介绍了颈、胸、腹和盆部的器官-筋膜单元的构成、功能和手法调理。
　　·不同节段的内脏、脉管、腺体和感受器的器官-筋膜单元依赖筋膜的连接又形成了遍及全身的内脏、脉管、腺体及感受器的系统——筋胰序列。力学影响贯穿其中，书中分别给出了常见力学作用点和治疗方法。
　　·从更大范围讲，皮肤、淋巴、脂肪、神经等浅筋膜内的组织，是全身的整体系统，分别调控体温、免疫、代谢和心理，其功能失调的表现和治疗也在书中详尽呈现。
　　《筋膜手法治疗内部功能失调（翻译版）》将为临床医生、康复师、手法治疗师、物理治疗师和针灸医生等提供一个全新的视角，去认识、去思考、去拓展。

缩略语
引言
基本原则
随意肌筋膜
平滑肌筋膜

篇 器官-筋膜单元
第1章 器官-筋膜单元的解剖
体腔
器官-筋膜单元
器官-筋膜单元的命名
头部的器官-筋膜单元
第2章 器官-筋膜单元的进化演变
实质组织的进化演变
内脏器官-筋膜单元的构成
管性器官-筋膜单元的构成
腺体器官-筋膜单元的构成
封套筋膜的进化演变
壁神经系统的进化演变
第3章 器官-筋膜单元的生理
勇于改变
内部系统的分段蠕动
外部系统与器官-筋膜单元的蠕动
第4章 张拉结构
保持但不受压迫
张拉结构
土木工程中的张拉结构
张拉结构与体腔
前-后向（AP）的张量（tensors）
旁-侧向（LL）的张量（tensors）
斜向（OB）的张量（tensors）
从解剖到治疗
从解剖到病理
节点
第5章 局部牵涉痛
深层痛和壁层痛
从外部到内部：躯体-内脏痛
从内部到外部：内脏-躯体痛
内脏-躯体痛的解剖学解释
内部功能障碍评估表
病史及相关数据采集
假设
验证
治疗
结果
第6章 颈部的张拉结构
颈部的内脏器官-筋膜单元
内脏-颈部器官-筋膜单元的筋膜
内脏-颈部器官-筋膜单元的功能
内脏-颈部器官-筋膜单元的功能失调
颈部的管性器官-筋膜单元
管性-颈部器官-筋膜单元的筋膜
管性-颈部器官-筋膜单元的功能
管性-颈部器官-筋膜单元的功能失调
颈部的腺体器官-筋膜单元
腺体-颈部器官-筋膜单元的筋膜
腺体-颈部器官-筋膜单元的功能
腺体-颈部器官-筋膜单元的功能失调
颈部张拉结构的治疗
临床病例分析
第7章 胸部的张拉结构
胸部的内脏器官-筋膜单元
内脏-胸部器官-筋膜单元的筋膜
内脏-胸部器官-筋膜单元的功能

第二篇 系统的筋膜序列
第三篇 整体系统
结语
术语
参考文献
译者简介

　　我非常高兴地为LuigiStecco的《筋膜手法治疗内脏功能失调》一书撰写前言，因为我历来倡导用徒手疗法处理内脏功能失调。而我的这份激情源自使用“内脏手法”所获得的非凡疗效。作为一名整骨专家，我从临床实践中发展出该手法。近年来，许多学者已将注意力从内脏转移到周围的筋膜，而本书则是全面阐述所有内脏筋膜的部著作。此外，该书提出了一个生物力学模型，界定了内脏、筋膜和肌肉骨骼系统之间的具体关系，并提供了精美的解剖图像来帮助理解这些关系。
　　本书探讨了筋膜的方方面面面，展示了筋膜如何能在压力下改变形态（适应性），又能在手法操纵下恢复其弹性（可塑性），这是人体有此能力的的组织。
　　我尤其欣赏“张拉整体结构”的概念。它完美地解释了不同的躯干腔如何与它内部的器官相互作用。事实上，躯干的筋膜是按照张力结构的原理布置的，使躯干在不干扰内部器官功能的情况下能够充分活动。这一概念有效地将治疗师们的注意力从器官本身转移到器官的“容器”，于是治疗过程更专注于重新构建适宜的环境上，使器官能在这样的环境下根据各自的生理节律／节奏而运动。
　　在我们的书里，我们总是强调内脏器官的移动性和能动性的重要意义。而在Stecco这本书中，不仅保持了筋膜原有的指导原则，还把它进一步扩展到各系统（apparatus）和整体系统（systems）之中。
　　初期变化多端的操作手法也许会让读者望而生畏，然而一旦学会你就会发现，这些手法对于治疗任何病人临床多变的复杂症状都是很有用的。
　　基于以上考虑，我们就能够理解Stecco的这本书为有兴趣使用非药物手段治疗内脏失调的所有治疗师们提供了实用的指导手册。使用药物（如抗酸药，止痛药，解痉药等），往往只能掩盖人体表现出来的症状和体征。
　　后，我要特别指出Stecco清晰的阐述关于自主神经系统以及它和内脏筋膜之间的关联性。从此意义上所看到的自主神经系统，不再是难以理解的谜团，而是变成一个“外周脑”，通过与内脏筋膜的互动而完美地调节着不同内脏器官的功能。
　　我真诚地希望治疗师，医生，整骨医师，整脊医师和研究人员要认真考虑本书中提出的建议，既要让我们双手拥有的治愈内部失调的潜能变为现实，又要确保这些想法产生实效。