中研院口述历史系列关德懋先生访问纪录（德国访华上将的翻译，口述抗战期间德国援华详情）

　　委员长在黄埔军校再度接见莱希劳将军。在南京军校时他们两人并没**会详谈，此时就可以多谈了，由我担任翻译。他们谈论的主题是中德合作问题，此事外间知者不多，当时莱希劳曾建议签订中德军事攻守同盟，由德国出面压制日本，解决中日纠纷……德国财政次长Planck尝亲自告诉我说他反纳粹，要我们中国使馆人员同英、美两国搭线，一旦希特勒倒下，德国即走亲英美路线。
　　——摘自《中研院近代史研究所口述历史系列:关德懋先生访问纪录》
　　关德懋（1903-1999），安徽六安人，北伐后，曾追随陈铭枢，担任武汉卫戍司令部少校秘书、粤省府秘书。后负笈德国，归国后追随翁文灏，任职行政院科长、参议等职。期间，曾担任德国莱希劳上将访华随从翻译。

　　本书以关德懋先生生平为线索，回顾了抗日战争期间，中德关系的微妙变化，对德国军事顾问团之贡献、一亿马克借款、驻德大使人选等情况有深入剖析。此外，由于其家世渊源，对北洋政局亦颇多见证。

弁言
一、家世与教育
　(一)家世
　(二)正志中学二年
　(三)动荡时代中所见所闻

二、负笈德国
　(一)首途赴德
　(二)慕尼黑一年　(1930-1931)
　(三)忆德城　(Dresden)，念故交
　(四)接待青年军官团及军事交通考察团
　(五)回国途中

三、任教西北农业专科学校

四、抗战前夕的中德关系
　(一)德国军事顾问团与一亿马克借款
　(二)莱希劳上将访华
　(三)驻德大使人选

五、任职行政院
　(一)接办同济大学
　(二)三度赴沪
　(三)黄秋岳案

六、再度赴德
　(一)赴德途中
　(二)动荡中的中德邦交

七、西北四年　(1942-1946)
　(一)抢运物资
　(二)兼管煤焦管理委员会西北分处
　(三)我与胡宗南
　(四)筹运煤矿

八、我与中纺公司
　(一)初进中纺
　(二)台湾之行
　(三)大陆撤守前的一段插曲

九、台湾二十年
　(一)台湾中纺公司的成立
　(二)一兵一卒曼谷行
　(三)我与艾德诺
　(四)与德关系展望