新西汉小词典（修订本）

★
小开本，携带方便

★
收词多，3万余条

★
内容新、潮，够权威

★
释义好记，秒懂doula、BRICS、M-30

★
大量实用搭配，即学即用

★ 4种附录，变位、地名、人名、节日统统有

★
常用词汇全覆盖，不同于专业词典

 

《新西汉小词典（修订本）》收词量大，共计三万余条。释义简明扼要，附介词搭配，适量举例。实用性强，收入大量固定短语，注重口语和俚语表达法。时代感强，全面修订后，增补大量新词汇与新术语。拉丁美洲专用词汇特别标出。附录新颖，动词变位部分加入过去分词与副动词不规则变化表；人名部分标出人名起源、含义、圣日；所有国家（地区）及首都（首府）附标准中文译名。

李静：1975年5月，南京大学西班牙语系主任，南京大学西班牙语系副教授，南京大学西班牙语系博士生导师。南京大学外国语学院西班牙语系文学硕士(1997年6月)；西班牙马德里自治大学“高级研修证书”(2006年6月)；西班牙马德里自治大学哲学文学系文学博士。著书有《现代西班牙语惯用语》《西汉俚语词典》等，译著有《西班牙语语法与词汇》《西班牙之魂》《谜一样的眼睛》《动物寓言集》等。

目录：

I. 修订本前言

II. 前言

III. 体例说明

IV. 参考书目

V. 词典正文

VI. 附录

附录1：动词变位

附录2：常用人名及圣日

附录3：国家及首都

前言

《新西汉小词典》是一本小型西班牙语汉语工具书，使用人群为中国的西班牙语学习者和工作者。

本词典主要特色有：

收词量大，共计三万余条。

释义简明扼要，附前置词搭配，适量举例。

实用性强，收入大量固定短语，注重口语和俚语表达法。

时效性强，收入大量新词汇与新术语。

拉丁美洲专用词汇特别标出。

附录新颖。动词变位部分加入过去分词与副动词不规则变化表；人名部分标出人名起源、含义、圣日；所有国家及首都附标准中文译名；二十个西语国家简明地图形象凸显出西班牙语的重要性，补充了的文化背景知识。

感谢西班牙的Javier
Lozano Guerra先生和Irene Sevilla Antón女士耐心解答了许多疑难问题；感谢Zakarías Lozano Sevilla先生对词典编写的长期关注；感谢我们的每一位学生，是他们给了我们工作的无穷动力。
疏漏谬误之处在所难免，望读者海涵。希望《新西汉小词典》对大家的学习和工作有所帮助。