鉴真大师传

鉴真大和尚，立志东渡传法，历经磨难，六次出海，终抵日本，是为日本律宗开山祖师。

    鉴真东渡，是一个世人耳熟能详的故事。然而，人们只记住了鉴真东渡后的辉煌，却遗忘了鉴真为东渡弘法所遭受的苦难：鉴真和尚为盛唐的受戒大师，晚年应日本僧人的邀请，遂发东渡传戒之宏愿。曾五次出海，其间经历的人事沧桑、风浪颠沛之苦，以致其双目失明，却都未能成功到达日本。晚年的鉴真，虽经历了诸多苦难，但其远赴日本的志向并未被挫折和岁月消磨，终于在65岁高龄，于第六次成功渡海到达日本。鉴真在日本受诏被封为“传灯大法师”，于东大寺授戒传律，开始了佛教戒律规范的传播，成为日本佛教律宗的开山祖师。

    傅杰，一九六一年九月生，浙江省杭州市人。一九八六年获杭州大学文学硕士学位，一九九五年获华东师范大学博士学位。复旦大学教授，博士生导师，师从姜亮夫、王元化，研究中国文学批评和中国语言学史，现任复旦大学中文系系主任，*人文社会科学重点研究基地华东师范大学中国现代思想文化研究所研究员。入选*新世纪优秀人才。著有《昨夜西风─敦煌劫难》、《新译三畧读本》、《徐渭诗文选译》等，及发表《章太炎与汉语修辞学》等论文多篇。

目录

一 预结来缘 001

二 漫漫长夜 023

三 重重阻拦 043

四 沧溟万里 068

五 行化南国 089

六 复归起点 114

七 风帆扬起 134

八 分灯东瀛 154

后记 傅杰 166

附录1 鉴真编年事辑 167

附录2 参考书目举要 178

星云大师作序推荐：

以亲切通俗之面貌，温渥现代人的心灵

以小说白话之形式，呈显高僧道范与净行

以再现风采为宗旨，为现代人树立智慧明灯

【总序】

佛光与慧灯　星云

   佛教传入中国近二千年，高僧辈出，法雨沾霖；禅智净范，流布南北，蔚为中国传统文化之清流。多少栖心禅理之士，机锋峻烈，杀活自在；多少受持妙法之僧，廓清心体，刮垢磨光。历代经籍及《海东高僧传》中有具体记载者，约一千七百余人，俱能垂高明于典范，显圣谛于法界。

   可惜古籍艰涩难读难懂，已与现代人之心灵脱节，由于古文的障碍，历代高僧之人格光芒渐渐黮黯，佛法意境也慢慢隐晦。现代人普遍缺乏判读古经籍之学养，即使悉心谛听，也难以拂除文言之乌云，识见高僧行谊，永拔生死根本，戒除贪恚愚痴苦恼的忧患，这是很可惜的！

   《中国佛教高僧全集》以历代高僧之风采再现今世为宗旨，力求现代化、白话化、小说化、真实化，将历代高僧道范与净行活泼呈显，以亲切通俗的面貌，温渥现代人的心灵，期望为现代人树立新的智慧长明灯。

   繁体版的《中国佛教高僧全集》已陆续出版了八十六种。现商务印书馆从中选择，批先推出《惠能大师传》、《达摩大师传》、《临济大师传》、《鉴真大师传》四种。希望这些传记，能将蛛网尘封之高僧行谊再现当代，让前贤的智慧灯炬，普照三千世界迷茫众生；让圣僧的佛法光芒，照亮九州大地的黑暗角落。